Le Colombier 2 – Vitry-aux-Loges

A 1,5 km du centre de Vitry-aux-Loges, deux gîtes mitoyens situés sur une exploitation agricole (l'ensemble pouvant accueillir 14 personnes en 6 chambres). Vous aurez une vue sur l'étang privé d'1 hectare, accessible en face des gîtes. Jardinet privatif avec transats et table de jardin. Parking commun aux deux gîtes. Présence de vaches laitières à proximité.

Two semi-detached gîtes on a farm, overlooking a lake (with access). Ground floor: large living room – lounge, fitted kitchen (freezer) toilet. Upstairs: 1 bedroom with large double bed, 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom (tumble drier), toilet. Electric heating. Fixed charge for firewood. Small lawn. Parking spaces shared by both gîtes. Animals nearby. Deposit.

1,5 km vom Zentrum von Vitry-aux-Loges entfernt, zwei aneinandergrenzende Unterkünfte auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (das Ganze kann 14 Personen in 6 Zimmern beherbergen). Sie haben einen Blick auf den 1 Hektar großen privaten Teich, der gegenüber den Unterkünften zugänglich ist. Privater Garten mit Liegestühlen und Gartentisch. Gemeinsamer Parkplatz für beide Unterkünfte. Milchkühe in der Nähe.

Twee aanpalende verblijfplaatsen in een landbouwbedrijf, met uitzicht op een toegankelijke vijver. Benedenverdieping: grote woonkamer – salon, ingerichte keuken (diepvriezer), toilet. Boven: 1 kamer (1 bed van 160), 1 kamer (1 bed van 140), 1 kamer (2 bedden van 90), badkamer (droogtrommel), toilet. Elektrische comfortverwarm. Vast bedrag voor hout. Gazonhoek. 1 parking voor beide verblijfplaatsen. Aanwezigheid van dieren in de buurt. Waarborg.

Dos casas rurales adosadas en una explotación agrícola, vistas a un estanque accesible. Planta baja: amplia sala de estar/salón, cocina equipada (congelador), WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160), 1 dormitorio (1 cama de 140), 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de baño (secadora) y WC. Calefacción eléctrica. Madera no incluida en el precio. Césped. Aparcamiento común a las dos casas. Animales en las cercanías. Fianza.

A 1,5 km dal centro di Vitry-aux-Loges, due gîtes adiacenti situati in una fattoria (insieme possono ospitare 14 persone in 6 camere). Avrete una vista sul laghetto privato di 1 ettaro, accessibile di fronte agli alloggi. Giardino privato con sedie a sdraio e tavolo da giardino. Parcheggio in comune per entrambi gli alloggi. Mucche da latte nelle vicinanze.