Description
À Millau, face aux contreforts du Larzac, s'élève le Couvent de la Salette, vaste bâtisse du XIXe siècle aujourd'hui dédiée au bien-être. Le lieu idéal pour se retrouver en famille ou entre amis, pour partager un week-end en amoureux…
Avec ses six chambres de charme et ses vastes salons, le Couvent vous accueille pour un séjour insolite. Tout à la fois secret et connecté, patrimonial et contemporain, il réjouira les plus exigeants. Tranquillité absolue, décor évoluant au rythme des saisons, humeur joyeuse… Voilà un lieu singulier dont l'adresse se partage avec discrétion.
Balades culturelles et randonnées de pleine nature, tables gourmandes et équipées sportives… L'aventure commence à deux pas. Voilà, le Couvent de la Salette, c'est la liberté d'un week-end prolongé (pas de limite de check-out le dimanche) dans un lieu chargé d'histoire où l'art et le design se sont invités.
Un mélange de pierres anciennes et de mobilier aux accents déco, pour prendre le temps d'écouter ses envies. Selon l'heure de la journée, on s'y retrouve autour d'un café, d'un verre de vin ou d'un vieux whisky écossais, réunis face à l'impressionnante cheminée ou sur la grande terrasse arborée.
Matériaux bruts et ambiance minérale
Le Couvent de la Salette abrite quatre chambres et deux suites, dont les ambiances sont inspirées d'une collection de minéraux et de pierres semi-précieuses appartenant à un passionné de minéralogie, Bruno Perris, le père de l'actuelle propriétaire. Mystère, énergie, volupté… Chaque chambre offre un univers singulier, reprenant la couleur et les vertus de la pierre dont elle porte le nom. Tourmaline et Opale, Améthyste et Rose des Sables…
Tournées vers les Grands Causses ou plongeant sur le fameux Viaduc, elles ont toutes été pensées pour votre meilleur confort, dans des lignes entièrement rénovées. Vastes et lumineuses, les chambres présentent une surface moyenne de 40 m2 , les deux suites offrant 90 m2 avec baignoire îlot et lit king size, le tout sublimé par les jeux graphiques de la charpente en bois.
Un espace de bien-être
La Salette, c'est aussi une carte de snacking élaborée à partir de planches dessinées au gré d'une inspiration buissonnière, à base de produits locaux et de saison. C'est encore, bien sûr, un espace de bien-être offrant un bassin de nage à contre courant, un sauna, un hammam, un jacuzzi, ainsi que les services d'une masseuse. Vous l'aurez compris, ce lieu est fait pour vous. Il est d'ailleurs entièrement privatisable, pour accueillir dans un environnement haut de gamme vos réceptions de famille ou vos barbecues chics entre amis. Lieu propice à la réflexion, la Salette est également ouverte aux séminaires et aux conseils d'administration « au vert », dans une salle disposant d'un équipement high-tech (wifi haut débit, écran plat…) et pouvant accueillir une quinzaine de personnes.
Le Couvent de la Salette pourrait se résumer ainsi : lumière, espace et intimité. Mais il manquerait sans doute l'essentiel, qui fait aujourd'hui notre signature. Une attention particulière portée à tous les détails de notre vie, la vôtre, la mienne. À commencer par un vrai sourire !
Alors, nous nous réjouissons de vous accueillir à la Salette pour découvrir ce nouveau concept : « Le couvent de charme » !
English
In Millau, facing the foothills of Larzac, stands the Couvent de la Salette, a vast 19th century building now dedicated to well-being. The ideal place to meet with family or friends, to share a romantic weekend…
With its six charming rooms and its vast living rooms, the Convent welcomes you for an unusual stay. Both secret and connected, heritage and contemporary, it will delight the most demanding. Absolute tranquility, a decor that changes with the seasons, a joyful mood… Here is a singular place whose address is shared with discretion.
