Description
Située à Blagnac, à seulement 7 km du coeur historique de Toulouse et 3,5 km de l'aéroport, cette superbe maison vous offre un écrin de confort au style contemporain. Entièrement rénovée par la propriétaire, Gwénola, avec une attention particulière portée aux détails, elle allie modernité, convivialité et chaleur.
Son vaste séjour lumineux, doté d'une cuisine intégrée et ultra-équipée, s'ouvre sur un coin salon et un espace bureau, idéal pour télétravailler ou préparer vos excursions. Une chambre (1 lit en 90*200cm et 1 lit tiroir en 90*200cm) au rez-de-chaussée offre une accessibilité parfaite, tandis qu'à l'étage, deux chambres (chacune avec 1 lit en 160*200cm, une avec TV) décorées avec raffinement invitent au repos. La salle de bains, équipée d'une baignoire et d'une douche, vous garantit des moments de détente après vos escapades. Climatisation réversible dans chaque pièce. Vous ne pouvez pas utiliser la cheminée.
À l'extérieur, un jardin clos verdoyant et sécurisé ravira les enfants grâce aux jeux à disposition, tandis que les adultes profiteront de la terrasse couverte, parfaite pour les soirées estivales. Le parking intérieur, pouvant accueillir deux véhicules, complète ce lieu pensé pour vous simplifier la vie. À quelques pas de la maison, la promenade le long de la Garonne vous enveloppe de quiétude et d'authenticité. Blagnac vous dévoile son patrimoine avec son église Saint-Pierre et son marché aux saveurs du Sud-Ouest. Amateurs d'aviation, explorez le musée Aeroscopia ou vivez l'aventure Airbus dans les coulisses de la construction des avions. Toulouse, la « Ville Rose », vous attend avec la majestueuse place du Capitole, la Basilique Saint-Sernin et le Canal du Midi classé à l'UNESCO. La base de loisirs de Sesquières (wake-board) est à 7km et le Parc des Expositions MEET est à 8km.
Vous pouvez rejoindre le centre historique de Toulouse grâce au bus n°70 en 40mn et l'aéroport avec le bus n°30 en 30mn.
English
Located in Blagnac, just 7 km from the historic heart of Toulouse and 3.5 km from the airport, this superb house offers contemporary-style comfort. Entirely renovated by the owner, Gwénola, with particular attention to detail, it combines modernity, conviviality and warmth.
The spacious, bright living room features a fully-equipped fitted kitchen, and opens onto a sitting area and office space, ideal for teleworking or preparing excursions. One bedroom (1 x 90*200cm bed and 1 x 90*200cm pull-out bed) on the first floor offers perfect accessibility, while upstairs, two bedrooms (each with 1 x 160*200cm bed, one with TV) decorated with refinement invite you to relax. The bathroom, equipped with a bathtub and shower, guarantees relaxing moments after your escapades. Reversible air conditioning in every room. You cannot use the fireplace.
Outside, a green, secure enclosed garden will delight children with its play equipment, while adults will enjoy the covered terrace, perfect for summer evenings. Indoor parking for two vehicles completes the picture of a place designed to simplify your life. Just a stone's throw from the house, a stroll along the Garonne will envelop you in peace and authenticity. Blagnac reveals its heritage, with its Saint-Pierre church and its South-West market. For aviation enthusiasts, explore the Aeroscopia museum or experience the Airbus adventure behind the scenes of aircraft construction. Toulouse, the "Pink City", awaits you with its majestic Place du Capitole, the Basilique Saint-Sernin and the UNESCO-listed Canal du Midi. The Sesquières leisure center (wake-boarding) is 7km away, and the MEET exhibition center is 8km.
The historic center of Toulouse can be reached by bus no. 70 in 40 minutes, and the airport by bus no. 30 in 30 minutes.
Deutsch
Dieses wunderschöne Haus in Blagnac, nur 7 km vom historischen Stadtkern von Toulouse und 3,5 km vom Flughafen entfernt, bietet Ihnen ein komfortables Zuhause im zeitgenössischen Stil. Es wurde von der Eigentümerin Gwénola mit viel Liebe zum Detail vollständig renoviert und vereint Modernität, Freundlichkeit und Wärme.
