Description
Sur les hauteurs du village de Barbentane, entre Avignon et Alpilles, très belle maison récente, totalement indépendante, dans un environnement de chênes et de pins sur 1ha non cloturés.
Piscine privative (5x14m – profondeur 1.2 à 2 m) avec volet de sécurité, pool house (douche et wc) avec salon de jardin et bains de soleil. Terrasse 60 m² avec deux salons de jardin, barbecue/plancha (gaz), espaces détente ombragés et entretenus. Rez de Chaussée : – Grand séjour lumineux avec coin salon confortable (TV, DVD, hi-fi) avec cheminée (bois à disposition), piano (accordé) et coin repas ouvrant sur la terrasse. – Cuisine totalement intégrée ouvrant sur l'extérieur : lave vaisselle, gazinière 4 feux, four électrique, four micro ondes, grand frigo/congélateur américain, petit électroménager, cafetière à dosettes Senseo et à filtre. – Buanderie dans le garage (2 laves-linge, sèche-linge). – Wc indépendant. A l’étage : – 4 chambres dont 2 avec 1 lit 2 personnes (180×200) et 2 avec 2 lits 1 personne (90×200). – Salle de bain avec baignoire, douche à l'italienne, double vasque et porte-serviettes chauffant. – Salle d'eau avec douche type italienne, double vasque et porte-serviettes chauffant. – Wc indépendant. – Couloir desservant les chambres avec piano à disposition. Le ménage intérieur et extérieur ainsi que la blanchisserie des draps, serviettes de bains, serviettes piscine et torchons sont inclus dans le prix de la location. Les lits seront faits à votre arrivée. Chauffage plancher chauffant au rez-de-chaussée et climatisation (étage). Téléphone mis à disposition. Bibliothèque à disposition. DVD variés. Équipement bébé complet sur demande : 2 lits parapluie, 2 chaises hautes, table à langer, matelas à langer, transats…
English
On the heights of the village of Barbentane , between Avignon and the Alpilles , very nice house , completely independent , in an environment of oaks and pines on 1ha not fenced . Private pool ( 5x14m – depth 1.2 to 2 m) with safety cover , pool house (shower and toilet ) with garden furniture and sunbathing . Terrace 60 m² with two lounges , barbecue / griddle (gas), and maintained shaded relaxation areas . Ground floor: large living room with comfortable sitting area (TV , DVD, hi -fi) with fireplace ( free wood) and dining area opening onto the terrace. Fully fitted kitchen opening to the outside (dishwasher , microwave, coffee pod ) . Laundry in the garage (2 washing machine, tumble dryer ) . Toilet. UPSTAIRS: 4 bedrooms, 2 with 1 bed for 2 persons (180×200) and 2 with 2 beds 1 person (90×200) . Bathroom / shower ( towel dry ) . Bathroom ( towel dry ) . Toilet. Heating : underfloor heating ( ground floor ) and electric (upstairs) : package 80 € / week . Linen provided , beds made. Cleaning surcharge ( € 150). Phone available. Library available . Various DVD . Cot and highchair on request. Child's bed on request.
Deutsch
Auf den Höhen des Dorfes Barbentane, zwischen Avignon und Alpilles, sehr schönes neues Haus, völlig unabhängig, in einer Umgebung von Eichen und Pinien auf 1ha nicht eingezäunten Grundstück.
Privates Schwimmbad (5x14m – Tiefe 1,2 bis 2 m) mit Sicherheitsabdeckung, Poolhaus (Dusche und WC) mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Terrasse 60 m² mit zwei Gartenmöbeln, Grill/Plancha (Gas), schattige und gepflegte Entspannungsbereiche. Erdgeschoss: – Großes, helles Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke (TV, DVD, Hi-Fi) mit Kamin (Holz steht zur Verfügung), Klavier (gestimmt) und Essbereich, der sich zur Terrasse hin öffnet. – Vollständig integrierte Küche mit Zugang nach außen: Geschirrspüler, Gasherd mit 4 Kochstellen, Elektroofen, Mikrowelle, großer amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierfach, kleine Elektrogeräte, Senseo-Kaffeemaschine mit Pads und Filterkaffeemaschine. – Waschküche in der Garage (2 Waschmaschinen, Wäschetrockner). – Separate Toilette. Obergeschoss: – 4 Schlafzimmer, davon 2 mit 1 Doppelbett (180×200) und 2 mit 2 Einzelbetten (90×200). – Badezimmer mit Badewanne, italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter. – Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter. – Separate Toilette. – Flur, der zu den Schlafzimmern führt, mit Klavier zur Verfügung. Die Innen- und Außenreinigung sowie der Wäscheservice für Bettwäsche, Handtücher, Badetücher und Geschirrtücher sind im Mietpreis inbegriffen. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Klimaanlage (Etage). Telefon wird zur Verfügung gestellt. Bibliothek zur Verfügung gestellt. Verschiedene DVDs. Komplette Babyausstattung auf Anfrage: 2 Regenschirmbetten, 2 Hochstühle, Wickeltisch, Wickelmatratze, Liegestühle…
Dutch
Op de hoogten van het dorp Barbentane, tussen Avignon en de Alpilles, zeer mooi recent huis, volledig onafhankelijk, in een omgeving van eiken en dennen op 1ha niet omheind.