Cultural walks and nature hikes, gourmet tables and sports equipment… The adventure begins at two steps. The Couvent de la Salette is the freedom of an extended weekend (no check-out limit on Sunday) in a place full of history where art and design have been invited.
A mix of old stones and furniture with deco accents, to take the time to listen to your desires. Depending on the time of day, you can meet for a coffee, a glass of wine or an old Scotch whisky, either in front of the impressive fireplace or on the large wooded terrace.
Raw materials and mineral atmosphere
The Couvent de la Salette houses four rooms and two suites, whose atmospheres are inspired by a collection of minerals and semi-precious stones belonging to a mineralogy enthusiast, Bruno Perris, the current owner's father. Mystery, energy, voluptuousness… Each room offers a singular universe, using the color and virtues of the stone whose name it bears. Tourmaline and Opal, Amethyst and Sand Rose…
Facing the Grands Causses or plunging down on the famous Viaduct, they have all been thought for your best comfort, in entirely renovated lines. Vast and luminous, the rooms have an average surface of 40 m2, the two suites offering 90 m2 with island bathtub and king size bed, the whole sublimated by the graphic games of the wooden frame.
A space of well-being
La Salette also offers a snack menu based on local and seasonal products. It is also, of course, a wellness area offering a counter-current swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, as well as the services of a masseuse. You will have understood, this place is made for you. It can be entirely privatized, to welcome your family receptions or your chic barbecues between friends in a high quality environment. A place conducive to reflection, La Salette is also open to seminars and board meetings "in the green", in a room equipped with high-tech equipment (high-speed wifi, flat screen…) and able to accommodate about fifteen people.
The Couvent de la Salette could be summarized as follows: light, space and intimacy. But it would undoubtedly miss the essential, which makes our signature today. A particular attention to all the details of our life, yours and mine. Starting with a real smile!
So, we look forward to welcoming you to La Salette to discover this new concept: "The charming convent"!
Deutsch
In Millau, gegenüber den Ausläufern des Larzac, erhebt sich das Couvent de la Salette, ein großes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das heute dem Wohlbefinden gewidmet ist. Der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen oder ein Wochenende zu zweit zu verbringen…
Mit seinen sechs charmanten Zimmern und seinen geräumigen Salons empfängt Sie das Kloster für einen ungewöhnlichen Aufenthalt. Es ist gleichzeitig geheim und vernetzt, kulturhistorisch und zeitgenössisch und wird auch die anspruchsvollsten Gäste begeistern. Absolute Ruhe, ein Dekor, das sich im Rhythmus der Jahreszeiten verändert, fröhliche Stimmung… Es handelt sich um einen einzigartigen Ort, dessen Adresse man mit Diskretion teilen sollte.
Kulturelle Spaziergänge und Wanderungen in der Natur, Gourmet-Tafeln und sportliche Aktivitäten… Das Abenteuer beginnt nur wenige Schritte entfernt. Voilà, das Couvent de la Salette, das ist die Freiheit eines verlängerten Wochenendes (keine Begrenzung des Check-outs am Sonntag) an einem geschichtsträchtigen Ort, an dem Kunst und Design Einzug gehalten haben.
Eine Mischung aus alten Steinen und Möbeln mit Deko-Akzenten, damit Sie sich die Zeit nehmen können, auf Ihre Wünsche zu hören. Je nach Tageszeit trifft man sich hier auf einen Kaffee, ein Glas Wein oder einen alten schottischen Whisky, versammelt vor dem beeindruckenden Kamin oder auf der großen, von Bäumen gesäumten Terrasse.
