Le Gîte de la Gâtine – Journet

A la sortie du charmant village de Journet, dans un cadre naturel d’exception, cette jolie maison parfaitement équipée, à laquelle on accède par un chemin privé, peut accueillir deux à trois personnes. Animaux non autorisés. Le logement (2 nuits minimum) : – Chambre avec un lit de 160. – Salle de séjour avec plan cuisine et canapé convertible (en option : 8 euros / personne / jour). – Salle d'eau spacieuse. – Cuisine tout équipée -Pompe à chaleur réversible chauffage / climatisation. -Salon de jardin de 50 m2, discret et ensoleillement toute la journée. -Accès privatif à une prairie de 1800 m2 bordant une rivière avec table de pique-nique. -Salle de ping-pong sur demande Tous commerces à 7 km. Montmorillon, cité du livre, à 9 km Abbaye de Saint Savin à 15 km. Futuroscope à 50 km

On the outskirts of the charming village of Journet, in an exceptional natural setting, this pretty, fully-equipped house, accessed by a private road, can accommodate two to three people. Pets not allowed. Accommodation (2 nights minimum): – Bedroom with 160cm bed. – Living room with kitchen plan and sofa bed (optional: 8 euros / person / day). – Spacious bathroom. – Fully equipped kitchen -Reversible heat pump for heating and air conditioning. -Discreet 50 m2 garden lounge with all-day sunshine. -Private access to a 1800 m2 meadow bordering a river with picnic table. -Barbecue on request, except during heatwaves. -Ping-pong room on request All shops 7 km away. Montmorillon, city of books, 9 km away Saint Savin Abbey 15 km away. Futuroscope 50 km away

Am Rande des charmanten Dorfes Journet, in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, liegt dieses hübsche, perfekt ausgestattete Haus, zu dem man über einen Privatweg gelangt. Es kann zwei bis drei Personen beherbergen. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Unterkunft (mindestens 2 Nächte) : – Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett. – Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlafsofa (optional: 8 Euro / Person / Tag). – Geräumiges Badezimmer mit Dusche. – Vollständig ausgestattete Küche -Umkehrbare Wärmepumpe Heizung / Klimaanlage. -50 m2 große, diskrete Gartenmöbel und ganztägige Sonneneinstrahlung. -Privater Zugang zu einer 1800 m2 großen Wiese am Flussufer mit Picknicktisch. -Barbecue auf Anfrage, außerhalb der Hitzeperiode. -Tischtennisraum auf Anfrage Alle Geschäfte 7 km entfernt. Montmorillon, Stadt des Buches, 9 km Abtei von Saint Savin 15 km. Futuroscope in 50

Aan de rand van het charmante dorpje Journet, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, ligt dit mooie, volledig uitgeruste huis, bereikbaar via een privéweggetje, voor twee tot drie personen. Huisdieren niet toegestaan. Accommodatie (minimaal 2 nachten) : – Slaapkamer met bed van 160 cm. – Woonkamer met keukenblok en slaapbank (optioneel: 8 euro / persoon / dag). – Ruime doucheruimte. – Volledig ingerichte keuken -Omkeerbare warmtepomp voor verwarming en airconditioning. -Discreet tuinmeubilair van 50 m2 en de hele dag zon. -Prive-toegang tot een weide van 1800 m2 grenzend aan een rivier met picknicktafel. -Barbecue beschikbaar op aanvraag, behalve tijdens hittegolven. -Tafeltennis beschikbaar op aanvraag Alle winkels op 7 km. Montmorillon, stad van boeken, op 9 km Abdij van Saint Savin op 15 km. Futuroscope op 50 km afstand

En las afueras del encantador pueblo de Journet, en un entorno natural excepcional, esta bonita casa totalmente equipada, a la que se accede por un camino privado, tiene capacidad para dos o tres personas. No se admiten animales. Alojamiento (mínimo 2 noches) : – Dormitorio con cama de 160 cm. – Salón con cocina americana y sofá cama (opcional: 8 euros / persona / día). – Cuarto de ducha espacioso. – Cocina totalmente equipada -Bomba de calor reversible para calefacción y aire acondicionado. -Discreto mobiliario de jardín de 50 m2 y sol todo el día. -Acceso privado a un prado de 1800 m2 que bordea un río con mesa de picnic. -Barbacoa disponible previa petición, excepto en época de canícula. -Tenis de mesa disponible previa petición Todos los comercios a 7 km. Montmorillon, ciudad del libro, a 9 km Abadía de Saint Savin a 15 km. Futuroscope a 50 km

Alla periferia dell'incantevole villaggio di Journet, in un contesto naturale eccezionale, questa graziosa casa completamente attrezzata, a cui si accede da una strada privata, può ospitare da due a tre persone. Non sono ammessi animali domestici. Alloggio (minimo 2 notti) : – Camera con letto da 160 cm. – Soggiorno con angolo cottura e divano letto (opzionale: 8 euro / persona / giorno). – Ampio bagno con doccia. – Cucina completamente attrezzata -Pompa di calore reversibile per il riscaldamento e l'aria condizionata. -Discreto giardino di 50 m2 con mobili e sole tutto il giorno. -Accesso privato a un prato di 1800 m2 che costeggia un fiume con tavolo da picnic. -Tennis da tavolo disponibile su richiesta Tutti i negozi a 7 km. Montmorillon, città del libro, a 9 km Abbazia di Saint Savin a 15 km. Futuroscope a 50 km