Le Cottage du Potager – Molins-sur-Aube

Bienvenue au Cottage du Potager, Venez découvrir ce petit écrin de paradis de 35m2, au cœur d’un jardin potager. Profitez du bain nordique toute l’année, la tête dans les étoiles au coin du brasero. À 23min des magasins d’usine, à proximité immédiate des lacs de la Forêt d'Orient et à 30min des vignes de Champagne. Pas de télévision dans le logement. La rivière se situe en contrebas de la maison à 15min à pied. On vous accueille également avec vos chevaux, contactez nous pour plus d’informations. Le prix comprend : – le logement entier – utilisation du bain nordique jacuzzi privatif pendant toute la durée du séjour ( merci de nous prévenir le matin si vous souhaitez qu’on vous le mette en chauffe pour en profiter à votre arrivée) – le bois pour le bain nordique et le brasero. – les serviettes de toilette, les peignoirs, torchons – épicerie de base : sel, poivre, huile, vinaigre & sucre – kit arrivée : 2 rouleaux papier toilette, liquide vaisselle, torchons En option : – bouteille de champagne d’un producteur local – prestation spéciale : anniversaire, demande en mariage…ect Pour plus de photos & vidéos n’hésitez pas à nous suivre sur @lecottagedupotager10. Le logement se situe à proximité immédiate de notre résidence principale Vous avez accès privativement pendant toute la durée de votre séjour au jardin potager. Attention le cottage se situe dans la rue principale d'une toute petite commune de 120 habitants. Nous sommes à la campagne, vous entendrez peut être le coq chanter, les cloches de notre belle église sonner et aurez également à composer avec la faune & la flore locales. Supermarché à 15min. Restaurant à 15min (principalement ouvert en hors saison du jeudi au dimanche). Boulangerie à 4min mais fermée le dimanche. Station essence Total à 5min. -35m2, une piece principale comprenant : -Cuisine équipée : frigo, cafetière nespresso, mousseur à lait, bouilloire, deux plaques de cuisson, casseroles, batteur, mixeur. -Bar modulable pour prendre vos repas à l’intérieur -WC séparé -Salle de bain séparée avec douche à l’italienne & meuble vasque -Lit 160*200 -Terrasse extérieure – deux transats & un salon de jardin – Jardin potager avec accès aux legumes une partie de l’année. -bain nordique option jacuzzi

Welcome to the Cottage du Potager, Come and discover this little haven of paradise of 35m2, in the heart of a vegetable garden. Enjoy the Nordic bath all year round, your head in the stars by the fire pit. 23 minutes from the factory outlets, in the immediate vicinity of the lakes of the Forêt d'Orient and 30 minutes from the Champagne vineyards. No television in the accommodation. The river is located below the house, a 15-minute walk away. We also welcome you with your horses, contact us for more information. The price includes: – the entire accommodation – use of the private Nordic jacuzzi bath for the duration of the stay (please let us know in the morning if you would like it heated for you to enjoy upon your arrival) – wood for the Nordic bath and the fire pit. – towels, bathrobes, tea towels – basic groceries: salt, pepper, oil, vinegar & sugar – arrival kit: 2 rolls of toilet paper, dishwashing liquid, tea towels Optional: – bottle of champagne from a local producer – special service: birthday, marriage proposal, etc. For more photos & videos, please follow us on @lecottagedupotager10. The accommodation is located in the immediate vicinity of our main residence. You have private access to the vegetable garden for the duration of your stay. Please note that the cottage is located on the main street of a very small town of 120 inhabitants. We are in the countryside, you may hear the rooster crowing, the bells of our beautiful church ringing and will also have to deal with the local flora and fauna. Supermarket 15 minutes away. Restaurant 15 minutes away (mainly open in the off-season from Thursday to Sunday). Bakery 4 minutes away but closed on Sundays. Total gas station 5 minutes away. -35m2, a main room including: -Equipped kitchen: fridge, Nespresso coffee maker, milk frother, kettle, two hotplates, saucepans, mixer, blender. -Modular bar for indoor dining -Separate WC -Separate bathroom with walk-in shower & vanity unit -Bed 160*200 -Outdoor terrace – two deckchairs & garden furniture -Vegetable garden with access to vegetables part of the year. -Nordic bath with jacuzzi option

