Description
Gîte indépendant, à proximité de la maison des propriétaires aménagé dans une ancienne maison du XIXème, situé dans un environnement naturel et très calme. Le gîte est équipé d'une cuisine américaine dans un séjour avec poêle à bois, une chambre (1 lit 140, 1 lit 90), une chambre (1 lit 140), une salle d'eau et des wc, un coin salon TV. Terrasse ombragée, mobilier de jardin, terrain privatif (possibilité de jeux pour enfants) clos, arboré (450 m²) entouré de prairies à chevaux. Les draps et le linge de cuisine sont fournis. A 4 km, Saint Savin (tous commerces) avec sa collègiale classée UNESCO. Nombreuses randonnées.
English
Independent gîte, close to the owners' home, in an old 19th-century house, set in very quiet, natural surroundings. The gîte is equipped with an open-plan kitchen in the living room with wood-burning stove, a bedroom (1 bed 140, 1 bed 90), a bedroom (1 bed 140), a shower room and toilet, a TV lounge area. Shaded terrace, garden furniture, private enclosed grounds (450 m²) surrounded by horse meadows. Sheets and kitchen linen provided. 4 km from Saint Savin (all shops) with its UNESCO-listed collegiate church. Numerous hiking trails.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft in der Nähe des Hauses der Eigentümer, eingerichtet in einem alten Haus aus dem 19. Jahrhundert, in einer natürlichen und sehr ruhigen Umgebung. Die Gîte ist ausgestattet mit einer amerikanischen Küche in einem Wohnzimmer mit Holzofen, einem Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90), einem Schlafzimmer (1 Bett 140), einem Badezimmer und WC, einer TV-Sitzecke. Schattige Terrasse, Gartenmöbel, Privatgrundstück (Spielmöglichkeit für Kinder), geschlossen, mit Bäumen bepflanzt (450 m²), umgeben von Pferdewiesen. Bettwäsche und Küchenwäsche werden gestellt. 4 km entfernt liegt Saint Savin (mit allen Geschäften) mit seiner UNESCO-geschützten Stiftskirche. Zahlreiche Wanderungen.
Dutch
Onafhankelijke gîte, vlakbij het huis van de eigenaren, in een oud huis uit de 19e eeuw, gelegen in een natuurlijke en zeer rustige omgeving. De gîte heeft een open keuken in de woonkamer met houtkachel, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een doucheruimte en wc, en een tv-lounge. Schaduwrijk terras, tuinmeubels, omheind privé-terrein (met speeltuin voor kinderen) beplant met bomen (450 m²) en omringd door paardenweiden. Lakens en keukenlinnen inbegrepen. Op 4 km van Saint Savin (alle winkels) met zijn collegiale kerk op de UNESCO-lijst. Talrijke wandelingen.
Español
Casa rural independiente, cerca de la casa de los propietarios, en una antigua casa del siglo XIX, situada en un entorno natural y muy tranquilo. La casa rural dispone de una cocina americana en el salón con estufa de leña, un dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), un dormitorio (1 cama doble), un cuarto de ducha y WC, y una zona de estar con TV. Terraza sombreada, muebles de jardín, terreno privado cerrado (con zona de juegos para niños) arbolado (450 m²) y rodeado de prados para caballos. Sábanas y ropa de cocina incluidas. A 4 km de Saint Savin (todos los comercios) y de su colegiata clasificada por la UNESCO. Numerosos paseos.
Italiano
Alloggio indipendente, vicino alla casa dei proprietari, in un'antica casa del XIX secolo, situata in un ambiente naturale e molto tranquillo. L'alloggio dispone di una cucina aperta nel soggiorno con stufa a legna, una camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), una camera da letto (1 letto matrimoniale), un bagno con doccia e WC e una sala TV. Terrazza ombreggiata, mobili da giardino, terreno privato recintato (con area giochi per bambini) alberato (450 m²) e circondato da prati per cavalli. Lenzuola e biancheria da cucina fornite. A 4 km da Saint Savin (tutti i negozi) con la sua chiesa collegiata tutelata dall'UNESCO. Numerose passeggiate.