LE DALI – Perpignan

Le logement est idéalement situé au pied du Castillet (Monument historique pour les Catalans) dans une rue piétonne jouxtant la préfecture des Pyrénées-Orientales au 1er étage dans un petit immeuble au charme ancien. L'appartement est un magnifique duplex chaleureux et rénové avec goût. Celui-ci est à proximité de toutes les commodités : transports en communs, taxis, superettes, restaurants, etc..

The apartment is ideally located at the foot of the Castillet (a historic monument for Catalans) in a pedestrian street next to the Pyrénées-Orientales prefecture, on the 1st floor of a small, charming old building. The apartment is a magnificent, warm and tastefully renovated duplex. It's close to all amenities: public transport, cabs, supermarkets, restaurants, etc.

Die Unterkunft liegt ideal am Fuße des Castillet (historisches Denkmal für die Katalanen) in einer Fußgängerzone, die an die Präfektur der Pyrénées-Orientales angrenzt. Sie befindet sich im 1. Stock eines kleinen Gebäudes mit altem Charme. Die Wohnung ist eine wunderschöne, gemütliche und geschmackvoll renovierte Maisonettewohnung. Dieses befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten: öffentliche Verkehrsmittel, Taxis, Supermärkte, Restaurants, etc.

Het appartement is ideaal gelegen aan de voet van de Castillet (een historisch monument voor Catalanen) in een autovrije straat naast de prefectuur Pyrénées-Orientales, op de 1e verdieping van een klein gebouw met ouderwetse charme. De flat is een mooie, warme en smaakvol gerenoveerde duplex. Het ligt dicht bij alle voorzieningen: openbaar vervoer, taxi's, supermarkten, restaurants, enz.

El piso está idealmente situado al pie del Castillet (monumento histórico para los catalanes) en una calle peatonal junto a la prefectura de los Pirineos Orientales, en la 1ª planta de un pequeño edificio con encanto del viejo mundo. El piso es un dúplex bonito, cálido y renovado con gusto. Está cerca de todos los servicios: transporte público, taxis, supermercados, restaurantes, etc.

L'appartamento è idealmente situato ai piedi del Castillet (monumento storico per i catalani) in una strada pedonale vicino alla prefettura dei Pirenei Orientali, al 1° piano di un piccolo edificio dal fascino antico. L'appartamento è un magnifico duplex, caldo e ristrutturato con gusto. È vicino a tutti i servizi: trasporti pubblici, taxi, supermercati, ristoranti, ecc.