Privé zwembad (5x14m – diepte 1,2 tot 2 m) met veiligheidsluik, poolhouse (douche en wc) met tuinmeubelen en ligbedden. Terras 60 m² met twee tuinmeubelen, barbecue/plancha (gas), schaduwrijke en onderhouden ontspanningsruimtes. Begane grond: – Grote lichte woonkamer met comfortabele zithoek (TV, DVD, hi-fi) met open haard (hout aanwezig), piano (gestemd) en eethoek uitkomend op het terras. – Volledig geïntegreerde keuken naar buiten toe: vaatwasser, 4-pits gasfornuis, elektrische oven, magnetron, grote Amerikaanse koelkast/vriezer, kleine apparatuur, Senseo pod en filterkoffiezetapparaat. – Wasruimte in de garage (2 wasmachines, droger). – Apart toilet. Op de eerste verdieping: – 4 slaapkamers, 2 met een tweepersoonsbed (180×200) en 2 met 2 eenpersoonsbedden (90×200). – Badkamer met bad, Italiaanse douche, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek. – Doucheruimte met Italiaanse douche, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek. – Apart toilet. – Gang naar de slaapkamers met piano ter beschikking. Schoonmaak binnen en buiten en het wassen van lakens, badhanddoeken, zwembadhanddoeken en theedoeken zijn inbegrepen in de huurprijs. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Vloerverwarming op de begane grond en airconditioning op de eerste verdieping. Telefoon beschikbaar. Bibliotheek aanwezig. Diverse DVD's. Complete babyuitrusting op aanvraag: 2 kinderbedjes, 2 kinderstoelen, luiertafel, aankleedkussen, ligstoelen…
Español
En las alturas del pueblo de Barbentane, entre Avignon y Alpilles, muy bonita casa reciente, totalmente independiente, en un entorno de robles y pinos sobre 1ha no vallada.
Piscina privada (5x14m – profundidad de 1,2 a 2 m) con persiana de seguridad, casita de piscina (ducha y wc) con muebles de jardín y tumbonas. Terraza de 60 m² con dos muebles de jardín, barbacoa/plancha (gas), zonas de descanso sombreadas y cuidadas. Planta baja: – Gran salón luminoso con zona de estar confortable (TV, DVD, hi-fi) con chimenea (leña disponible), piano (afinado) y zona de comedor abierta a la terraza. – Cocina totalmente integrada que da al exterior: lavavajillas, cocina de gas de 4 fuegos, horno eléctrico, microondas, gran frigorífico/congelador americano, pequeños electrodomésticos, cafetera de filtro y cápsulas Senseo. – Lavadero en el garaje (2 lavadoras, secadora). – Aseo independiente. En la primera planta: – 4 dormitorios, 2 con cama de matrimonio (180×200) y 2 con 2 camas individuales (90×200). – Cuarto de baño con bañera, ducha italiana, lavabo doble y radiador toallero. – Cuarto de baño con ducha italiana, lavabo doble y radiador toallero. – Aseo independiente. – Pasillo que conduce a los dormitorios con piano a disposición. La limpieza interior y exterior, así como el lavado de sábanas, toallas de baño, toallas de piscina y paños de cocina están incluidos en el precio del alquiler. Las camas se harán a la llegada. Calefacción por suelo radiante en la planta baja y aire acondicionado en la primera planta. Teléfono disponible. Biblioteca disponible. Varios DVD. Equipamiento completo para bebés a petición: 2 cunas, 2 tronas, cambiador, colchoneta cambiador, tumbonas…
Italiano
Sulle alture del villaggio di Barbentane, tra Avignone e le Alpilles, bella casa recente, totalmente indipendente, in un ambiente di querce e pini su 1ha non recintato.
Piscina privata (5×14 m – profondità da 1,2 a 2 m) con serranda di sicurezza, pool house (doccia e wc) con mobili da giardino e lettini. Terrazza di 60 m² con due mobili da giardino, barbecue/plancha (gas), zone relax ombreggiate e curate. Piano terra: – Ampio e luminoso soggiorno con comodo salotto (TV, DVD, hi-fi) con caminetto (legna disponibile), pianoforte (accordato) e zona pranzo aperta sulla terrazza. – Cucina completamente integrata che si apre sull'esterno: lavastoviglie, cucina a gas a 4 fuochi, forno elettrico, forno a microonde, grande frigorifero/congelatore americano, piccoli elettrodomestici, cialde Senseo e macchina da caffè con filtro. – Lavanderia in garage (2 lavatrici, asciugatrice). – WC separato. Al primo piano: – 4 camere da letto, 2 con letto matrimoniale (180×200) e 2 con 2 letti singoli (90×200). – Bagno con vasca, doccia italiana, doppio lavabo e scaldasalviette. – Bagno con doccia italiana, doppio lavabo e scaldasalviette. – Toilette separata. – Corridoio che conduce alle camere da letto con pianoforte a disposizione. La pulizia interna ed esterna e il lavaggio di lenzuola, asciugamani da bagno, teli da piscina e strofinacci sono inclusi nel prezzo di affitto. I letti saranno fatti all'arrivo. Riscaldamento a pavimento al piano terra e aria condizionata al primo piano. Telefono disponibile. Biblioteca disponibile. Vari DVD. Attrezzatura completa per bambini su richiesta: 2 culle, 2 seggioloni, fasciatoio, sdraio…