LE COCON – Béziers

Cet appartement de plain-pied est situé au RDC de notre résidence haussmanienne sécurisée, proche du centre de Congrès, à 200 m des allées Paul Riquet et du centre historique, à 400 m de la gare routière et du Parc des Poètes, à 900 m du centre commercial "Le Polygone", du cinéma multiplex, du bowling et de la gare sncf et à 15 km des plages.

This single-storey apartment is located on the ground floor of our secure Haussmann residence, close to the congress center, 200 m from the Allées Paul Riquet and the historic center, 400 m from the bus station and the Parc des Poètes, 900 m from the "Le Polygone" shopping mall, multiplex cinema, bowling alley and SNCF train station, and 15 km from the beaches.

Diese ebenerdige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss unserer gesicherten Haussmann-Residenz, in der Nähe des Kongresszentrums, 200 m von den Allées Paul Riquet und dem historischen Zentrum, 400 m vom Busbahnhof und dem Parc des Poètes, 900 m vom Einkaufszentrum "Le Polygone", dem Multiplex-Kino, der Bowlingbahn und dem Sncf-Bahnhof und 15 km von den Stränden entfernt.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond van onze beveiligde residentie in Haussman-stijl, dicht bij het conferentiecentrum, op 200 m van de Allées Paul Riquet en het historische centrum, op 400 m van het busstation en het Parc des Poètes, op 900 m van het winkelcentrum "Le Polygone", de multiplexbioscoop, de bowlingbaan en het SNCF-treinstation, en op 15 km van de stranden.

Este apartamento de planta baja está situado en la planta baja de nuestra residencia segura de estilo Haussman, cerca del centro de conferencias, a 200 m de las Allées Paul Riquet y del centro histórico, a 400 m de la estación de autobuses y del Parc des Poètes, a 900 m del centro comercial "Le Polygone", del multicine, de la bolera y de la estación de tren SNCF, y a 15 km de las playas.

Questo appartamento si trova al piano terra della nostra residenza sicura in stile Haussman, vicino al centro congressi, a 200 m dalle Allées Paul Riquet e dal centro storico, a 400 m dalla stazione degli autobus e dal Parc des Poètes, a 900 m dal centro commerciale "Le Polygone", dal cinema multisala, dal bowling e dalla stazione ferroviaria SNCF e a 15 km dalle spiagge.