Willkommen im Cottage du Potager, Entdecken Sie dieses 35m2 große Paradies inmitten eines Gemüsegartens. Genießen Sie das ganze Jahr über das nordische Bad, während Sie in der Ecke des Feuerkessels den Kopf in die Sterne stecken. 23 Minuten von den Outlet-Stores entfernt, in unmittelbarer Nähe der Seen des Forêt d'Orient und 30 Minuten von den Weinbergen der Champagne. Kein Fernseher in der Unterkunft. Der Fluss befindet sich unterhalb des Hauses, 15min zu Fuß entfernt. Wir heißen Sie auch mit Ihren Pferden willkommen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Der Preis beinhaltet : – die gesamte Unterkunft – nutzung des privaten Whirlpools während des gesamten Aufenthalts (bitte informieren Sie uns am Morgen, wenn Sie möchten, dass wir ihn aufwärmen, damit Sie ihn bei Ihrer Ankunft nutzen können) – holz für das nordische Bad und den Feuerkorb. – handtücher, Bademäntel und Geschirrtücher – grundnahrungsmittel: Salz, Pfeffer, Öl, Essig & Zucker – ankunftsset: 2 Rollen Toilettenpapier, Spülmittel, Geschirrtücher Optional: – flasche Champagner von einem lokalen Hersteller – sonderleistung: Geburtstag, Heiratsantrag, etc Für weitere Fotos und Videos folgen Sie uns bitte auf @lecottagedupotager10. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer Nähe unseres Hauptwohnsitzes Sie haben während Ihres gesamten Aufenthalts privaten Zugang zum Gemüsegarten. Achtung: Das Cottage befindet sich in der Hauptstraße einer sehr kleinen Gemeinde mit 120 Einwohnern. Wir sind auf dem Land, Sie hören vielleicht den Hahn krähen, die Glocken unserer schönen Kirche läuten und müssen sich mit der örtlichen Flora und Fauna arrangieren. Supermarkt 15min entfernt. Restaurant 15 Minuten entfernt (hauptsächlich in der Nebensaison von Donnerstag bis Sonntag geöffnet). Bäckerei 4min entfernt, sonntags geschlossen. Total-Tankstelle 5min entfernt. -35m2, ein Hauptraum bestehend aus: -Ausgestattete Küche: Kühlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, Milchaufschäumer, Wasserkocher, zwei Kochplatten, Töpfe, Mixer, Pürierstab. -Modularer Barbereich, um Ihre Mahlzeiten im Haus einzunehmen -Separates WC -Separates Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschbecken -Bett 160*200 -Außenterrasse – zwei Liegestühle & Gartenmöbel – Gemüsegarten mit Zugang zu den Gemüsen während eines Teils des Jahres. -nordisches Bad Option Jacuzzi

Welkom in de Cottage du Potager, Kom en ontdek dit kleine paradijs van 35m2 in het hart van een moestuin. Geniet het hele jaar door van het Scandinavische bad, met je hoofd in de sterren bij de vuurkorf. Op slechts 23 minuten van factory outlets, vlakbij de meren van het Forêt d'Orient en 30 minuten van de Champagne wijngaarden. Geen televisie in de accommodatie. De rivier ligt op 15 minuten lopen van het huis. We verwelkomen je ook graag met je paarden, neem contact met ons op voor meer informatie. De prijs is inclusief : – alle accommodatie – gebruik van de privé Jacuzzi Nordic bath voor de duur van uw verblijf (laat het ons 's ochtends weten als u wilt dat wij het opwarmen om ervan te genieten bij aankomst) – hout voor het Scandinavische bad en de vuurkorf. – handdoeken, badjassen en theedoeken – basis boodschappen: zout, peper, olie, azijn & suiker – aankomstpakket: 2 rollen toiletpapier, afwasmiddel, theedoeken Optionele extra's – fles champagne van een lokale producent – speciale service: verjaardag, huwelijksaanzoek, enz Volg ons voor meer foto's en video's op @lecottagedupotager10. De accommodatie bevindt zich in de directe omgeving van ons hoofdverblijf Je hebt privétoegang tot de moestuin voor de duur van je verblijf. Houd er rekening mee dat de cottage in de hoofdstraat van een heel klein dorp met 120 inwoners ligt. We zijn op het platteland, dus je kunt de haan horen kraaien of de klokken van onze mooie kerk horen luiden, en je zult ook te maken krijgen met de lokale flora en fauna. Supermarkt op 15 minuten afstand. Restaurant op 15 minuten (voornamelijk geopend buiten het hoogseizoen van donderdag tot zondag). Bakker op 4 minuten, maar gesloten op zondag. Total benzinestation op 5 minuten. -35m2, een grote kamer met : -Ingerichte keuken: koelkast, Nespresso koffiemachine, melkopschuimer, waterkoker, twee kookplaten, steelpannen, mixer. -Flexibele bar om binnen te eten -Aparte WC -Aparte badkamer met inloopdouche en badmeubel -160*200cm bed -Buitenterras – twee ligstoelen & tuinmeubilair – Groentetuin met toegang tot groenten een deel van het jaar -nordic bad met jacuzzi optie