Rohe Materialien und mineralische Atmosphäre
Das Couvent de la Salette beherbergt vier Zimmer und zwei Suiten, deren Ambiente von einer Sammlung von Mineralien und Halbedelsteinen inspiriert ist, die einem leidenschaftlichen Mineralogen, Bruno Perris, dem Vater der derzeitigen Besitzerin, gehört. Mysterium, Energie, Sinnlichkeit… Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Universum, das die Farbe und die Tugenden des Steins, dessen Namen es trägt, aufgreift. Turmalin und Opal, Amethyst und Rose des Sables…
Ob mit Blick auf die Grands Causses oder auf das berühmte Viadukt, alle Zimmer sind für Ihren Komfort konzipiert und wurden komplett renoviert. Die Zimmer sind geräumig und hell und haben eine durchschnittliche Größe von 40 m2, die beiden Suiten bieten 90 m2 mit freistehender Badewanne und Kingsize-Bett.
Ein Ort des Wohlbefindens
La Salette, das ist auch eine Snackkarte, die auf der Grundlage von Brettern, die nach Lust und Laune gezeichnet werden, aus lokalen und saisonalen Produkten zusammengestellt wird. Und natürlich gibt es auch einen Wellnessbereich mit Gegenstromschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einer Masseurin. Sie werden verstehen, dass dieser Ort wie für Sie gemacht ist. Er kann übrigens vollständig privatisiert werden, um in einer gehobenen Umgebung Ihre Familienfeiern oder schicke Grillfeste mit Freunden zu veranstalten. La Salette ist ein Ort der Reflexion und steht auch für Seminare und Verwaltungsratssitzungen "im Grünen" offen, in einem Raum mit Hightech-Ausstattung (Highspeed-Wifi, Flachbildschirm…), der etwa 15 Personen aufnehmen kann.
Das Kloster La Salette könnte so zusammengefasst werden: Licht, Raum und Privatsphäre. Aber es würde zweifellos das Wesentliche fehlen, das heute unsere Signatur ausmacht. Eine besondere Aufmerksamkeit, die auf jedes Detail unseres Lebens gerichtet ist, Ihres, meines. Angefangen mit einem echten Lächeln!
Wir freuen uns also darauf, Sie in La Salette begrüßen zu dürfen, um dieses neue Konzept zu entdecken: "Le couvent de charme" (Das charmante Kloster)!
Dutch
In Millau, aan de voet van de Larzac, staat het Couvent de la Salette, een groot gebouw uit de 19e eeuw dat nu gewijd is aan het welzijn. Het is de ideale plek om samen te komen met familie of vrienden, om een romantisch weekend te delen…
Met zijn zes charmante kamers en zijn grote salons verwelkomt het klooster u voor een ongewoon verblijf. Geheim en verbonden, erfgoed en hedendaags, het zal de meest veeleisende gasten bekoren. Absolute rust, een decor dat met de seizoenen mee verandert, een vrolijke stemming… Dit is een unieke plek die discreet wordt aangepakt.
Culturele wandelingen en natuurwandelingen, gastronomische tafels en sportuitrusting… Het avontuur begint om de hoek. Het Couvent de la Salette biedt de vrijheid van een verlengd weekend (geen uitchecklimiet op zondag) op een plek met een rijke geschiedenis waar kunst en design zijn uitgenodigd.
Een mix van oude stenen en meubels met een decoratief tintje, om de tijd te nemen om naar uw wensen te luisteren. Afhankelijk van het tijdstip kunt u elkaar ontmoeten voor een koffie, een glas wijn of een oude Schotse whisky, voor de indrukwekkende open haard of op het grote beboste terras.
Grondstoffen en minerale sfeer
Het Couvent de la Salette herbergt vier kamers en twee suites, waarvan de sfeer is geïnspireerd door een verzameling mineralen en halfedelstenen van een liefhebber van mineralogie, Bruno Perris, de vader van de huidige eigenaar. Mysterie, energie, wellust… Elke kamer biedt een eigen universum, met de kleur en de deugden van de steen waarvan hij de naam draagt. Toermalijn en Opaal, Amethist en Rose des Sables…
Met uitzicht op de Grands Causses of op het beroemde Viaduct, zijn ze allemaal ontworpen voor uw comfort, in geheel vernieuwde lijnen. De ruime en lichte kamers hebben een gemiddelde oppervlakte van 40 m2 en de twee suites bieden 90 m2 met eilandbad en kingsize bed, dit alles versterkt door de grafische effecten van het houten raamwerk.
