Description
Le logement Le logement est situé en plein centre ville à deux pas du château, au 3ème étage sans ascenseur, se constitue d'un séjour parfaitement agencé, d'une cuisine entièrement équipée et d'une chambrette avec un lit, et un canapé dans le séjour. MESURES SPÉCIALES CORONAVIRUS : Dans le contexte sanitaire actuel, nos procédures de nettoyage ont été renforcées par une désinfection pour vous assurer un maximum de sécurité. Toutes les surfaces, les poignées de porte, les interrupteurs, les télécommandes, les clés, etc. sont scrupuleusement désinfectés après chaque séjour. ***Les points forts de cet appartement : Sa situation*** Avec un emplacement en hyper-centre de Salon : – Oubliez votre voiture : toute la ville est disponible en seulement quelques minutes à pied ou en transports en commun. – Envie d'aller faire du shopping ou de boire un verre ? Vous êtes à moins de 2 minutes de tous les bars et commerces du centre ville. – Le Centre Hospitalier de Salon est à seulement 5 minutes à pied. ***Autres points forts de cet appartement : Ses équipements*** Pour votre confort, nous avons apporté un soin particulier à la qualité de votre literie. – 1 chambrette avec un matelas (160cm x 200cm).
– un canapé
– une connexion FIBRE pour consulter Internet gratuitement et rapidement.
– une Smart-TV connectée HD avec chaines TNT et possibilité de caster votre contenu.
– Vous pouvez raccorder votre Netflix sur la Tv.
– un micro-onde pour permettre de réchauffer vos plats préférés.
– linges de lit, linges de bains : TOUT est prévu sur place.
– un sèche-cheveux
– Machine Tassimo + bouilloire + Capsules de Café : TOUT est inclus dans le prix et prévu pour vous faciliter votre premier petit déjeuner et vous sentir comme à la maison. Nous vous précisons tout de même : – Il n'y a pas de place de parking comprise dans la location mais des places de stationnement et des parkings publics se situent à proximité.
– L'intérieur de l'appartement est non fumeur
– Pour la tranquillité du voisinage, les "Soirées" sont interdites.
Accès des voyageurs
– L'entrée et la sortie se feront de façon autonome via une boite à clés sécurisée pour plus de liberté.
– Vous aurez toutes les informations nécessaires à votre voyage après la validation de votre réservation : modalités d'entrée/sortie autonome, code wifi, …
– Vous trouverez également dans notre pack de bienvenue :
* des cartes et plans illustrés de Salon de Provence
* La liste des principaux commerces y compris restaurants pour découvrir la gastronomie Salonaise
* Des informations sur les circuits pédestres pour découvrir Salon et ses alentours.
English
Accommodation Located in the center of town, a stone's throw from the château, on the 3rd floor (no elevator), the apartment comprises a perfectly appointed living room, a fully-equipped kitchen and a small bedroom with a bed and a sofa in the living room. SPECIAL MEASURES CORONAVIRUS : In the current health context, our cleaning procedures have been reinforced by disinfection to ensure maximum safety. All surfaces, door handles, switches, remote controls, keys, etc. are scrupulously disinfected after each stay. ***Highlights of this apartment: Location*** Located in the heart of Salon: – Forget your car: the whole town is just a few minutes away on foot or by public transport. – Want to go shopping or have a drink? You're less than 2 minutes from all the bars and shops in the town center. – The Centre Hospitalier de Salon is just a 5-minute walk away. ***Other highlights of this apartment: Its facilities*** For your comfort, we have taken particular care to ensure the quality of your bedding. – 1 bedroom with mattress (160cm x 200cm).
– a sofa
– a FIBRE connection for fast, free Internet access.
– a Smart-TV connected HD with TNT channels and the possibility of castering your content.
– You can connect your Netflix to the TV.
– a microwave for reheating your favorite dishes.
– bed linen, bath towels: EVERYTHING is provided on site.