Bienvenido al Cottage du Potager, Venga a descubrir este pequeño paraíso de 35m2 en el corazón de un huerto. Disfrute del baño nórdico todo el año, con la cabeza en las estrellas junto al brasero. A sólo 23 minutos de las fábricas, cerca de los lagos de la Forêt d'Orient y a 30 minutos de los viñedos de Champagne. No hay televisión en el alojamiento. El río está a 15 minutos a pie de la casa. También le damos la bienvenida con sus caballos, póngase en contacto con nosotros para más información. El precio incluye : – todo el alojamiento – uso de la bañera nórdica con jacuzzi privado durante toda la estancia (por favor, avísenos por la mañana si desea que se la calentemos para disfrutarla a su llegada) – leña para el baño nórdico y el brasero – toallas, albornoces y paños de cocina – víveres básicos: sal, pimienta, aceite, vinagre y azúcar – kit de llegada: 2 rollos de papel higiénico, detergente líquido, paños de cocina Extras opcionales – botella de champán de un productor local – servicio especial: cumpleaños, pedida de mano, etc Para ver más fotos y vídeos, síguenos en @lecottagedupotager10. El alojamiento se encuentra en las inmediaciones de nuestra residencia principal Tienes acceso privado al huerto durante toda tu estancia. Tenga en cuenta que la casa de campo está situada en la calle principal de un pueblo muy pequeño de 120 habitantes. Estamos en el campo, por lo que es posible que oiga cantar al gallo o repicar las campanas de nuestra hermosa iglesia, y también tendrá que lidiar con la flora y fauna locales. Supermercado a 15 minutos. Restaurante a 15 minutos (abierto principalmente fuera de temporada de jueves a domingo). Panadería a 4 minutos pero cerrada los domingos. Gasolinera Total a 5 minutos. -35m2, una habitación principal que incluye : -Cocina equipada: nevera, cafetera Nespresso, espumador de leche, hervidor de agua, dos placas de cocción, cacerolas, batidora. -Barra flexible para comer en el interior -WC separado -Cuarto de baño independiente con ducha y tocador -Cama de 160*200cm -Terraza exterior – dos tumbonas y muebles de jardín – Huerto con acceso a verduras parte del año -bañera nórdica con opción de jacuzzi

Benvenuti al Cottage du Potager, Venite a scoprire questo piccolo paradiso di 35 m2 nel cuore di un orto. Godetevi il bagno nordico tutto l'anno, con la testa tra le stelle accanto al braciere. A soli 23 minuti dagli outlet, vicino ai laghi della Forêt d'Orient e a 30 minuti dai vigneti della Champagne. Non c'è televisione nell'alloggio. Il fiume è a 15 minuti a piedi dalla casa. Vi accogliamo anche con i vostri cavalli, contattateci per maggiori informazioni. Il prezzo include : – tutto l'alloggio – l'uso della vasca idromassaggio privata Nordic per tutta la durata del soggiorno (vi preghiamo di comunicarci al mattino se desiderate che la riscaldiamo per farvela gustare al vostro arrivo) – legna per il bagno nordico e il braciere. – asciugamani, accappatoi e strofinacci – prodotti alimentari di base: sale, pepe, olio, aceto e zucchero – kit per l'arrivo: 2 rotoli di carta igienica, detersivo per piatti, strofinacci Extra opzionali – bottiglia di champagne di un produttore locale – servizio speciale: compleanno, proposta di matrimonio, ecc Per ulteriori foto e video, seguiteci su @lecottagedupotager10. L'alloggio si trova nelle immediate vicinanze della nostra residenza principale Avete accesso privato all'orto per tutta la durata del vostro soggiorno. Si prega di notare che il cottage si trova nella strada principale di un piccolissimo villaggio di 120 abitanti. Siamo in campagna, quindi potreste sentire il canto del gallo o il suono delle campane della nostra bella chiesa, e dovrete anche fare i conti con la flora e la fauna locali. Supermercato a 15 minuti. Ristorante a 15 minuti (aperto principalmente fuori stagione da giovedì a domenica). Panificio a 4 minuti, ma chiuso la domenica. Stazione di servizio totale a 5 minuti. -35m2, una stanza principale che comprende: -Cucina attrezzata: frigorifero, macchina da caffè Nespresso, montalatte, bollitore, due piastre, pentole, mixer. -Bar flessibile per pranzi e cene al coperto -WC separato -Bagno separato con cabina doccia e mobiletto -Letto 160*200cm -Terrazza esterna – due sedie a sdraio e mobili da giardino – Orto con accesso alle verdure per parte dell'anno. -bagno nordico con opzione jacuzzi