Le Darial – Saint-Cyprien

Très jolie maison mitoyenne avec piscine privée en plein coeur du Périgord Noir. La maison est parfaite pour accueillir une famille de 5/6 personnes. Elle dispose de deux chambres doubles et d'une chambre simple en mezzanine.(le canapé est également convertible). La propriété, bien équipée, propose tous le confort nécessaire : lave vaisselle, lave linge combiné sèche linge, télévision écran plat avec DVD et satellite, air conditionné etc. Le salon et ses grandes baies vitrées donne sur la terrasse avec vue sur la piscine privée (sécurisée avec une alarme à immersion). Vous serez au calme et tout proche de tous les points d'intérêts pour vos visites et de tous les commerces nécessaires.

Very nice semi-detached house with private swimming pool in the heart of Perigord Noir The house is perfect for a family of 5/6 persons It has two double bedrooms and one single bedroom on the mezzanine (the sofa is also convertible) The property is well equipped and offers all the necessary comforts: dishwasher, washing machine and tumble dryer, flat screen TV with DVD and satellite, air conditioning etc The living room and its large bay windows open onto the terrace with a view of the private swimming pool (secured with an immersion alarm) You will be quiet and close to all points of interest for your visits and all the necessary shops.

Sehr hübsche Doppelhaushälfte mit privatem Pool im Herzen des Périgord Noir Das Haus ist perfekt für eine Familie von 5/6 Personen Es verfügt über zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer im Zwischengeschoss (das Sofa ist ebenfalls umwandelbar) Das gut ausgestattete Anwesen bietet allen nötigen Komfort: Geschirrspüler, Waschmaschine mit kombiniertem Trockner, Flachbildfernseher mit DVD und Satellit, Klimaanlage etc Das Wohnzimmer mit seinen großen Fenstern führt auf die Terrasse mit Blick auf den privaten Pool (gesichert mit einem Tauchalarm) Sie wohnen in ruhiger Lage und ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten für Ihre Besichtigungen und aller notwendigen Geschäfte.

Zeer mooie halfvrijstaande woning met privé zwembad in het hart van de Périgord Noir Het huis is perfect voor een gezin van 5/6 personen Het heeft twee tweepersoonskamers en een eenpersoonskamer op de mezzanine (de bank is ook omvormbaar) De woning is van alle gemakken voorzien: vaatwasser, wasmachine met droger, flatscreen TV met DVD en satelliet, airconditioning enz De woonkamer met zijn grote ramen komt uit op het terras met uitzicht op het privé-zwembad (beveiligd met een dompelalarm) U bevindt zich in een rustige omgeving en dicht bij alle bezienswaardigheden voor uw bezoeken en alle noodzakelijke winkels.

Muy bonita casa adosada con piscina privada en el corazón del Périgord Noir La casa es perfecta para una familia de 5/6 personas Tiene dos dormitorios dobles y uno individual en el entresuelo (el sofá también se convierte) La propiedad está bien equipada con todas las comodidades necesarias: lavavajillas, lavadora y secadora, TV de pantalla plana con DVD y satélite, aire acondicionado, etc El salón con sus grandes ventanales se abre a la terraza con vistas a la piscina privada (asegurada con una alarma de inmersión) Estarás en una zona tranquila y cerca de todos los puntos de interés para tus visitas y de todos los comercios necesarios.

Bellissima casa bifamiliare con piscina privata nel cuore del Périgord Noir La casa è perfetta per una famiglia di 5/6 persone Dispone di due camere matrimoniali e di una camera singola sul soppalco (il divano è anche convertibile) La proprietà è ben attrezzata con tutti i comfort necessari: lavastoviglie, lavatrice con asciugatrice, TV a schermo piatto con DVD e satellite, aria condizionata ecc Il soggiorno con le sue ampie finestre si apre sulla terrazza con vista sulla piscina privata (protetta da un allarme a immersione) Sarete in una zona tranquilla e vicina a tutti i punti di interesse per le vostre visite e a tutti i negozi necessari.