Le Gîte de la Villa Sabaloa – Le T2 – Halsou

Au Pays Basque, près de Cambo Les Bains et d'Espelette, à 18km des plages et au calme; Joelle et Dominique vous proposent un appartement tout confort pour votre séjour de vacances ou cures avec vue panoramique sur la vallée de Nive et les montagnes avoisinantes. Le meublé situé au RDC comprend une pièce principale, une grande salle d'eau et une chambre avec un grand lit. L'appartement est en semi-duplex : entrée et chambre sont séparées du salon/cuisine par un demi escalier. Terrasse exposée sud avec vue sur la campagne.

In the Basque Country, near Cambo Les Bains and Espelette, 18km from the beaches and in a quiet area, Joelle and Dominique offer you a comfortable apartment for your holiday or spa stay with a panoramic view of the Nive valley and the surrounding mountains. The furnished apartment on the ground floor comprises a main room, a large shower room and a bedroom with a double bed. The apartment is in semi-duplex: entrance and bedroom are separated from the living room/kitchen by half a staircase. South facing terrace with view on the countryside.

Im Baskenland, in der Nähe von Cambo Les Bains und Espelette, 18 km von den Stränden entfernt und in ruhiger Lage, bieten Joelle und Dominique Ihnen eine komfortable Wohnung für Ihren Urlaub oder Ihre Kur mit Panoramablick auf das Nive-Tal und die umliegenden Berge. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Hauptraum, einem großen Badezimmer und einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Die Wohnung ist halbduplex: Eingang und Schlafzimmer sind durch eine halbe Treppe vom Wohn-/Küchenbereich getrennt. Nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Blick auf die Landschaft.

In het Baskenland, vlakbij Cambo Les Bains en Espelette, op 18 km van de stranden en in een rustige omgeving, bieden Joelle en Dominique u een comfortabel appartement voor uw vakantie of kuren met een panoramisch uitzicht op de vallei van de Nive en de omliggende bergen. Het appartement bevindt zich op de begane grond en bestaat uit een hoofdkamer, een grote doucheruimte en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. De flat is semi-duplex: entree en slaapkamer zijn gescheiden van de woonkamer/keuken door een halve trap. Terras op het zuiden met uitzicht over het landschap.

En el País Vasco, cerca de Cambo Les Bains y Espelette, a 18 km de las playas y en una zona tranquila, Joelle y Dominique le ofrecen un cómodo piso para sus vacaciones o curas con una vista panorámica sobre el valle del Nive y las montañas de los alrededores. El apartamento está situado en la planta baja e incluye una habitación principal, un amplio cuarto de ducha y un dormitorio con cama doble. El piso es semidúplex: la entrada y el dormitorio están separados del salón/cocina por una media escalera. Terraza orientada al sur con vistas al campo.

Nei Paesi Baschi, vicino a Cambo Les Bains ed Espelette, a 18 km dalle spiagge e in una zona tranquilla, Joelle e Dominique vi offrono un appartamento confortevole per le vostre vacanze o cure con vista panoramica sulla valle della Nive e sulle montagne circostanti. L'appartamento si trova al piano terra e comprende una stanza principale, un ampio bagno con doccia e una camera con letto matrimoniale. L'appartamento è semi-duplex: l'ingresso e la camera da letto sono separati dal soggiorno/cucina da una mezza scala. Terrazza esposta a sud con vista sulla campagna.