Een wellnessruimte
La Salette biedt ook een snackmenu op basis van borden die zijn opgesteld volgens de inspiratie van de struiken, met lokale en seizoensgebonden producten. Het is natuurlijk ook een wellnessruimte met een tegenstroomzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi en de diensten van een masseuse. U zult begrijpen dat deze plek voor u gemaakt is. Het kan ook volledig worden geprivatiseerd, voor uw familierecepties of uw chique barbecues met vrienden in een eersteklas omgeving. La Salette, een plek die bevorderlijk is voor bezinning, staat ook open voor seminars en bestuursvergaderingen "in het groen", in een zaal die is uitgerust met hightechapparatuur (snelle wifi, flatscreen, enz.) en plaats biedt aan een vijftiental personen.
Het Couvent de la Salette zou als volgt kunnen worden samengevat: licht, ruimte en privacy. Maar het zou ongetwijfeld het essentiële missen, dat vandaag onze signatuur is. Een bijzondere aandacht voor alle details van ons leven, het uwe en het mijne. Te beginnen met een echte glimlach!
Wij verwelkomen u graag in La Salette om dit nieuwe concept te ontdekken: "Het charmante klooster"!
Español
En Millau, frente a las estribaciones del Larzac, se alza el Couvent de la Salette, un vasto edificio del siglo XIX dedicado hoy al bienestar. Es el lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos, para compartir un fin de semana romántico…
Con sus seis encantadoras habitaciones y sus amplios salones, el Convento le da la bienvenida para una estancia fuera de lo común. A la vez secreto y conectado, patrimonio y contemporáneo, hará las delicias de los huéspedes más exigentes. Tranquilidad absoluta, una decoración que cambia con las estaciones, un ambiente alegre… Se trata de un lugar singular cuya dirección se comparte con discreción.
Paseos culturales y excursiones por la naturaleza, mesas gastronómicas y equipamiento deportivo… La aventura comienza a la vuelta de la esquina. El Couvent de la Salette ofrece la libertad de un fin de semana prolongado (sin límite de salida el domingo) en un lugar cargado de historia donde se ha invitado al arte y al diseño.
Una mezcla de piedras y muebles antiguos con un toque decorativo, para tomarse el tiempo de escuchar sus deseos. Según la hora del día, podrá reunirse para tomar un café, una copa de vino o un viejo whisky escocés, delante de la impresionante chimenea o en la gran terraza arbolada.
Materias primas y atmósfera mineral
El Couvent de la Salette alberga cuatro habitaciones y dos suites, cuyas atmósferas se inspiran en una colección de minerales y piedras semipreciosas pertenecientes a un aficionado a la mineralogía, Bruno Perris, padre del actual propietario. Misterio, energía, voluptuosidad… Cada habitación ofrece un universo singular, retomando el color y las virtudes de la piedra cuyo nombre lleva. Turmalina y Ópalo, Amatista y Rosa de las Arenas…
Orientadas hacia los Grands Causses o abalanzándose sobre el famoso Viaducto, todas han sido diseñadas para su mayor comodidad, en líneas totalmente renovadas. Amplias y luminosas, las habitaciones tienen una superficie media de 40 m2, las dos suites ofrecen 90 m2 con baño en isla y cama king size, todo ello realzado por los efectos gráficos del entramado de madera.
Un espacio de bienestar
La Salette también ofrece una carta de aperitivos basada en tablas elaboradas según la inspiración del monte, con productos locales y de temporada. También es, por supuesto, un espacio de bienestar que ofrece una piscina contracorriente, una sauna, un hammam, un jacuzzi, así como los servicios de una masajista. Lo habrá comprendido, este lugar está hecho para usted. También puede privatizarse por completo, para acoger sus recepciones familiares o elegantes barbacoas con amigos en un entorno de alta gama. Lugar propicio a la reflexión, La Salette también está abierto a seminarios y reuniones de consejo "en el verde", en una sala equipada con material de alta tecnología (wifi de alta velocidad, pantalla plana, etc.) y con capacidad para unas quince personas.
