Description
Belle petite maison indépendante, rénovée avec soin, ouvrant sur une terrasse bois jouxtant un terrain privatif de 1500 m² partiellement arboré. A 8 km du bourg de Saint-Martin-Sainte-Catherine (restaurant dans le bourg). Tous commerces à Sauviat sur Vige (12km). Piscine à Saint-Léonard. PÊCHE A L'ÉTANG D'AURIAT 23400 à 18km (tous les jours de février à novembre). Amis pêcheurs, dans un cadre exceptionnel un plan d'eau de 3,5 hectares entièrement réservé à la pêche vous attend.(vente de carte à la Mairie d'Auriat). Rivière à Truite "La Vige" à proximité.
English
Beautifully renovated detached house opening onto a wooden terrace adjoining 1500 m² of partially wooded grounds. 8 km from the village of Saint-Martin-Sainte-Catherine (restaurant in the village). All shops in Sauviat sur Vige (12km). Swimming pool in Saint-Léonard. FISHING AT L'ÉTANG D'AURIAT 23400 18km away (daily from February to November). Friends of fishing, in an exceptional setting, a 3.5-hectare lake entirely reserved for fishing awaits you (cards on sale at Auriat town hall). Trout river "La Vige" nearby.
Deutsch
Schönes kleines unabhängiges Haus, sorgfältig renoviert, mit Zugang zu einer Holzterrasse, die an ein privates Grundstück von 1500 m² grenzt, das teilweise mit Bäumen bepflanzt ist. 8 km von der Stadt Saint-Martin-Sainte-Catherine entfernt (Restaurant in der Stadt). Alle Geschäfte in Sauviat sur Vige (12km). Schwimmbad in Saint-Léonard. ANGELN IM TEICH VON AURIAT 23400 in 18km Entfernung (täglich von Februar bis November). Anglerfreunde, in einer außergewöhnlichen Umgebung erwartet Sie ein 3,5 Hektar großer See, der ausschließlich dem Angeln vorbehalten ist (Verkauf von Angelkarten im Rathaus von Auriat). Forellenfluss "La Vige" in der Nähe.
Dutch
Mooi vrijstaand huisje, liefdevol gerenoveerd, uitkomend op een houten terras grenzend aan 1500 m² eigen, deels bebost terrein. Op 8 km van de marktplaats Saint-Martin-Sainte-Catherine (restaurant in de marktplaats). Alle winkels in Sauviat sur Vige (12 km). Zwembad in Saint-Léonard. VISSEN BIJ L'ÉTANG D'AURIAT 23400 op 18 km (elke dag van februari tot november). Vissers, in een uitzonderlijke omgeving ligt een meer van 3,5 hectare dat volledig gereserveerd is voor de hengelsport (viskaarten te koop in het gemeentehuis van Auriat). Forellenrivier "La Vige" in de buurt.
Español
Preciosa casita independiente, reformada con mucho gusto, con terraza de madera y 1500 m² de terreno privado, parcialmente arbolado. A 8 km de la ciudad mercado de Saint-Martin-Sainte-Catherine (restaurante en la ciudad mercado). Todos los comercios en Sauviat sur Vige (12 km). Piscina en Saint-Léonard. PESCA EN L'ÉTANG D'AURIAT 23400 a 18 km (todos los días de febrero a noviembre). Pescadores, en un marco excepcional, un lago de 3,5 hectáreas enteramente reservado a la pesca les espera (tarjetas de pesca a la venta en el Ayuntamiento de Auriat). Río truchero "La Vige" en las cercanías.
Italiano
Bella casetta indipendente, ristrutturata con cura, che si apre su una terrazza in legno adiacente a 1500 m² di terreno privato, in parte alberato. A 8 km dalla città mercato di Saint-Martin-Sainte-Catherine (ristorante nella città mercato). Tutti i negozi a Sauviat sur Vige (12 km). Piscina a Saint-Léonard. PESCA A L'ÉTANG D'AURIAT 23400 a 18 km (tutti i giorni da febbraio a novembre). Pescatori, in un contesto eccezionale, vi aspetta un lago di 3,5 ettari interamente riservato alla pesca (carte di pesca in vendita presso il municipio di Auriat). Fiume delle trote "La Vige" nelle vicinanze.