Le Coutal – Berbiguières

Cette maison de style périgourdin, avec pierres et poutres apparentes, est implantée au cœur d’un jardin arboré de 5 000 m². Rénovée en 2017, elle offre un cadre authentique et confortable. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine entièrement équipée, un salon avec coin repas et une cuisine extérieure, tous ouverts sur le jardin. Le salon donne directement accès à la terrasse, aménagée avec canapés et table en teck, idéale pour se détendre en toute tranquillité. Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge est située sous la terrasse. À l’étage, deux chambres avec lits king size sont disponibles, dont une avec salle d’eau attenante, ainsi qu’une salle de bain familiale. La chambre de la tour, au deuxième étage et accessible via l’une des chambres, dispose d’un lit double et d’un lit simple, avec une belle vue sur la piscine (8mx4m) et la forêt.

This Périgord-style house, with its stone walls and exposed beams, is set in the heart of a 5,000 m² garden planted with trees. Renovated in 2017, it offers an authentic and comfortable setting. The first floor includes a fully equipped kitchen, a living room with dining area and an outdoor kitchen, all opening onto the garden. The living room gives direct access to the terrace, furnished with teak sofas and table, ideal for relaxing in peace and quiet. A laundry room with washing machine and dryer is located under the terrace. Upstairs, two bedrooms with king-size beds are available, one with en-suite shower room, as well as a family bathroom. The tower bedroom, on the second floor and accessible via one of the bedrooms, has a double bed and a single bed, with a beautiful view of the pool (8mx4m) and forest.

Dieses Haus im Perigourdin-Stil mit Steinmauern und Holzbalken liegt inmitten eines 5000 m² großen Gartens mit Bäumen. Es wurde 2017 renoviert und bietet einen authentischen und komfortablen Rahmen. Das Erdgeschoss umfasst eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Essbereich und eine Außenküche, die alle zum Garten hin offen sind. Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zur Terrasse, die mit Sofas und einem Teakholztisch ausgestattet ist und sich ideal zum Entspannen in aller Ruhe eignet. Unter der Terrasse befindet sich eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Kingsize-Betten, eines davon mit en-suite Badezimmer, sowie ein Familienbadezimmer. Das Turmzimmer im zweiten Stock, das über eines der Schlafzimmer erreichbar ist, verfügt über ein Doppelbett und ein Einzelbett und bietet einen schönen Blick auf den Pool (8

Dit huis in Périgord-stijl, met zijn stenen muren en zichtbare balken, ligt in het hart van een tuin van 5.000 m² beplant met bomen. Het is gerenoveerd in 2017 en biedt een authentieke en comfortabele omgeving. De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met eethoek en een buitenkeuken, die allemaal uitkomen op de tuin. De woonkamer komt direct uit op het terras, gemeubileerd met banken en een teakhouten tafel, ideaal om in alle rust te ontspannen. Onder het terras bevindt zich een wasruimte met wasmachine en droger. Boven zijn er twee kingsize slaapkamers, waarvan een met eigen badkamer met douche, en een familiebadkamer. De torenkamer, op de tweede verdieping en toegankelijk via een van de slaapkamers, heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, met een prachtig uitzicht op het zwembad (8mx4m) en het bos.

Esta casa de estilo Perigord, con sus muros de piedra y vigas vistas, se encuentra en el corazón de un jardín de 5.000 m² plantado de árboles. Renovada en 2017, ofrece un entorno auténtico y confortable. La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, una sala de estar con comedor y una cocina exterior, todo abierto al jardín. El salón da directamente a la terraza, amueblada con sofás y una mesa de teca, ideal para relajarse en paz y tranquilidad. Bajo la terraza hay un lavadero con lavadora y secadora. En la planta superior hay dos dormitorios con cama de matrimonio, uno de ellos con cuarto de baño con ducha, y un cuarto de baño familiar. El dormitorio de la torre, en el segundo piso y accesible a través de uno de los dormitorios, tiene una cama doble y una cama individual, con una hermosa vista de la piscina (8mx4m) y el bosque.

Questa casa in stile Périgord, con pareti in pietra e travi a vista, si trova nel cuore di un giardino alberato di 5.000 m². Ristrutturata nel 2017, offre un ambiente autentico e confortevole. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con zona pranzo e una cucina esterna, tutti aperti sul giardino. Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza, arredata con divani e un tavolo in teak, ideale per rilassarsi in tutta tranquillità. Sotto la terrazza si trova una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Al piano superiore si trovano due camere da letto king-size, di cui una con bagno privato con doccia, e un bagno di famiglia. La camera da letto a torre, al secondo piano e accessibile da una delle camere da letto, dispone di un letto matrimoniale e di un letto singolo, con una splendida vista sulla piscina (8mx4m) e sulla foresta.