– hair dryer
– Tassimo machine + kettle + coffee capsules: EVERYTHING is included in the price to make your first breakfast easier and make you feel at home. However, we would like to point out the following: – There is no parking space included in the rental price, but parking spaces and public parking lots are located nearby.
– The interior of the apartment is non-smoking.
– For the peace and quiet of the neighborhood, "Soirées" are forbidden.
Passenger access
– Independent entry and exit via a secure key box for greater freedom.
– You'll receive all the information you need for your trip once your reservation has been confirmed: independent entry/exit procedures, wifi code, etc.
– Our welcome pack also includes:
* Illustrated maps of Salon de Provence
* a list of the main shops, including restaurants, to help you discover Salon's gastronomy
* Information on walking routes in and around Salon.
Deutsch
Die Unterkunft Die Unterkunft befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom Schloss entfernt, im dritten Stock ohne Aufzug und besteht aus einem perfekt eingerichteten Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem kleinen Zimmer mit einem Bett und einem Sofa im Wohnzimmer. SPEZIELLE MASSNAHMEN ZUM CORONAVIRUS : Angesichts der aktuellen Gesundheitslage wurden unsere Reinigungsverfahren durch eine Desinfektion verstärkt, um Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit zu bieten. Alle Oberflächen, Türgriffe, Schalter, Fernbedienungen, Schlüssel usw. werden nach jedem Tag gewissenhaft desinfiziert. ***Die Stärken dieser Wohnung: Die Lage*** Mit einer Lage im Hyperzentrum von Salon : – Vergessen Sie Ihr Auto: Die ganze Stadt ist in nur wenigen Minuten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. – Lust auf einen Einkaufsbummel oder einen Drink? Sie sind weniger als 2 Minuten von allen Bars und Geschäften im Stadtzentrum entfernt. – Das Centre Hospitalier de Salon ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. ***Andere Stärken dieser Wohnung: Ihre Ausstattung*** Für Ihren Komfort haben wir besonders auf die Qualität Ihrer Bettwäsche geachtet. – 1 kleines Zimmer mit einer Matratze (160cm x 200cm).
– ein Sofa
– einen FIBRE-Anschluss, um kostenlos und schnell im Internet surfen zu können.
– einen angeschlossenen HD-Smart-TV mit DVB-T-Kanälen und der Möglichkeit, Ihre Inhalte zu casten.
– Sie können Ihr Netflix an den Fernseher anschließen.
– eine Mikrowelle, damit Sie Ihre Lieblingsgerichte aufwärmen können.
– bettwäsche und Handtücher: ALLES wird vor Ort bereitgestellt.
– einen Haartrockner
– Tassimo-Maschine + Wasserkocher + Kaffeekapseln: ALLES ist im Preis inbegriffen und wird bereitgestellt, um Ihnen Ihr erstes Frühstück zu erleichtern und sich wie zu Hause zu fühlen. Wir weisen Sie dennoch darauf hin: – Es gibt keinen im Mietpreis enthaltenen Parkplatz, aber öffentliche Parkplätze und Parkhäuser befinden sich in der Nähe.
– Das Innere der Wohnung ist rauchfrei
– Um die Ruhe der Nachbarschaft zu gewährleisten, sind "Soirées" nicht gestattet.
Zugang für Reisende
– Der Ein- und Ausstieg erfolgt selbstständig über einen gesicherten Schlüsselkasten für mehr Freiheit.
– Nach der Bestätigung Ihrer Buchung erhalten Sie alle notwendigen Informationen für Ihre Reise: Modalitäten für den autonomen Ein-/Ausgang, Wifi-Code, …
– In unserem Willkommenspaket finden Sie außerdem :
* illustrierte Karten und Pläne von Salon de Provence
* Die Liste der wichtigsten Geschäfte einschließlich Restaurants, um die Gastronomie von Salonaise zu entdecken
* Informationen zu Wanderrouten, um Salon und seine Umgebung zu entdecken.
