Description
Villa d'inspiration Gallo romain, un certain Bracarius, aurait construit sa maison ici sur les rives de la Dordogne…Dans un endroit très calme, au bord de la rivière Dordogne , vous êtes situés en 'ville'. Les commerces de proximité sont à 200 m, le centre ville, cinéma, animations… à 5 mn à pied.Elle se compose d'un ensemble de 3 chambres, séjour salon pour 170 m² autour de la piscine. Toutes les chambres sont indépendantes et équipées de salle d'eau avec toilettes, et richement décorées d'oeuvres d'Art. Le séjour -salon s'ouvre sur la piscine , comme la cuisine entièrement équipée. Dehors, une pergola ombragée permet de prendre ses repas au bord de la piscine et vous avez un barbecue pour vos grillades.
English
Villa of Gallo-Roman inspiration, a certain Bracarius, would have built his house here on the banks of the Dordogne… In a very calm place, at the edge of the river Dordogne, you are located in 'town'. The shops are 200 m away, the town centre, cinema, entertainment… 5 mn walk away.It consists of a set of 3 bedrooms, living room for 170 m² around the pool. All rooms are independent and equipped with bathroom with toilet, and richly decorated with works of art. The living room opens onto the pool, as does the fully equipped kitchen. Outside, a shaded pergola allows you to take your meals by the pool and you have a barbecue for your grills.
Deutsch
Diese Villa wurde von den Gallo-Romanen inspiriert, ein gewisser Bracarius soll hier am Ufer der Dordogne sein Haus gebaut haben…In einer sehr ruhigen Gegend am Ufer des Flusses Dordogne befinden Sie sich in der Stadt. Die nächsten Geschäfte sind 200 m entfernt, das Stadtzentrum, Kino, Animationen … 5 Minuten zu Fuß.Es besteht aus einem Satz von 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer für 170 m² rund um den Pool. Alle Zimmer sind unabhängig voneinander und verfügen über ein Badezimmer mit Toilette und sind reich mit Kunstwerken dekoriert. Das Wohn- und Esszimmer öffnet sich zum Pool hin, ebenso wie die voll ausgestattete Küche. Draußen gibt es eine schattige Pergola, wo Sie Ihre Mahlzeiten am Pool einnehmen können, und einen Grill zum Grillen.
Dutch
Een Gallo-Romeinse villa, een zekere Bracarius, zou hier zijn huis hebben gebouwd aan de oevers van de Dordogne… Op een zeer rustige plek, aan de rand van de Dordogne, bevindt u zich in 'de stad'. De lokale winkels liggen op 200 m afstand, het stadscentrum, bioscoop, entertainment… op 5 mn lopen.Het bestaat uit een set van 3 slaapkamers, woonkamer voor 170 m² rond het zwembad. Alle kamers zijn onafhankelijk en voorzien van badkamer met toilet, en rijkelijk versierd met kunstwerken. De woonkamer geeft uit op het zwembad, evenals de volledig uitgeruste keuken. Buiten kunt u via een schaduwrijke pergola uw maaltijden nuttigen bij het zwembad en u beschikt over een barbecue.
Español
Villa de inspiración galo-romana, un tal Bracarius, habría construido aquí su casa a orillas de la Dordoña… En un lugar muy tranquilo, al borde del río Dordoña, se encuentra en "ciudad". Las tiendas locales están a 200 m, el centro de la ciudad, el cine, el entretenimiento… 5 mn a pie.Consta de un conjunto de 3 dormitorios, sala de estar para 170 m² alrededor de la piscina. Todas las habitaciones son independientes y están equipadas con cuarto de baño con aseos, y ricamente decoradas con obras de Arte. El salón se abre a la piscina, al igual que la cocina totalmente equipada. En el exterior, una pérgola sombreada permite tomar las comidas junto a la piscina y dispone de una barbacoa para sus parrilladas.
Italiano
Villa di ispirazione gallo-romana, un certo Bracarius, avrebbe costruito qui la sua casa sulle rive della Dordogna… In un luogo molto tranquillo, ai margini del fiume Dordogna, vi trovate in "città". I negozi locali si trovano a 200 m, il centro città, il cinema, i divertimenti… a 5 m a piedi.Si compone di un insieme di 3 camere da letto, soggiorno per 170 m² intorno alla piscina. Tutte le camere sono indipendenti e dotate di bagno con servizi igienici, e riccamente decorate con opere d'arte. Il soggiorno si apre sulla piscina, così come la cucina completamente attrezzata. All'esterno, un pergolato ombreggiato permette di consumare i pasti a bordo piscina e si dispone di un barbecue per le grigliate.