Le Four à Pain – Parleboscq

Au Sud Ouest de la France, au cœur de la Gascogne, réputée pour son armagnac, son foie gras et son goût de la fête, la location se situe dans une ferme landaise traditionnelle en forme de U, entourée de 5 hectares de terrain. Le propriétaire occupe une aile du bâti et les locataires le reste. L’accès au logement est indépendant et sa façade donne sur une grande pelouse, un champ et un bois. Espace, calme et tranquillité sont garantis. La maison comporte : 2 chambres, l’une avec un lit en 140 cm, l’autre avec 2 lits en 90 cm, une cuisine ouverte sur un grand salon avec cheminée, une salle d’eau avec WC et un abri pour la voiture. Un gros bourg, Gabarret, possédant tous types de commerces et services, se trouve à 3 km, un marché (le mercredi) et un supermarché à 7 km, un marché traditionnel important à 18 km.

In south-west France, in the heart of Gascony, famous for its Armagnac, foie gras and festive spirit, the rental is located in a traditional U-shaped Landes farmhouse, surrounded by 5 hectares of land. The owner occupies one wing of the building, and the tenants the rest. Access to the accommodation is independent, and its facade overlooks a large lawn, a field and a wood. Space, peace and quiet are guaranteed. The house comprises 2 bedrooms, one with a 140 cm bed, the other with 2 90 cm beds, a kitchen opening onto a large living room with fireplace, a shower room with toilet and a carport. Gabarret, a large market town with all kinds of shops and services, is 3 km away, a market (Wednesday) and supermarket 7 km away, and a large traditional market 18 km away.

Im Südwesten Frankreichs, im Herzen der Gascogne, die für ihren Armagnac, ihre Foie Gras und ihre Feierlaune bekannt ist, befindet sich das Ferienhaus in einem traditionellen, U-förmigen Bauernhof in der Landes, der von 5 Hektar Land umgeben ist. Der Eigentümer bewohnt einen Flügel des Gebäudes und die Mieter den Rest. Der Zugang zur Unterkunft ist unabhängig und die Fassade blickt auf eine große Rasenfläche, ein Feld und einen Wald. Raum, Ruhe und Frieden sind garantiert. Das Haus umfasst: 2 Schlafzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett, das andere mit 2 90 cm breiten Betten, eine Küche, die zu einem großen Wohnzimmer mit Kamin führt, ein Badezimmer mit WC und einen Carport. Gabarret, eine große Stadt mit allen Arten von Geschäften und Dienstleistungen, liegt 3 km entfernt, ein Markt (mittwochs) und ein Supermarkt 7 km, ein großer traditioneller Markt 18 km.

In het zuidwesten van Frankrijk, in het hart van de Gascogne, beroemd om zijn Armagnac, foie gras en feestgedruis, ligt dit huuraccommodatie in een traditionele U-vormige Landes boerderij omringd door 5 hectare land. De eigenaar bewoont een vleugel van het gebouw en de huurders de rest. De toegang tot de accommodatie is onafhankelijk en de voorkant kijkt uit op een groot grasveld, een veld en een bos. Ruimte, rust en stilte zijn gegarandeerd. Het huis bestaat uit: 2 slaapkamers, een met een bed van 140 cm, de andere met 2 bedden van 90 cm, een keuken die uitkomt op een grote woonkamer met open haard, een doucheruimte met toilet en een carport. Een grote marktplaats, Gabarret, met alle soorten winkels en diensten, ligt op 3 km afstand, een markt (op woensdag) en een supermarkt op 7 km afstand, en een grote traditionele markt op 18 km afstand.

En el suroeste de Francia, en el corazón de Gascuña, famosa por su Armagnac, foie gras y espíritu festivo, la propiedad de alquiler se encuentra en una granja tradicional de las Landas en forma de U rodeada de 5 hectáreas de terreno. El propietario ocupa un ala del edificio y los inquilinos el resto. El acceso al alojamiento es independiente y la fachada da a un gran prado, un campo y un bosque. El espacio, la paz y la tranquilidad están garantizados. La casa consta de: 2 dormitorios, uno con una cama de 140 cm, el otro con 2 camas de 90 cm, una cocina abierta a un gran salón con chimenea, un cuarto de ducha con WC y una cochera. A 3 km se encuentra una gran ciudad comercial, Gabarret, con todo tipo de comercios y servicios, a 7 km un mercado (los miércoles) y un supermercado, y a 18 km un gran mercado tradicional.

Nel sud-ovest della Francia, nel cuore della Guascogna, famosa per l'Armagnac, il foie gras e lo spirito festivo, la proprietà in affitto si trova in una tradizionale casa colonica delle Landes a forma di U circondata da 5 ettari di terreno. Il proprietario occupa un'ala dell'edificio e gli affittuari il resto. L'accesso all'alloggio è indipendente e la facciata si affaccia su un grande prato, un campo e un bosco. Spazio, pace e tranquillità sono garantiti. La casa è composta da: 2 camere da letto, una con letto da 140 cm, l'altra con 2 letti da 90 cm, una cucina aperta su un ampio salone con camino, un bagno con doccia e servizi igienici e un posto auto coperto. Una grande città mercato, Gabarret, con tutti i tipi di negozi e servizi, si trova a 3 km, un mercato (il mercoledì) e un supermercato a 7 km e un grande mercato tradizionale a 18 km.