El Couvent de la Salette podría resumirse así: luz, espacio e intimidad. Pero sin duda faltaría lo esencial, que hoy es nuestra firma. Una atención particular a todos los detalles de nuestra vida, la tuya y la mía. ¡Empezando por una sonrisa de verdad!
Así que estamos deseando darle la bienvenida a La Salette para que descubra este nuevo concepto: ¡"El convento con encanto"!
Italiano
A Millau, di fronte alle colline del Larzac, si trova il Couvent de la Salette, un vasto edificio del XIX secolo oggi dedicato al benessere. È il luogo ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici, per condividere un weekend romantico…
Con le sue sei camere di charme e i suoi vasti saloni, il Convento vi accoglie per un soggiorno insolito. Segreto e collegato al tempo stesso, patrimonio e contemporaneo, saprà deliziare gli ospiti più esigenti. Tranquillità assoluta, un arredamento che cambia con le stagioni, un'atmosfera gioiosa… È un luogo singolare il cui indirizzo è condiviso con discrezione.
Passeggiate culturali ed escursioni naturalistiche, tavole gourmet e attrezzature sportive… L'avventura inizia dietro l'angolo. Il Couvent de la Salette offre la libertà di un weekend prolungato (nessun limite di check-out la domenica) in un luogo ricco di storia dove arte e design sono stati invitati.
Un mix di pietre antiche e mobili con un tocco decorativo, per prendersi il tempo di ascoltare i vostri desideri. A seconda del momento della giornata, ci si può incontrare per un caffè, un bicchiere di vino o un vecchio whisky scozzese, davanti all'imponente camino o sulla grande terrazza alberata.
Materie prime e atmosfera minerale
Il Couvent de la Salette ospita quattro camere e due suite, le cui atmosfere sono ispirate da una collezione di minerali e pietre semipreziose appartenenti a un appassionato di mineralogia, Bruno Perris, padre dell'attuale proprietario. Mistero, energia, voluttà… Ogni stanza offre un universo singolare, che riprende il colore e le virtù della pietra di cui porta il nome. Tormalina e opale, ametista e rosa delle sabbie…
Affacciate sulle Grands Causses o a picco sul famoso Viadotto, sono state tutte progettate per il vostro miglior comfort, in linee completamente rinnovate. Ampie e luminose, le camere hanno una superficie media di 40 m2, le due suite di 90 m2 con vasca ad isola e letto king size, il tutto impreziosito dagli effetti grafici della struttura in legno.
Uno spazio di benessere
La Salette offre anche un menu di spuntini basato su tavole elaborate secondo l'ispirazione del cespuglio, utilizzando prodotti locali e di stagione. È anche, naturalmente, uno spazio benessere che offre una piscina controcorrente, una sauna, un hammam, una vasca idromassaggio, oltre ai servizi di una massaggiatrice. Avrete capito che questo luogo è fatto per voi. Può anche essere interamente privatizzato, per ospitare i vostri ricevimenti in famiglia o le vostre grigliate chic con gli amici in un ambiente di alta gamma. Luogo di riflessione, La Salette è anche aperta a seminari e riunioni di consiglio "nel verde", in una sala dotata di attrezzature high-tech (wifi ad alta velocità, schermo piatto, ecc.) e in grado di ospitare una quindicina di persone.
Il Couvent de la Salette si potrebbe riassumere così: luce, spazio e privacy. Ma senza dubbio mancherebbe l'essenziale, che oggi è la nostra firma. Un'attenzione particolare a tutti i dettagli della nostra vita, la vostra e la mia. A cominciare da un vero sorriso!
Vi aspettiamo quindi a La Salette per scoprire questo nuovo concetto: "Il convento di charme"!