Ihr großes, helles Wohnzimmer mit integrierter und ultraausgestatteter Küche öffnet sich zu einer Sitzecke und einem Bürobereich, ideal zum Telearbeiten oder zur Vorbereitung von Ausflügen. Ein Schlafzimmer (1 Bett 90*200cm und 1 Schubladenbett 90*200cm) im Erdgeschoss bietet einen perfekten Zugang, während im Obergeschoss zwei raffiniert eingerichtete Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 160*200cm, eines mit TV) zur Erholung einladen. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet und garantiert Ihnen entspannende Momente nach Ihren Ausflügen. Umkehrbare Klimaanlage in jedem Raum. Sie können den Kamin nicht benutzen.
Im Außenbereich wird ein umzäunter, grüner und sicherer Garten die Kinder mit den zur Verfügung stehenden Spielen begeistern, während die Erwachsenen die überdachte Terrasse genießen, die perfekt für Sommerabende ist. Der Innenparkplatz, der Platz für zwei Fahrzeuge bietet, vervollständigt diesen Ort, der gedacht ist, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt können Sie am Fluss Garonne entlang spazieren und sich von der Ruhe und Authentizität des Ortes einhüllen lassen. Blagnac enthüllt Ihnen sein Kulturerbe mit seiner Kirche Saint-Pierre und seinem Markt mit den Aromen des Südwestens. Flugzeugliebhaber können das Aeroscopia-Museum erkunden oder das Airbus-Abenteuer hinter den Kulissen des Flugzeugbaus erleben. Toulouse, die "Rosa Stadt", erwartet Sie mit dem majestätischen Place du Capitole, der Basilika Saint-Sernin und dem von der UNESCO ausgezeichneten Canal du Midi. Die Freizeitanlage Sesquières (Wakeboarding) ist 7 km und das Messegelände MEET 8 km entfernt.
Das historische Zentrum von Toulouse erreichen Sie mit dem Bus Nr. 70 in 40 Minuten und den Flughafen mit dem Bus Nr. 30 in 30 Minuten.
Dutch
Dit prachtige huis ligt in Blagnac, op slechts 7 km van het historische centrum van Toulouse en 3,5 km van de luchthaven, en biedt u een oase van comfort en hedendaagse stijl. Volledig gerenoveerd door de eigenaar, Gwénola, met bijzondere aandacht voor detail, combineert het moderniteit, vriendelijkheid en warmte.
De grote, lichte woonkamer heeft een volledig uitgeruste keuken en komt uit op een zithoek en een kantoorruimte, ideaal om te telewerken of excursies voor te bereiden. Een slaapkamer (1 bed van 90*200 cm en 1 uitschuifbaar bed van 90*200 cm) op de begane grond biedt een perfecte toegankelijkheid, terwijl op de bovenverdieping twee slaapkamers (elk met een bed van 160*200 cm, waarvan één met tv) met een verfijnde inrichting uitnodigen tot ontspanning. De badkamer, uitgerust met een bad en douche, garandeert je momenten van ontspanning na je escapades. Omkeerbare airconditioning in elke kamer. De open haard is niet te gebruiken.
Buiten, in een groene, omheinde en beveiligde tuin, zullen de kinderen genieten van de beschikbare spelletjes, terwijl de volwassenen zullen genieten van het overdekte terras, perfect voor de zomeravonden. Een overdekte parkeerplaats voor twee auto's maakt deze plek, ontworpen om je leven gemakkelijker te maken, compleet. Op een steenworp afstand van het huis ligt een wandeling langs de Garonne die je zal omhullen met rust en authenticiteit. Blagnac heeft een rijk erfgoed te bieden, met de Saint-Pierre kerk en een markt vol met smaken uit het zuidwesten. Voor luchtvaartfans: verken het Aeroscopia museum of beleef het Airbus avontuur achter de schermen van de vliegtuigbouw. Toulouse, de "Roze Stad", wacht op je met de majestueuze Place du Capitole, de Basilique Saint-Sernin en het Canal du Midi, dat op de UNESCO-lijst staat. Het recreatiecentrum Sesquières (wakeboarden) ligt op 7 km afstand en het expositiecentrum MEET ligt op 8 km.
Het historische centrum van Toulouse is met bus nr. 70 in 40 minuten te bereiken en het vliegveld met bus nr. 30 in 30 minuten.
