Le Clos Bleu – Labastide-d'Armagnac

Au Clos Bleu, idéalement situé au cœur de la superbe bastide du XIIIème siècle de Labastide d’Armagnac, Maryse et Jean Paul, producteurs de l’armagnac du Domaine de Luquet, vous accueillent dans un gîte de charme authentique doté du confort d’aujourd’hui. Grande maison de ville entièrement rénovée permettant d’accueillir 8 à 10 personnes, elle est un point de chute idéal pour découvrir la Gascogne et ses trésors, en commençant par Labastide. Flâner dans les ruelles, prendre un verre ou dîner à l’abri des arcades de la place royale, en saison profiter des fêtes et animations… avant de reprendre le chemin de votre terrasse et vous détendre dans le spa. Vous pourrez aussi visiter la boutique du Domaine de Luquet, pour une initiation à la dégustation d’armagnac, l’eau de vie aux 40 vertus…

At the Clos Bleu, ideally located in the heart of the superb XIIIth century bastide of Labastide d'Armagnac, Maryse and Jean Paul, producers of the Domaine de Luquet armagnac, welcome you in a charming authentic gîte with today's comfort. A large town house entirely renovated to accommodate 8 to 10 people, it is an ideal base for discovering Gascony and its treasures, starting with Labastide. Stroll through the narrow streets, have a drink or dinner in the shelter of the arcades of the royal square, in season enjoy the festivals and animations… before going back to your terrace and relax in the spa. You can also visit the Domaine de Luquet store, for an initiation to the tasting of armagnac, the brandy with 40 virtues..

In Le Clos Bleu, das ideal im Herzen der wunderschönen Bastide aus dem 13. Jahrhundert in Labastide d'Armagnac liegt, empfangen Sie Maryse und Jean Paul, die den Armagnac der Domaine de Luquet herstellen, in einem authentischen, charmanten Ferienhaus, das mit dem Komfort von heute ausgestattet ist. Das große, vollständig renovierte Stadthaus, das Platz für 8 bis 10 Personen bietet, ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gascogne und ihre Schätze zu entdecken, beginnend in Labastide. Schlendern Sie durch die Gassen, genießen Sie ein Getränk oder ein Abendessen im Schutz der Arkaden des Königsplatzes, profitieren Sie in der Saison von den Festen und Animationen… bevor Sie sich wieder auf Ihre Terrasse begeben und im Spa entspannen. Sie können auch die Boutique der Domaine de Luquet besuchen, wo Sie eine Einführung in die Verkostung von Armagnac, dem Lebenswasser mit den 40 Tugenden, erh

In Le Clos Bleu, ideaal gelegen in het hart van de prachtige 13e eeuwse bastide van Labastide d'Armagnac, verwelkomen Maryse en Jean Paul, producenten van Domaine de Luquet armagnac, u in een charmante authentieke gîte met alle comfort van vandaag. Dit grote, volledig gerenoveerde herenhuis is geschikt voor 8 tot 10 personen en is een ideale uitvalsbasis om de Gascogne en haar schatten te ontdekken, te beginnen met Labastide. Slenter door de smalle straatjes, drink of dineer in de beschutting van de arcades van het koninklijke plein, en geniet in het seizoen van de festivals en evenementen… alvorens terug te keren naar uw terras en te ontspannen in de spa. U kunt ook de winkel van Domaine de Luquet bezoeken, voor een kennismaking met het proeven van Armagnac, de eau de vie met 40 deugden..

En Le Clos Bleu, idealmente situado en el corazón de la magnífica bastida del siglo XIII de Labastide d'Armagnac, Maryse y Jean Paul, productores del Domaine de Luquet armagnac, le dan la bienvenida a una encantadora y auténtica casa rural con todas las comodidades de hoy. Esta gran casa de pueblo, totalmente renovada, puede alojar de 8 a 10 personas y es una base ideal para descubrir Gascuña y sus tesoros, empezando por Labastide. Pasee por las callejuelas, tome una copa o cene al abrigo de los soportales de la plaza real, y en temporada disfrute de las fiestas y eventos… antes de volver a su terraza y relajarse en el spa. También puede visitar la tienda del Domaine de Luquet para iniciarse en la degustación del Armagnac, el aguardiente con 40 virtudes..

A Le Clos Bleu, situato in posizione ideale nel cuore della superba bastide del XIII secolo di Labastide d'Armagnac, Maryse e Jean Paul, produttori del Domaine de Luquet armagnac, vi danno il benvenuto in un'incantevole gîte autentica con tutti i comfort di oggi. Questa grande casa di città, completamente ristrutturata, può ospitare da 8 a 10 persone ed è una base ideale per scoprire la Guascogna e i suoi tesori, a partire da Labastide. Passeggiate per le stradine, bevete o cenate al riparo dei portici della piazza reale e, in stagione, godetevi le feste e gli eventi, prima di tornare sulla vostra terrazza e rilassarvi nella spa. Potete anche visitare il negozio del Domaine de Luquet per un'introduzione alla degustazione dell'Armagnac, l'acquavite dalle 40 virtù?