LE COEUR DU PIC – Valflaunès

Situé face au Pic St Loup avec la verticale de l'Hortus et la vue sur le château de Montferrand, la propriété est au Cœur des vignobles du Pic St Loup. Avec une belle piscine de 12m de long et tout le confort nécessaire, le gîte permet des regroupements familiaux ou autres d'une douzaine de personnes. La villa est composée d'un séjour de 60m² avec cuisine américaine, 5 chambres, dont un dortoir sous mansarde, 3 salles de bains, trois belles terrasses, le tout sur un terrain de 12000m².

Facing the Pic St Loup, with the Hortus vertical and a view of the Château de Montferrand, the property is at the heart of the Pic St Loup vineyards. With a beautiful 12m-long swimming pool and all the necessary comforts, the gîte is ideal for family gatherings or other gatherings of up to a dozen people. The villa comprises a 60m² living room with open-plan kitchen, 5 bedrooms, including a dormitory under the mansard roof, 3 bathrooms, three beautiful terraces, all set in 12,000m² of grounds.

Das Anwesen befindet sich gegenüber dem Pic St Loup mit der Vertikale des Hortus und dem Blick auf das Schloss Montferrand im Herzen der Weinberge des Pic St Loup. Mit einem schönen 12m langen Pool und allen notwendigen Annehmlichkeiten ermöglicht das Haus Familien- oder andere Zusammenkünfte von bis zu zwölf Personen. Die Villa besteht aus einem 60m² großen Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, 5 Schlafzimmern, darunter ein Schlafraum unter der Mansarde, 3 Badezimmern, drei schönen Terrassen, und das alles auf einem 12000m² großen Grundstück.

Met uitzicht op de Pic St Loup, met de Hortus vertical en uitzicht op het Château de Montferrand, ligt het domein in het hart van de Pic St Loup wijngaarden. Met een prachtig zwembad van 12 meter lang en al het nodige comfort is de gîte ideaal voor gezinnen of groepen tot een tiental personen. De villa bestaat uit een woonkamer van 60m² met open keuken, 5 slaapkamers, waaronder een slaapzaal onder het mansardedak, 3 badkamers, drie prachtige terrassen, allemaal gelegen op een terrein van 12.000m².

Frente al Pic St Loup, con el Hortus vertical y vistas al Château de Montferrand, la propiedad se encuentra en el corazón de los viñedos del Pic St Loup. Con una hermosa piscina de 12 metros de largo y todas las comodidades necesarias, la casa rural es ideal para familias o grupos de hasta una docena de personas. La villa consta de un salón de 60 m² con cocina americana, 5 dormitorios, incluido un dormitorio bajo el tejado abuhardillado, 3 cuartos de baño, tres hermosas terrazas, todo ello en un terreno de 12.000 m².

Affacciata sul Pic St Loup, con l'Hortus vertical e la vista sullo Château de Montferrand, la proprietà si trova nel cuore dei vigneti del Pic St Loup. Con una bella piscina di 12 metri e tutti i comfort necessari, l'alloggio è ideale per famiglie o gruppi fino a una dozzina di persone. La villa comprende un soggiorno di 60 m² con cucina a vista, 5 camere da letto, tra cui un dormitorio sotto il tetto mansardato, 3 bagni, tre belle terrazze, il tutto immerso in un terreno di 12.000 m².