LE CLOS DE LA BERGERIE – GÎTE "MAHÉ" – Aragnouet

Joli hameau à quelques pas de la réserve du NEOUVIELLE et proche de l'ESPAGNE.

Crossing the Aure Valley, you are already disorientated by these majestic curves digging the relief leaving each village the right to huddle and then continue its road. The landscape becomes more intense, the slopes get closer, the waters are tumultuous and life is organized to prepare you a warm welcome. Here, at an altitude of 1000m, at the gateway to the Pyrenees National Park, in a green setting, "le Clos de La bergerie" comprises 4 gîtes sharing a wooded area punctuated by the Neste d'Aure.

Das Aure-Tal durchqueren, sich bereits von den majestätischen Kurven, die sich in das Relief eingraben und jedem Dorf das Recht geben, sich einzukuscheln, verunsichern lassen und dann weiterfahren. Die Landschaft wird intensiver, die Hänge rücken näher zusammen, die Gewässer sind turbulent und das Leben organisiert sich, um Ihnen einen herzlichen Empfang zu bereiten. Hier, in 1000 m Höhe vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen, in einer grünen Oase, umfasst "Le Clos de La bergerie" 4 Unterkünfte, die sich ein bewaldetes Gebiet teilen, das vom Fluss Neste d'Aure rhythmisch durchzogen wird.

Als u de Aure-vallei doorkruist, bent u al gedesoriënteerd door deze majestueuze bochten die zich in het reliëf graven en elk dorp het recht geven zich te nestelen en vervolgens uw weg te vervolgen. Het landschap wordt intenser, de hellingen komen dichterbij, de wateren zijn onstuimig en het leven is georganiseerd om u een warm welkom te bereiden. Hier, op een hoogte van 1000m, aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën, in een groene omgeving, bestaat "le Clos de La bergerie" uit 4 gîtes die een bosrijke omgeving delen, onderbroken door de Neste d'Aure.

Al cruzar el valle de Aure, ya se siente desorientado por estas majestuosas curvas que se hunden en el relieve, dejando a cada pueblo el derecho de anidar y luego continuar su camino. El paisaje se vuelve más intenso, las pendientes se acercan, las aguas son tumultuosas y la vida se organiza para prepararle una cálida bienvenida. Aquí, a 1000 m de altitud, a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos, en un entorno verde, "le Clos de La bergerie" comprende 4 casas rurales que comparten una zona boscosa jalonada por el Neste d'Aure.

Attraversando la Valle Aure, si è già disorientati da queste curve maestose che scavano nel rilievo, lasciando a ogni villaggio il diritto di annidarsi per poi proseguire il cammino. Il paesaggio si fa più intenso, le piste si avvicinano, le acque sono tumultuose e la vita si organizza per prepararvi una calda accoglienza. Qui, a 1000 m di altitudine, alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei, in un ambiente verdeggiante, "le Clos de La bergerie" comprende 4 gîtes che condividono un'area boschiva punteggiata dalla Neste d'Aure.