Le Clos des Hirondelles – Saint-Victurnien

Au cœur de la campagne limousine, idéalement situé entre Saint-Junien, Limoges et Oradour-sur-Glane, ce gîte familial à tout pour passer un bon séjour. Pour 10 personnes, cette ancienne grange a été rénovée avec goût et offre de grands espaces intérieurs conviviaux. Pour passer de beaux moment en famille ou entre amis, profitez de la terrasse ainsi que des nombreux équipements : baby foot (intérieur), table de ping-pong, terrain de pétanque ou encore plancha. Si besoin, un pack bébé est disponible (lit, chaises hautes, plan à langer..). Amoureux de la nature, une base de loisirs et nautique est à 5 minutes : canoë, tir à l'arc, escalade, course d'orientation… Et si vous avez des vélos, suivez la Vienne en parcourant la Vélidéale à 100m du gîte (véloroute nationale).

In the heart of the Limousin countryside, ideally situated between Saint-Junien, Limoges and Oradour-sur-Glane, this family-run gîte has everything you need for a pleasant stay. Suitable for 10 people, this former barn has been tastefully renovated and offers large, convivial interior spaces. For a great time with family or friends, take advantage of the terrace and the many facilities, including table soccer (inside), ping-pong table, pétanque court and plancha. If required, a baby pack is available (bed, high chairs, changing table, etc.). If you're a nature-lover, there's a water sports and leisure center just 5 minutes away: canoeing, archery, climbing, orienteering? And if you've got bikes, you can follow the river Vienne along the Vélidéale (national cycle route), just 100m from the gîte.

Im Herzen der Limousin-Landschaft, ideal gelegen zwischen Saint-Junien, Limoges und Oradour-sur-Glane, bietet diese Familienunterkunft alles, um einen schönen Aufenthalt zu verbringen. Diese ehemalige Scheune für 10 Personen wurde geschmackvoll renoviert und bietet große, gesellige Innenräume. Um schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen, nutzen Sie die Terrasse sowie die zahlreichen Einrichtungen: Tischfußball (innen), Tischtennisplatte, Bouleplatz oder Plancha. Bei Bedarf ist ein Babypaket verfügbar (Bett, Hochstühle, Wickeltisch…). Naturliebhaber finden in 5 Minuten Entfernung ein Freizeit- und Wassersportzentrum: Kanu, Bogenschießen, Klettern, Orientierungslauf? Und wenn Sie Fahrräder haben, folgen Sie der Vienne auf der Vélidéale, die 100 m von der Unterkunft entfernt ist (nationale Fahrradroute).

In het hart van het platteland van de Limousin, ideaal gelegen tussen Saint-Junien, Limoges en Oradour-sur-Glane, heeft deze door een familie gerunde gîte alles wat je nodig hebt voor een geweldig verblijf. Deze voormalige schuur, geschikt voor 10 personen, is smaakvol gerenoveerd en biedt grote, gezellige binnenruimtes. Om wat quality time door te brengen met familie of vrienden, maak je gebruik van het terras en de vele faciliteiten die worden aangeboden, waaronder tafelvoetbal (binnen), tafeltennis, een petanqueterrein en een bakplaat. Indien gewenst is er een babypakket beschikbaar (bed, kinderstoelen, luiertafel, enz.). Voor natuurliefhebbers is er op 5 minuten afstand een vrijetijds- en watersportcentrum: kanoën, boogschieten, klimmen, oriëntatielopen? En als je fietsen hebt, kun je de rivier de Vienne volgen langs de Vélidéale (nationale fietsroute), op slechts 100m van de gîte.

En plena campiña lemosina, idealmente situada entre Saint-Junien, Limoges y Oradour-sur-Glane, esta casa rural familiar dispone de todo lo necesario para una estancia agradable. Con capacidad para 10 personas, este antiguo granero ha sido renovado con gusto y ofrece espacios interiores amplios y acogedores. Para pasar buenos momentos en familia o entre amigos, aproveche la terraza y las numerosas instalaciones que se ofrecen, como futbolín (en el interior), ping-pong, zona de petanca y plancha. Si lo desea, ponemos a su disposición un pack bebé (cama, tronas, cambiador, etc.). Para los amantes de la naturaleza, a 5 minutos hay un centro de ocio y deportes náuticos: piragüismo, tiro con arco, escalada, orientación? Y si tiene bicicletas, puede seguir el río Vienne por la Vélidéale (ruta ciclista nacional), a sólo 100 m de la casa rural.

Nel cuore della campagna del Limousin, in posizione ideale tra Saint-Junien, Limoges e Oradour-sur-Glane, questo gîte a conduzione familiare ha tutto ciò che serve per un ottimo soggiorno. Adatto a 10 persone, questo ex fienile è stato ristrutturato con gusto e offre spazi interni ampi e conviviali. Per trascorrere un po' di tempo in famiglia o con gli amici, approfittate della terrazza e dei numerosi servizi offerti, tra cui calcio balilla (al chiuso), ping pong, bocce e griglia. Se necessario, è disponibile un kit per bambini (lettino, seggiolone, fasciatoio, ecc.). Per gli amanti della natura, un centro per il tempo libero e gli sport acquatici è a soli 5 minuti di distanza: canoa, tiro con l'arco, arrampicata, orienteering? E se avete le biciclette, potete seguire il fiume Vienne lungo la Vélidéale (pista ciclabile nazionale), a soli 100 metri dall'alloggio.