Description
En hiver, vous pourrez vous réchauffer au coin du feu, et profitez d'une ambiance cosy dans la grande pièce à vivre lumineuse aux poutres apparentes. Pour les fêtes, les propriétaires ont tout prévu : décorations de Noël, sapin, décorations de table,… tout le nécessaire pour vous permettre de dresser une jolie table et faire rêver les enfants. En été, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure (10x5m) chauffée (sur demande), faire la sieste dans des hamacs ou chaises suspendues à l'ombre des arbres du domaine. Votre hébergement est situé à Josnes, à 10 min de Beaugency, ville médiévale du Loiret, et à 30 minutes des Châteaux de Chambord, Cheverny, Blois. Dans la commune de Josnes, vous trouverez boulangerie (à 200m), épicerie, tabac, restaurant. Espace piscine privatif, avec bains de soleil, hamacs, fauteuils suspendus. Gîte, tout inclus (sauf taxe de séjour), composé de 2 logements indépendants.
English
In winter, you can warm up by the fireplace, and enjoy a cosy atmosphere in the large, light-filled living room with its exposed beams. For the festive season, the owners have thought of everything: Christmas decorations, Christmas tree, table decorations… everything you need to set a lovely table and make the children dream. In summer, you can enjoy a heated outdoor swimming pool (10x5m) (on request), or take a siesta in one of the hammocks or hanging chairs in the shade of the estate's trees. Your accommodation is located in Josnes, 10 minutes from Beaugency, a medieval town in the Loiret region, and 30 minutes from the Châteaux of Chambord, Cheverny and Blois. In Josnes, you'll find a bakery (200m away), grocery store, tabac and restaurant. Private pool area with sun loungers, hammock
Deutsch
Im Winter können Sie sich am Kamin aufwärmen und die gemütliche Atmosphäre im großen, hellen Wohnraum mit sichtbaren Holzbalken genießen. Für die Feiertage haben die Eigentümer alles vorbereitet: Weihnachtsdekoration, Baum, Tischdekoration… alles, was Sie brauchen, um einen schönen Tisch zu decken und die Kinder zum Träumen zu bringen. Im Sommer können Sie einen beheizten Außenpool (10x5m) nutzen (auf Anfrage), eine Siesta in Hängematten oder Hängesesseln im Schatten der Bäume des Anwesens halten. Ihre Unterkunft befindet sich in Josnes, 10 Minuten von Beaugency, einer mittelalterlichen Stadt im Département Loiret, und 30 Minuten von den Schlössern Chambord, Cheverny und Blois entfernt. In der Gemeinde Josnes finden Sie eine Bäckerei (200m entfernt), ein Lebensmittelgeschäft, einen Tabak
Dutch
In de winter kun je je opwarmen bij het haardvuur en genieten van de gezellige sfeer in de grote, lichte woonkamer met balkenplafond. Voor de feestdagen hebben de eigenaren aan alles gedacht: kerstversiering, kerstboom, tafeldecoratie… alles wat je nodig hebt om een mooie tafel te dekken en de kinderen te laten dromen. In de zomer kun je genieten van het verwarmde buitenzwembad (10x5m) (op aanvraag), of een siësta houden in de hangmatten of hangstoelen in de schaduw van de bomen van het domein. Je accommodatie ligt in Josnes, op 10 minuten van Beaugency, een middeleeuws stadje in de Loiret-streek, en op 30 minuten van de kastelen van Chambord, Cheverny en Blois. In Josnes vind je een bakker (op 200m), kruidenier, tabakswinkel en restaurant. Privé zwembad met ligstoelen, hangmatten en han
Español
En invierno, podrá calentarse junto al fuego y disfrutar del acogedor ambiente del amplio y luminoso salón con vigas vistas. Para las fiestas, los propietarios han pensado en todo: decoración navideña, árbol de Navidad, adornos de mesa… todo lo necesario para poner una bonita mesa y hacer soñar a los niños. En verano, podrá disfrutar de la piscina exterior climatizada (10x5m) (bajo petición), o echar una siesta en las hamacas o sillas colgantes a la sombra de los árboles de la finca. Su alojamiento está situado en Josnes, a 10 minutos de Beaugency, ciudad medieval de la región de Loiret, y a 30 minutos de los castillos de Chambord, Cheverny y Blois. En Josnes, encontrará una panadería (a 200 m), una tienda de comestibles, un estanco y un restaurante. Zona de piscina privada con tumbonas,
Italiano
In inverno, potrete riscaldarvi accanto al fuoco e godervi l'atmosfera accogliente dell'ampio e luminoso soggiorno con travi a vista. Per le festività natalizie, i proprietari hanno pensato a tutto: decorazioni natalizie, albero di Natale, decorazioni per la tavola… tutto il necessario per apparecchiare una bella tavola e far sognare i bambini. In estate, potrete approfittare della piscina esterna riscaldata (10×5 m) (su richiesta), oppure fare una siesta sulle amache o sulle sedie sospese all'ombra degli alberi della tenuta. Il vostro alloggio si trova a Josnes, a 10 minuti da Beaugency, una città medievale della regione del Loiret, e a 30 minuti dai castelli di Chambord, Cheverny e Blois. A Josnes troverete un panificio (a 200 metri), un negozio di alimentari, un tabaccaio e un ristora