Description
Maison de charme du 16ème siècle avec son parc au milieu de champs et de bois, entièrement privatisée sans aucun vis à vis. Le domaine est au calme, bien situé au cœur du Périgord. La maison vient d'être rénovée et agencée pour vous proposer le maximum de confort afin de profiter de votre séjour.
La maison est composée d'une belle entrée avec son escalier d'époque qui conduit à la chambre mezzanine et espace jeu avec son baby-foot et TV.
La cuisine est ouverte sur le vaste séjour tout en pierres et poutres apparentes avec cheminée dotée d'un poêle à bois.
Les 3 chambres avec chacune 1 lit en 140 sont au rez-de-chaussée ainsi que la salle d'eau avec douche à l'italienne et WC.
Si vous préférez lézarder à l'extérieur, la terrasse vous accueille avec un agréable coin abrité devant le four à pain agrémenté d'un salon de jardin et d'une plancha. Le parc ombragé invite à la flânerie.
English
Charming house from the 16th century with its park. The quiet domain is situated in the heart of the Périgord. The house has been recently renovated for your comfort.
The house is composed of an entrance with stairs which leads to the mezzanine bedroom and a games area with baby-foot and TV.
The kitchen is open to the living-room with chimney and wooden stove.
The 3 bedrooms with in each 1 140-bed on the 1st floor and a bathroom with Italian-type shower and WC.
If you prefer to stay outside, the terrace welcomes you with a pleasant shaded place in front of a bread oven, a garden lounge and a plancha.
Deutsch
Charmantes Haus aus dem 16. Jahrhundert mit seinem Park inmitten von Feldern und Wäldern, vollständig privatisiert ohne jegliche Einsicht. Das Anwesen ist ruhig gelegen und befindet sich in guter Lage im Herzen des Périgord. Das Haus wurde gerade renoviert und eingerichtet, um Ihnen den größtmöglichen Komfort zu bieten, damit Sie Ihren Aufenthalt genießen können.
Das Haus besteht aus einem schönen Eingangsbereich mit einer antiken Treppe, die zum Schlafzimmer mit Galerie und Spielbereich mit Tischfußball und Fernseher führt
Die Küche ist offen zum großen Wohnzimmer aus Stein und Holzbalken mit einem Kamin mit Holzofen
Die drei Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett befinden sich im Erdgeschoss, ebenso wie das Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC.
Wenn Sie lieber im Freien faulenzen möchten, empfängt Sie die Terrasse mit einer angenehmen geschützten Ecke vor dem Brotof
Dutch
Charmant huis uit de 16e eeuw met zijn park te midden van velden en bossen, geheel privé en zonder inkijk. Het landgoed is rustig en goed gelegen in het hart van de Périgord. Het huis is onlangs gerenoveerd en ingericht om u het maximale comfort te bieden om van uw verblijf te genieten.
Het huis heeft een prachtige hal met een antieke trap die leidt naar de slaapkamer op de mezzanine en de speelruimte met tafelvoetbal en TV
De keuken staat open voor de grote woonkamer met stenen muren en zichtbare balken en een open haard met een houtkachel
De 3 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, bevinden zich op de begane grond, evenals de badkamer met inloopdouche en WC.
Als u liever buiten zit, verwelkomt het terras u met een aangenaam beschut gedeelte voor de broodoven met tuinmeubelen en een plancha. Het schaduwrijke park nodigt uit tot wandelen.
Español
Encantadora casa del siglo XVI con su parque en medio de campos y bosques, totalmente privada y sin vistas. La finca es tranquila y está bien situada en el corazón del Périgord. La casa acaba de ser renovada y acondicionada para ofrecerle el máximo confort para disfrutar de su estancia.
La casa tiene un hermoso hall de entrada con una escalera de época que conduce al dormitorio del entresuelo y a la zona de juegos con futbolín y TV
La cocina está abierta al gran salón con paredes de piedra y vigas a la vista y una chimenea con estufa de leña
Los 3 dormitorios, cada uno con una cama doble, se encuentran en la planta baja, así como el cuarto de baño con ducha y WC.
Si prefiere descansar al aire libre, la terraza le da la bienvenida con una agradable zona protegida frente al horno de pan con muebles de jardín y una plancha. El parque sombreado invita a pasear.
Italiano
Incantevole casa del XVI secolo con il suo parco in mezzo a campi e boschi, interamente privata e non dominata. La tenuta è tranquilla e ben situata nel cuore del Périgord. La casa è stata appena ristrutturata e arredata per offrirvi il massimo comfort per il vostro soggiorno.
La casa ha un bellissimo ingresso con una scala d'epoca che conduce alla camera da letto soppalcata e alla zona giochi con calcio balilla e TV
La cucina è aperta sull'ampio soggiorno con pareti in pietra e travi a vista e un camino con stufa a legna
Le 3 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, si trovano al piano terra, così come il bagno con cabina doccia e WC.
Se preferite stare all'aperto, la terrazza vi accoglie con una piacevole area riparata di fronte al forno per il pane con mobili da giardino e una plancha. Il parco ombreggiato invita a passeggiare.