Dutch
Huisvesting De accommodatie ligt in het centrum van de stad, op een steenworp afstand van het kasteel, op de 3e verdieping zonder lift, en bestaat uit een perfect ingerichte woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een kleine kamer met een bed en een bank in de woonkamer. SPECIALE MAATREGELEN CORONAVIRUS : In de huidige sanitaire context zijn onze reinigingsprocedures versterkt met een desinfectie om maximale veiligheid te garanderen. Alle oppervlakken, deurgrepen, schakelaars, afstandsbedieningen, sleutels, enz. worden na elke dag zorgvuldig gedesinfecteerd. ***De sterke punten van dit appartement: De ligging*** Met een locatie in het hypercentrum van Salon : – Vergeet uw auto: de hele stad is in een paar minuten te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar. – Wil je gaan winkelen of iets drinken? U bent minder dan 2 minuten verwijderd van alle bars en winkels in het stadscentrum. – Het Centre Hospitalier de Salon ligt op slechts 5 minuten lopen. ***Andere sterke punten van dit appartement: De faciliteiten*** Voor uw comfort hebben wij bijzondere zorg besteed aan de kwaliteit van uw beddengoed. – 1 slaapkamer met een matras (160cm x 200cm).
– een bank
– een FIBRE-verbinding voor gratis en snelle internettoegang.
– een Smart-TV aangesloten HD met TNT-kanalen en de mogelijkheid om uw inhoud te casten.
– U kunt uw Netflix aansluiten op de TV.
– een magnetron om je favoriete gerechten op te warmen.
– beddengoed, badhanddoeken: ALLES is ter plaatse aanwezig.
– een haardroger
– Tassimo machine + waterkoker + koffiecapsules: ALLES is inbegrepen in de prijs en voorzien om uw eerste ontbijt te vergemakkelijken en als thuis te voelen. Wij willen er echter op wijzen dat : – Er is geen parkeerplaats inbegrepen in de huurprijs, maar er zijn parkeerplaatsen en openbare parkeerterreinen in de buurt.
– Het interieur van de flat is rookvrij
– Voor de rust van de buurt zijn de "Soirées" verboden.
Toegang voor reizigers
– De in- en uitgang zal autonoom gebeuren via een beveiligd sleutelkastje voor meer vrijheid.
– Na validatie van uw reservering beschikt u over alle informatie die u nodig heeft voor uw reis: onafhankelijke in- en uitreisprocedures, wifi-code, enz.
– U vindt ook in ons welkomstpakket:
* kaarten en geïllustreerde plattegronden van Salon de Provence
* Een lijst van de belangrijkste winkels inclusief restaurants om de gastronomie van Salon de Provence te ontdekken
* Informatie over wandelroutes om Salon en omgeving te ontdekken.
Español
Vivienda El alojamiento está situado en el centro de la ciudad, a un paso del castillo, en una 3ª planta sin ascensor, y consta de un salón perfectamente acondicionado, una cocina totalmente equipada y una pequeña habitación con una cama y un sofá en el salón. MEDIDAS ESPECIALES CORONAVIRUS : En el contexto sanitario actual, nuestros procedimientos de limpieza se han reforzado con una desinfección para garantizar la máxima seguridad. Todas las superficies, picaportes, interruptores, mandos a distancia, llaves, etc. se desinfectan escrupulosamente después de cada jornada. ***Los puntos fuertes de este piso: su ubicación*** Con una ubicación en el hipercentro del Salón : – Olvídese del coche: toda la ciudad está disponible en pocos minutos a pie o en transporte público. – ¿Quieres ir de compras o tomar algo? Está a menos de 2 minutos de todos los bares y tiendas del centro de la ciudad. – El Centre Hospitalier de Salon está a sólo 5 minutos a pie. ***Otros puntos fuertes de este piso: Sus instalaciones*** Para su comodidad, hemos cuidado especialmente la calidad de la ropa de cama. – 1 habitación con un colchón (160cm x 200cm).
– un sofá
– una conexión FIBRE para un acceso a Internet rápido y gratuito.
– una Smart-TV conectada HD con canales TNT y la posibilidad de emitir sus contenidos.
