Le Clos des Mésanges – Montastruc

Au cœur du pays des Bastides du 13ème. entre Guyenne et Gascogne, cette charmante maison en pierre, nichée au cœur d’un petit village historique, offre une vue surplombant la campagne environnante. Terrasse couverte ombragée, piscine avec vue panoramique, jardin arboré et fleuri, ce lieu est idéal pour un séjour inoubliable de détente au calme et de découverte de la région. Niché en hauteur dans un petit village bâti sur l'emplacement d'un ancien château féodal, dans une campagne aux allures de Toscane préservée du tourisme de masse et riche de perles rares à découvrir… Pensée pour un séjour romantique à deux, la maison allie authenticité et confort moderne. Murs à la chaux, tommettes anciennes, charpente apparente, planchers de chêne, mobilier chiné et décoration champêtre raffinée. Chaque détail est une invitation à ralentir, à se reconnecter et à savourer le moment présent.

In the heart of 13th-century Bastide country between Guyenne and Gascogne, this charming stone house nestles in the heart of a small historic village, overlooking the surrounding countryside. With its shaded covered terrace, swimming pool with panoramic views, and garden planted with trees and flowers, this is the ideal place for an unforgettable stay of relaxation and discovery of the region. Nestled high up in a small village built on the site of an ancient feudal castle, in Tuscany-like countryside untouched by mass tourism and rich in rare gems to discover… Designed for a romantic getaway for two, the house combines authenticity and modern comfort. Limewashed walls, old floor tiles, exposed beams, oak floors, antique furniture and refined country decor. Every detail is an invitation to slow down, reconnect and savor the moment.

Im Herzen des Landes der Bastiden aus dem 13. Jahrhundert zwischen Guyenne und Gascogne liegt dieses charmante Steinhaus im Herzen eines kleinen historischen Dorfes und bietet einen Blick über die umliegende Landschaft. Die schattige, überdachte Terrasse, der Pool mit Panoramablick und der Garten mit Bäumen und Blumen sind ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt, bei dem Sie sich in Ruhe entspannen und die Region entdecken können. Es liegt hoch oben in einem kleinen Dorf, das auf dem Gelände eines ehemaligen Feudalschlosses errichtet wurde, in einer toskanisch anmutenden Landschaft, die vom Massentourismus verschont geblieben ist und in der es viele seltene Perlen zu entdecken gibt… Das Haus wurde für einen romantischen Aufenthalt zu zweit konzipiert und verbindet Authentizität mit modernem Komfort. Kalkwände, alte Tommettes, sichtbares Gebälk, Eichenböden, antike Möbel und eine raffinierte ländliche Dekoration. Jedes Detail ist eine Einladung, sich zu entschleunigen, sich wieder zu verbinden und den Moment zu genießen.

In het hart van het 13e-eeuwse Bastide-land tussen Guyenne en Gascogne ligt dit charmante stenen huis, genesteld in het hart van een klein historisch dorp, met uitzicht op het omliggende platteland. Met zijn schaduwrijke overdekte terras, zwembad met panoramisch uitzicht en bloemrijke tuin is dit de ideale plek om een onvergetelijke vakantie door te brengen en in alle rust te ontspannen en de regio te ontdekken. Hoog genesteld in een klein dorp gebouwd op de plaats van een oud feodaal kasteel, in een Toscaans landschap ongerept door massatoerisme en rijk aan zeldzame juweeltjes om te ontdekken… Ontworpen voor een romantisch verblijf voor twee, combineert het huis authenticiteit met modern comfort. Witgekalkte muren, oude vloertegels, balkenplafond, eiken vloeren, antieke meubels en een verfijnde landelijke inrichting. Elk detail is een uitnodiging om te vertragen, opnieuw contact te maken en te genieten van het moment.

En el corazón del país de las Bastidas del siglo XIII, entre Guyena y Gascuña, esta encantadora casa de piedra, enclavada en el corazón de un pequeño pueblo histórico, domina la campiña circundante. Con su terraza cubierta a la sombra, su piscina con vistas panorámicas y su jardín florido, es el lugar ideal para pasar unas vacaciones inolvidables descansando en paz y descubriendo la región. En lo alto de un pueblecito construido sobre un antiguo castillo feudal, en un paisaje toscano virgen del turismo de masas y rico en raras joyas por descubrir… Diseñada para una escapada romántica en pareja, la casa combina la autenticidad con las comodidades modernas. Paredes encaladas, baldosas antiguas, vigas vistas, suelos de roble, muebles antiguos y una refinada decoración campestre. Cada detalle es una invitación a ralentizar, reconectar y saborear el momento.

Nel cuore della Bastide del XIII secolo, tra Guyenne e Guascogna, questa affascinante casa in pietra, situata nel cuore di un piccolo villaggio storico, si affaccia sulla campagna circostante. Con la sua terrazza coperta e ombreggiata, la piscina con vista panoramica e il giardino fiorito, è il luogo ideale per trascorrere una vacanza indimenticabile all'insegna del relax e della scoperta della regione. Immerso in un piccolo villaggio costruito sul sito di un antico castello feudale, in una campagna toscana incontaminata dal turismo di massa e ricca di gemme rare da scoprire… Progettata per una vacanza romantica per due, la casa combina l'autenticità con i comfort moderni. Pareti imbiancate a calce, vecchi pavimenti, travi a vista, pavimenti in rovere, mobili antichi e un raffinato arredamento country. Ogni dettaglio è un invito a rallentare, riconnettersi e assaporare il momento.