Le Ch'tit Jura – Septmoncel les Molunes

Logement entièrement rénové dans une partie d'une ancienne ferme Jurassienne. Situé en plein coeur de la nature, venez découvrir la passion des propriétaires : les courses de chiens de traineaux. Le gîte se compose d'un hall d'entrée, une pièce à vivre avec coin cuisine, salon et espace repas. Dans un grand couloir lumineux se trouvent 2 chambres en alcôve (une avec 2 lits 1 pl et l'autre avec 1 lit 2 pl), salle d'eau (douche à jets), wc indépendant. Grand espace extérieur avec vue sur la nature environnante, salon de jardin, barbecue, chaises longues. Lits faits à l'arrivée sur demande. Animaux acceptés sous conditions. Equipement bébé à la demande : lit, chaise haute, baignoire. Possibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires (couchage BZ)

Maryse and Bernard welcome you to a renovated farmhouse dating from 1808, 400m from the road, in a gite where you will find peace and quiet in the heart of the Haut Jura massif. They will share with you their passion for sled dogs, a small pack lives in the kennel near the house.

Maryse und Bernard begrüßen Sie in einem renovierten Bauernhof aus dem Jahr 1808, 400 m von der Straße entfernt, in einem Ferienhaus, in dem Sie Ruhe und Erholung im Herzen des Haut Jura Massivs finden. Sie teilen mit Ihnen ihre Leidenschaft für Schlittenhunde. Ein kleines Rudel lebt im Zwinger in der Nähe des Hauses.

Volledig gerenoveerde accommodatie in een deel van een oude Jurassische boerderij. Gelegen in het hart van de natuur, kom en ontdek de passie van de eigenaren: hondensleeën. De gîte bestaat uit een inkomhal, een woonkamer met kitchenette, salon en eethoek. In een grote lichte gang zijn 2 slaapkamers in alkoof (een met 2 eenpersoonsbedden en de andere met 1 tweepersoonsbed), badkamer (douche met jets), apart toilet. Grote buitenruimte met uitzicht op de omliggende natuur, tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. Bedden opgemaakt bij aankomst op verzoek. Dieren geaccepteerd onder voorwaarden. Baby uitrusting op aanvraag: bed, kinderstoel, bad. Mogelijkheid voor 2 extra personen (BZ bed)

Alojamiento completamente renovado en parte de una antigua granja jurásica. Situado en plena naturaleza, venga a descubrir la pasión de los propietarios: los trineos de perros. La casa rural consta de un hall de entrada, una sala de estar con cocina americana, salón y comedor. En un gran pasillo luminoso se encuentran 2 dormitorios en alcoba (uno con 2 camas individuales y el otro con 1 cama doble), baño (ducha con chorros), aseo independiente. Gran espacio exterior con vistas a la naturaleza circundante, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Camas hechas a la llegada bajo petición. Se aceptan animales en condiciones. Equipamiento para bebés a petición: cama, trona, bañera. Posibilidad de alojar a 2 personas adicionales (cama BZ)

Alloggio completamente ristrutturato in una parte di un'antica fattoria giurassiana. Situato nel cuore della natura, venite a scoprire la passione dei proprietari: lo sleddog. L'alloggio è composto da un ingresso, un soggiorno con angolo cottura, salotto e zona pranzo. In un ampio e luminoso corridoio si trovano 2 camere da letto in alcova (una con 2 letti singoli e l'altra con 1 letto matrimoniale), bagno (doccia con getti), toilette indipendente. Ampio spazio esterno con vista sulla natura circostante, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Letti fatti all'arrivo su richiesta. Animali accettati a determinate condizioni. Attrezzature per bambini su richiesta: lettino, seggiolone, bagnetto. Possibilità di ospitare 2 persone extra (letto BZ)