– Puedes conectar tu Netflix al televisor.
– un microondas para calentar tus platos favoritos.
– ropa de cama, toallas de baño: se proporciona TODO en el lugar.
– un secador de pelo
– Máquina Tassimo + hervidor de agua + cápsulas de café: TODO está incluido en el precio y se proporciona para que tu primer desayuno sea más fácil y te sientas como en casa. Sin embargo, nos gustaría señalar que : – No hay plaza de aparcamiento incluida en el precio del alquiler, pero hay plazas de aparcamiento y parkings públicos cercanos.
– El interior del piso es para no fumadores
– Para la tranquilidad del barrio, las "Soirées" están prohibidas.
Acceso para los viajeros
– La entrada y la salida se harán de forma autónoma a través de una caja de llaves asegurada para mayor libertad.
– Tras validar su reserva, dispondrá de toda la información necesaria para su viaje: procedimientos de entrada/salida independientes, código wifi, etc.
– También encontrará en nuestro paquete de bienvenida :
* mapas y planos ilustrados del Salón de Provenza
* Una lista de los principales comercios con restaurantes para descubrir la gastronomía de Salon de Provence
* Información sobre rutas a pie para descubrir Salon y sus alrededores.
Italiano
Alloggiamento L'alloggio si trova nel centro della città, a due passi dal castello, al 3° piano senza ascensore, ed è composto da un soggiorno perfettamente arredato, una cucina completamente attrezzata e una piccola stanza con un letto e un divano nel soggiorno. MISURE SPECIALI CORONAVIRUS : Nell'attuale contesto sanitario, le nostre procedure di pulizia sono state rafforzate da una disinfezione per garantire la massima sicurezza. Tutte le superfici, le maniglie delle porte, gli interruttori, i telecomandi, le chiavi, ecc. vengono scrupolosamente disinfettati dopo ogni giorno. ***I punti di forza di questo appartamento: la sua posizione*** Con una posizione nell'iper-centro di Salon : – Dimenticate l'auto: tutta la città è raggiungibile in pochi minuti a piedi o con i mezzi pubblici. – Volete fare shopping o bere qualcosa? Siete a meno di 2 minuti da tutti i bar e i negozi del centro città. – Il Centre Hospitalier de Salon dista solo 5 minuti a piedi. ***Altri punti di forza di questo appartamento: le sue strutture*** Per il vostro comfort, abbiamo prestato particolare attenzione alla qualità della biancheria da letto. – 1 camera da letto con materasso (160cm x 200cm).
– un divano
– una connessione FIBRA per un accesso gratuito e veloce a Internet.
– una Smart-TV connessa in HD con canali TNT e la possibilità di trasmettere i propri contenuti.
– È possibile collegare Netflix alla TV.
– un microonde per riscaldare i vostri piatti preferiti.
– biancheria da letto e da bagno: TUTTO è fornito in loco.
– un asciugacapelli
– Macchina Tassimo + bollitore + capsule di caffè: TUTTO è incluso nel prezzo e fornito per rendere la prima colazione più facile e sentirsi come a casa. Tuttavia, vorremmo sottolineare che : – Non c'è un posto auto incluso nel prezzo di affitto, ma ci sono posti auto e parcheggi pubblici nelle vicinanze.
– L'interno dell'appartamento è non fumatori
– Per la tranquillità del quartiere, le "Soirées" sono vietate.
Accesso per i viaggiatori
– L'ingresso e l'uscita avverranno autonomamente tramite una cassetta di sicurezza per una maggiore libertà.
– Dopo aver convalidato la prenotazione, avrete tutte le informazioni necessarie per il vostro viaggio: procedure di ingresso/uscita indipendenti, codice wifi, ecc.
– Nel nostro pacchetto di benvenuto troverete anche:
* mappe e piante illustrate di Salon de Provence
* Elenco dei principali negozi e ristoranti per scoprire la gastronomia di Salon de Provence
* Informazioni sugli itinerari a piedi per scoprire Salon e i suoi dintorni.