Le Clos Vallière – La Tiercerie – Crotelles

Le gîte du Clos Vallière permet d'accueillir des réunions de famille jusqu'à 19 personnes. Il est composé de 2 gîtes séparés par une porte coupe-feu, le premier (Ronsard) peut recevoir 9 personnes : il dispose de 2 chambres pour 2 personnes avec une grande salle d'eau, un dortoir avec 5 lits individuels et une salle de bain, une cuisine et une pièce de vie très bien équipées. Pour 19 personnes ; il faut ouvrir l'autre partie du gîte, qui comprend 2 chambres pour 2 personnes, un dortoir de 6 personnes et 3 salles d'eau. Une grande salle cathédrale avec cuisine intégrée permet d'accueillir le groupe au complet. Ce gîte a été nommé Rabelais.

The Clos Vallière gîte can accommodate family gatherings of up to 19 people. It is composed of 2 lodgings separated by a fire door, the first one (Ronsard) can receive 9 people: it has 2 rooms for 2 people with a large shower room, a dormitory with 5 individual beds and a bathroom, a kitchen and a living room very well equipped. For 19 people; you have to open the other part of the lodging, which includes 2 rooms for 2 people, a dormitory for 6 people and 3 bathrooms. A large cathedral room with an integrated kitchen can accommodate the entire group. This gite has been named Rabelais.

Die Gîte du Clos Vallière bietet Platz für Familientreffen mit bis zu 19 Personen. Es besteht aus zwei Unterkünften, die durch eine Brandschutztür getrennt sind. Der erste Teil (Ronsard) kann 9 Personen aufnehmen: Er verfügt über 2 Zimmer für 2 Personen mit einem großen Badezimmer, einen Schlafsaal mit 5 Einzelbetten und einem Badezimmer, eine sehr gut ausgestattete Küche und einen Wohnraum. Für 19 Personen; Sie müssen den anderen Teil der Unterkunft öffnen, der über 2 Zimmer für 2 Personen, einen Schlafsaal für 6 Personen und 3 Badezimmer verfügt. Ein großer Kathedralsaal mit integrierter Küche bietet Platz für die gesamte Gruppe. Diese Unterkunft wurde nach Rabelais benannt.

De gîte Clos Vallière is geschikt voor familiebijeenkomsten tot 19 personen. Het bestaat uit 2 gîtes gescheiden door een branddeur, de eerste (Ronsard) is geschikt voor 9 personen: het heeft 2 slaapkamers voor 2 personen met een grote doucheruimte, een slaapzaal met 5 individuele bedden en een badkamer, een keuken en een zeer goed uitgeruste woonkamer. Voor 19 personen; het andere deel van de gîte moet worden geopend, met 2 slaapkamers voor 2 personen, een slaapzaal voor 6 personen en 3 doucheruimtes. Een grote kathedraalzaal met geïntegreerde keuken biedt plaats aan de hele groep. Deze gîte heeft de naam Rabelais gekregen.

La casa rural Clos Vallière puede acoger reuniones familiares de hasta 19 personas. Se compone de 2 casas rurales separadas por una puerta cortafuegos, la primera (Ronsard) puede alojar a 9 personas: tiene 2 habitaciones para 2 personas con un gran cuarto de ducha, un dormitorio con 5 camas individuales y un cuarto de baño, una cocina y un salón muy bien equipado. Para 19 personas; hay que abrir la otra parte de la casa rural, que tiene 2 habitaciones para 2 personas, un dormitorio para 6 personas y 3 cuartos de ducha. Una gran sala catedralicia con cocina integrada puede acoger a todo el grupo. Esta casa rural ha sido bautizada con el nombre de Rabelais.

Il gîte Clos Vallière può ospitare riunioni di famiglia fino a 19 persone. È composto da 2 gîtes separati da una porta tagliafuoco, il primo (Ronsard) può ospitare 9 persone: dispone di 2 camere da letto per 2 persone con un ampio bagno con doccia, un dormitorio con 5 letti singoli e un bagno, una cucina e un soggiorno molto ben attrezzato. Per 19 persone; è necessario aprire l'altra parte del gîte, che dispone di 2 camere da letto per 2 persone, un dormitorio per 6 persone e 3 bagni con doccia. Una grande sala cattedrale con cucina integrata può ospitare l'intero gruppo. Questo alloggio è stato chiamato Rabelais.