Le Château "L'Elégante" – Dracy-le-Fort

Situé au cœur du village de Dracy-le-Fort, à seulement 10 min en voiture de Chalon-sur-Saône et 20 min de la gare TGV Le Creusot, Le Château est le point d’ancrage idéal pour découvrir la Bourgogne du Sud. La bâtisse datant du 12e siècle saura charmer les amoureux d’histoire et les voyageurs en quête d’expériences insolites ! L’une des tours du château a récemment été rénovée et abrite aujourd’hui cinq appartements offrant tout le confort nécessaire pour une étape ou un séjour prolongé. Localisé au premier étage du château, L’Élégante a tout pour plaire ! Sa disposition en fait le pied-à-terre parfait pour les familles avec enfants ou les couples d’amis. Ce charmant appartement de 70m2 dispose d’une salle de bain équipée à la fois d’une baignoire et d’une douche, offrant tout le confort nécessaire. Il est décoré dans un esprit art déco et composé de deux chambres très calmes donnant sur l’arrière du château. L’espace de vie cosy et la grande cuisine ouverte donnent quant à eux sur le jardin à l’avant du château, et sont baignés de lumière naturelle. De quoi vous donner envie d’y rester encore et encore !

Situated in the heart of the village of Dracy-le-Fort, just 10 minutes by car from Chalon-sur-Saône and 20 minutes from Le Creusot TGV station, Le Château is the ideal base from which to discover southern Burgundy. The 12th-century building is sure to charm history lovers and travellers in search of unusual experiences! One of the château's towers has recently been renovated and now houses five flats offering all the comforts you need for a stopover or an extended stay. Located on the first floor of the château, L'Élégante has it all! Its layout makes it the perfect pied-à-terre for families with children or couples with friends. This charming 70m2 flat has a bathroom equipped with both a bath and a shower, offering all the necessary comforts. It is decorated in an art deco style and comprises two very quiet bedrooms overlooking the rear of the château. The cosy living area and large open-plan kitchen overlook the garden at the front of the château, and are bathed in natural light. Enough to make you want to stay again and again!

Das Schloss liegt im Herzen des Dorfes Dracy-le-Fort, nur 10 Autominuten von Chalon-sur-Saône und 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Le Creusot entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region Südburgund zu erkunden. Das Gebäude aus dem 12. Jahrhundert wird Geschichtsliebhaber und Reisende, die auf der Suche nach ungewöhnlichen Erlebnissen sind, verzaubern! Einer der Türme des Schlosses wurde kürzlich renoviert und beherbergt heute fünf Wohnungen, die allen Komfort bieten, den man für einen Zwischenstopp oder einen längeren Aufenthalt benötigt. Die Wohnung L'Élégante befindet sich im ersten Stock des Schlosses und hat alles, was man braucht! Sein Grundriss macht es zum perfekten pied-à-terre für Familien mit Kindern oder befreundete Paare. Dieses charmante 70 m2 große Apartment verfügt über ein Badezimmer, das sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer Dusche ausgestattet ist und allen nötigen Komfort bietet. Sie ist im Art-Deco-Stil eingerichtet und besteht aus zwei sehr ruhigen Zimmern, die auf die Rückseite des Schlosses blicken. Der gemütliche Wohnbereich und die große offene Küche blicken auf den Garten an der Vorderseite des Schlosses und sind von natürlichem Licht durchflutet. Das macht Lust auf mehr!

Gelegen in het hart van het dorp Dracy-le-Fort, op slechts 10 minuten rijden van Chalon-sur-Saône en 20 minuten van het TGV-station Le Creusot, is Le Château de ideale uitvalsbasis om het zuiden van Bourgondië te ontdekken. Het 12e-eeuwse gebouw zal geschiedenisliefhebbers en reizigers die op zoek zijn naar ongewone ervaringen zeker bekoren! Een van de torens van het kasteel is onlangs gerenoveerd en herbergt nu vijf appartementen die alle comfort bieden voor een tussenstop of een langer verblijf. L'Élégante bevindt zich op de eerste verdieping van het kasteel en heeft het allemaal! De indeling maakt het de perfecte pied-à-terre voor gezinnen met kinderen of koppels met vrienden. Dit charmante appartement van 70m2 heeft een badkamer met zowel een bad als een douche en biedt al het comfort dat je nodig hebt. Het is ingericht in een art-decostijl en bestaat uit twee zeer rustige slaapkamers met uitzicht op de achterkant van het kasteel. De gezellige woonkamer en grote open keuken kijken uit op de tuin aan de voorkant van het kasteel en baden in het natuurlijke licht. Genoeg om keer op keer te willen blijven!

Situado en el corazón del pueblo de Dracy-le-Fort, a sólo 10 minutos en coche de Chalon-sur-Saône y a 20 minutos de la estación de TGV de Le Creusot, Le Château es el punto de partida ideal para descubrir el sur de Borgoña. Este edificio del siglo XII seducirá a los amantes de la historia y a los viajeros en busca de experiencias insólitas Una de las torres del castillo ha sido recientemente renovada y alberga cinco apartamentos que ofrecen todas las comodidades necesarias para una parada o una estancia prolongada. Situado en la primera planta del castillo, L'Élégante lo tiene todo Su distribución lo convierte en el pied-à-terre perfecto para familias con niños o parejas con amigos. Este encantador apartamento de 70m2 cuenta con un cuarto de baño equipado con bañera y ducha, que ofrece todas las comodidades necesarias. Está decorado en estilo art déco y consta de dos habitaciones muy tranquilas con vistas a la parte trasera del castillo. La acogedora sala de estar y la gran cocina americana dan al jardín situado en la parte delantera del castillo y están bañadas por la luz natural. Todo lo necesario para repetir la estancia

Situato nel cuore del villaggio di Dracy-le-Fort, a soli 10 minuti di auto da Chalon-sur-Saône e a 20 minuti dalla stazione TGV di Le Creusot, Le Château è la base ideale per scoprire la Borgogna meridionale. L'edificio del XII secolo affascinerà sicuramente gli amanti della storia e i viaggiatori in cerca di esperienze insolite! Una delle torri del castello è stata recentemente ristrutturata e ospita cinque appartamenti che offrono tutti i comfort necessari per una sosta o un soggiorno prolungato. Situato al primo piano del castello, L'Élégante ha tutto! La sua disposizione lo rende un pied-à-terre perfetto per famiglie con bambini o coppie di amici. Questo affascinante appartamento di 70 m2 è dotato di un bagno con vasca e doccia e offre tutti i comfort necessari. È decorato in stile art déco e comprende due camere da letto molto tranquille che si affacciano sul retro del castello. L'accogliente zona giorno e l'ampia cucina a pianta aperta si affacciano sul giardino anteriore del castello e sono inondate di luce naturale. Tanto da farvi venire voglia di soggiornare ancora e ancora!