Le domaine de Chevreux – Gîte coté cour – Soissons

À seulement 10 minutes du centre-ville de Soissons, le gite coté cour du domaine de Chevreux vous accueille dans un cadre historique entièrement restaurée, hors du temps, idéal pour un séjour en famille ou dans le cadre d’un événement professionnel. Dès votre arrivée, vous profitez de généreux espaces de vie baignés de lumière naturelle, de chambres cosy, d'une cuisine entièrement équipée où se préparent aussi bien les repas de famille que les moments de convivialité entre collègues et d’un stationnement facile. Ici, le séjour se prolonge naturellement à l’extérieur. Pendant que certains s’installent dans le jardin pour partager un café ou un barbecue, d’autres s’affrontent autour d’une partie de ping-pong ou profitent simplement du calme du domaine. En fin de journée, lorsque la lumière dorée enveloppe le parc, les échanges se poursuivent dans une atmosphère détendue, loin du rythme du quotidien.

Just 10 minutes from downtown Soissons, the gite coté cour du domaine de Chevreux welcomes you to a fully restored, timeless historic setting, ideal for a family holiday or business event. From the moment you arrive, you'll enjoy generous living spaces bathed in natural light, cosy bedrooms, a fully-equipped kitchen where you can prepare family meals as well as get together with colleagues, and easy parking. Here, the living room naturally extends outside. While some sit down in the garden to share a coffee or barbecue, others play a game of table tennis or simply enjoy the peace and quiet of the estate. At the end of the day, when the golden light envelops the park, discussions continue in a relaxed atmosphere, far removed from the pace of everyday life.

Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Soissons entfernt empfängt Sie das Gite coté cour du domaine de Chevreux in einem vollständig restaurierten historischen Gebäude, das aus der Zeit gefallen ist und sich ideal für einen Familienurlaub oder eine geschäftliche Veranstaltung eignet. Nach Ihrer Ankunft profitieren Sie von großzügigen, lichtdurchfluteten Wohnräumen, gemütlichen Zimmern, einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie sowohl Familienessen als auch gesellige Momente mit Kollegen zubereiten können, sowie von einem einfachen Parkplatz. Hier geht das Wohnzimmer natürlich ins Freie über. Während die einen im Garten Kaffee trinken oder grillen, spielen andere eine Partie Tischtennis oder genießen einfach die Ruhe des Anwesens. Am Ende des Tages, wenn das goldene Licht den Park umhüllt, werden die Gespräche in einer entspannten Atmosphäre fortgesetzt, weit weg von der Hektik des Alltags.

Op slechts 10 minuten van het centrum van Soissons heet de gite coté cour du domaine de Chevreux je welkom in een volledig gerestaureerd historisch kader, een tijdloze omgeving, ideaal voor een gezinsvakantie of een bedrijfsevenement. Vanaf het moment dat je aankomt, geniet je van royale leefruimtes badend in natuurlijk licht, knusse slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken waar je zowel familiemaaltijden kunt bereiden als kunt samenkomen met collega's, en gemakkelijk parkeren. Hier loopt de woonkamer natuurlijk door naar buiten. Terwijl sommigen in de tuin gaan zitten voor een kopje koffie of een barbecue, spelen anderen een spelletje tafeltennis of genieten gewoon van de rust en stilte van het landgoed. Aan het eind van de dag, wanneer het gouden licht het park omhult, gaan de gesprekken verder in een ontspannen sfeer, ver weg van het tempo van alledag.

A sólo 10 minutos del centro de la ciudad de Soissons, la casa rural coté cour du domaine de Chevreux le da la bienvenida a un entorno histórico completamente restaurado, un marco intemporal, ideal para una escapada en familia o un evento de negocios. Desde su llegada, disfrutará de generosos espacios de vida bañados de luz natural, acogedoras habitaciones, una cocina totalmente equipada donde podrá preparar tanto comidas familiares como reuniones de colegas, y fácil aparcamiento. Aquí, el salón se extiende naturalmente al exterior. Mientras unos se sientan en el jardín a tomar un café o hacer una barbacoa, otros juegan una partida de ping-pong o simplemente disfrutan de la paz y la tranquilidad de la finca. Al final del día, cuando la luz dorada envuelve el parque, las conversaciones prosiguen en un ambiente relajado, alejado del ritmo de la vida cotidiana.

A soli 10 minuti dal centro di Soissons, la gite coté cour du domaine de Chevreux vi accoglie in un ambiente storico completamente ristrutturato, un contesto senza tempo, ideale per una pausa in famiglia o per un evento di lavoro. Fin dal vostro arrivo, potrete godere di ampi spazi abitativi inondati di luce naturale, di camere da letto accoglienti, di una cucina completamente attrezzata dove potrete preparare pasti in famiglia e riunirvi con i colleghi, e di un facile parcheggio. Qui il soggiorno si estende naturalmente all'esterno. Mentre alcuni si siedono in giardino per un caffè o un barbecue, altri giocano a ping pong o semplicemente si godono la pace e la tranquillità della tenuta. Alla fine della giornata, quando la luce dorata avvolge il parco, le discussioni continuano in un'atmosfera rilassata, lontana dai ritmi della vita quotidiana.