Español
Situada en Blagnac, a sólo 7 km del centro histórico de Toulouse y a 3,5 km del aeropuerto, esta magnífica casa le ofrece un remanso de confort y estilo contemporáneo. Completamente renovada por su propietaria, Gwénola, con especial atención al detalle, combina modernidad, amabilidad y calidez.
Su amplio y luminoso salón cuenta con una cocina totalmente equipada y se abre a una sala de estar y un espacio de oficina, ideal para teletrabajar o preparar excursiones. Un dormitorio (1 cama de 90*200 cm y 1 cama nido de 90*200 cm) en la planta baja ofrece una accesibilidad perfecta, mientras que arriba, dos dormitorios (cada uno con 1 cama de 160*200 cm, una con TV) decorados con refinamiento invitan a relajarse. El cuarto de baño, equipado con bañera y ducha, le garantiza momentos de relajación tras sus escapadas. Aire acondicionado reversible en todas las habitaciones. No se puede utilizar la chimenea.
En el exterior, un jardín cerrado, verde y seguro hará las delicias de los niños con los juegos disponibles, mientras que los adultos disfrutarán de la terraza cubierta, perfecta para las noches de verano. Aparcamiento cubierto para dos vehículos completa este lugar, diseñado para hacerle la vida más fácil. A dos pasos de la casa, el paseo por el Garona le envolverá en su tranquilidad y autenticidad. Blagnac tiene un rico patrimonio que ofrecer, con la iglesia de Saint-Pierre y un mercado repleto de los sabores del Suroeste. Para los aficionados a la aviación, explore el museo Aeroscopia o viva la aventura Airbus entre los bastidores de la construcción de aviones. Toulouse, la "Ciudad Rosa", le espera con su majestuosa Place du Capitole, la Basílica Saint-Sernin y el Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El centro de ocio Sesquières (wake-board) está a 7 km y el centro de exposiciones MEET, a 8 km.
El centro histórico de Toulouse está a 40 minutos en autobús (línea 70) y el aeropuerto a 30 minutos en autobús (línea 30).
Italiano
Situata a Blagnac, a soli 7 km dal centro storico di Tolosa e a 3,5 km dall'aeroporto, questa splendida casa vi offre un'oasi di comfort e stile contemporaneo. Completamente ristrutturata dalla proprietaria, Gwénola, con particolare attenzione ai dettagli, unisce modernità, cordialità e calore.
Il suo ampio e luminoso soggiorno è dotato di una cucina attrezzata e si apre su un'area salotto e uno spazio ufficio, ideale per il telelavoro o la preparazione di escursioni. Una camera da letto (1 letto 90*200cm e 1 letto estraibile 90*200cm) al piano terra offre una perfetta accessibilità, mentre al piano superiore, due camere da letto (ciascuna con 1 letto 160*200cm, di cui una con TV) arredate con raffinatezza invitano al relax. Il bagno, dotato di vasca e doccia, vi garantisce momenti di relax dopo le vostre escursioni. Aria condizionata reversibile in ogni camera. Non è possibile utilizzare il camino.
All'esterno, un verde giardino recintato e sicuro delizierà i bambini con i giochi a disposizione, mentre gli adulti potranno godere della terrazza coperta, perfetta per le serate estive. Il parcheggio interno per due veicoli completa questo luogo, progettato per rendere la vostra vita più facile. A pochi passi dalla casa, la passeggiata lungo la Garonna vi avvolgerà nella sua tranquillità e autenticità. Blagnac ha un ricco patrimonio da offrire, con la chiesa di Saint-Pierre e un mercato pieno di sapori del Sud-Ovest. Per gli appassionati di aviazione, esplorate il museo Aeroscopia o vivete l'avventura Airbus dietro le quinte della costruzione degli aerei. Tolosa, la "Città Rosa", vi aspetta con la maestosa Place du Capitole, la Basilique Saint-Sernin e il Canal du Midi, dichiarato dall'UNESCO. Il centro ricreativo Sesquières (wake-board) si trova a 7 km e il centro espositivo MEET a 8 km.
Il centro storico di Tolosa è raggiungibile con l'autobus n. 70 in 40 minuti e l'aeroporto con l'autobus n. 30 in 30 minuti.