Description
Maison ancienne rénovée, située dans un hameau, à proximité d'1 autre location, dans une propriété de 1,5 hectares. RDC (entrée par porte basse : 1,76m) : séjour/salon/cuisine, salle d'eau, wc, 2 chambres avec plafond rampant : (1 lit 160) (2 lits 90). Etage : 1 chambre mansardée non fermée (1 lit 140). Cour close de 22 m² sur l'avant. Espace privatif aménagé de 100 m² (salon de jardin, barbecue, balançoire, toboggan). 4G. Wifi internet.
En options : Forfait ménage : 70€/séjour ; Locations draps 1 et 2 pers. : 10€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers./séjour.
En supplément : Taxe de séjour, chauffage électrique : relevé de compteur général (déduction faite de 8 kWh par jour pour consommation courante) : à payer sur place.
English
Renovated old house, located in a hamlet, close to 1 other rental, in a 1.5-hectare property. Ground floor (entrance by low door: 1.76m): living room/kitchen, shower room, wc, 2 bedrooms with sloping ceilings: (1 bed 160) (2 beds 90). First floor: 1 unenclosed attic bedroom (1 bed 140). 22 m² enclosed courtyard to front. Private landscaped area 100 m² (garden furniture, barbecue, swing, slide). 4G. Wifi internet.
Optional extras: Housekeeping package: 70€/stay; Bed linen rental for 1 and 2 pers. 10/bed/stay; bathroom linen rental: 8/pers./stay.
Extras: Tourist tax, electric heating: general meter reading (deduction of 8 kWh per day for current consumption): to be paid on site.
Deutsch
Altes, renoviertes Haus in einem Weiler, in der Nähe von 1 anderen Mietobjekt, auf einem 1,5 Hektar großen Grundstück. Erdgeschoss (Eingang durch niedrige Tür: 1,76m): Wohn-/Wohnzimmer/Küche, Bad, WC, 2 Schlafzimmer mit Kriechdecke: (1 Bett 160) (2 Betten 90). OG: 1 nicht abgeschlossenes Mansardenzimmer (1 Bett 140). 22 m² großer, geschlossener Hof auf der Vorderseite. Privater ausgestatteter Bereich von 100 m² (Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Rutsche). 4G. Wifi Internet.
Extras: Reinigungspauschale: 70 Euro/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 und 2 Pers. : 10?/Bett/Aufenthalt ; Verleih von Handtüchern : 8?/Pers./Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe, Stromheizung: Zählerstand (Abzug von 8 kWh pro Tag für laufenden Verbrauch): vor Ort zu zahlen.
Dutch
Gerenoveerd oud huis, gelegen in een gehucht, vlakbij 1 andere huuraccommodatie, op een landgoed van 1,5 hectare. Begane grond (ingang via lage deur: 1,76m): woonkamer/keuken, doucheruimte, wc, 2 slaapkamers met afgeschuinde daken: (1 bed van 160) (2 bedden van 90). Etage: 1 niet afgesloten zolderkamer (1 2-persoonsbed). Omheinde binnenplaats van 22 m² aan de voorkant. Aangelegde privé-ruimte van 100 m² (tuinmeubels, barbecue, schommel, glijbaan). 4G. Wifi internettoegang.
Extra's: Huishoudpakket: 70€/verblijf; Lakenverhuur voor 1 en 2 pers. 10/bed/verblijf; Huur badlinnen: 8/persoon/verblijf.
Extra's: Toeristenbelasting, elektrische verwarming: algemene meterstand (min 8 kWh per dag voor huidig verbruik): ter plaatse te betalen.
Español
Casa antigua renovada, situada en una aldea, cerca de 1 otra propiedad de alquiler, en una finca de 1,5 hectáreas. Planta baja (entrada por puerta baja: 1,76 m): salón/cocina, cuarto de ducha, wc, 2 habitaciones con techos abuhardillados: (1 cama 160) (2 camas 90). Primera planta: 1 habitación abuhardillada no cerrada (1 cama doble). Patio cerrado de 22 m² en la parte delantera. Zona ajardinada privada de 100 m² (muebles de jardín, barbacoa, columpio, tobogán). 4G. Wifi.
Extras opcionales: Paquete de limpieza: 70€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 y 2 pers. 10/persona/estancia; Alquiler de ropa de baño: 8/persona/estancia.
Extras: Tasa turística, calefacción eléctrica: lectura general del contador (menos 8 kWh al día por consumo corriente): a pagar in situ.
Italiano
Antica casa ristrutturata, situata in una frazione, vicino ad un'altra proprietà in affitto, in una tenuta di 1,5 ettari. Piano terra (ingresso da porta bassa: 1,76 m): soggiorno/cucina, bagno con doccia, wc, 2 camere da letto con soffitti spioventi: (1 letto 160) (2 letti 90). Primo piano: 1 camera mansardata non chiusa (1 letto matrimoniale). Cortile recintato di 22 m² sul davanti. Area privata paesaggistica di 100 m² (mobili da giardino, barbecue, altalena, scivolo). 4G. Wifi.
Extra opzionali: Pacchetto pulizie: 70€/soggiorno; Noleggio lenzuola per 1 e 2 pers. 10/letto/soggiorno; noleggio biancheria da bagno: 8/persona/soggiorno.
Extra: Tassa di soggiorno, riscaldamento elettrico: lettura generale del contatore (meno 8 kWh al giorno per il consumo corrente): da pagare in loco.