Le Château "La Pétillante" – Dracy-le-Fort

Situé au cœur du village de Dracy-le-Fort, à seulement 10 min en voiture de Chalon-sur-Saône et 20 min de la gare TGV Le Creusot, Le Château est le point d’ancrage idéal pour découvrir la Bourgogne du Sud. La bâtisse datant du 12e siècle saura charmer les amoureux d’histoire et les voyageurs en quête d’expériences insolites ! L’une des tours du château a récemment été rénovée et abrite aujourd’hui cinq appartements offrant tout le confort nécessaire pour une étape ou un séjour prolongé. La Pétillante est un chaleureux studio de 35m2 se trouvant au 1er étage du château. Parfaitement aménagé, il offre un grand confort avec des prestations de qualité. Une cuisine toute équipée et un agréable coin repas laissent ensuite place à l’espace nuit, avec un accueillant lit double. Les couples et voyageurs solos pourront profiter de la tranquillité de la cour arrière du château à l’occasion d’un séjour relaxant. Un espace dressing et une salle d’eau, équipée de WC et d’une douche, complètent cet appartement que vous ne voudrez pas quitter !

Situated in the heart of the village of Dracy-le-Fort, just 10 minutes by car from Chalon-sur-Saône and 20 minutes from Le Creusot TGV station, Le Château is the ideal base from which to discover southern Burgundy. The 12th-century building is sure to charm history lovers and travellers in search of unusual experiences! One of the château's towers has recently been renovated and now houses five flats offering all the comforts you need for a stopover or an extended stay. La Pétillante is a cosy 35m2 studio on the 1st floor of the château. Perfectly furnished, it offers a high level of comfort and quality. A fully-equipped kitchen and a pleasant dining area give way to the sleeping area, with a cosy double bed. Couples and solo travellers can enjoy a relaxing stay in the tranquillity of the château's rear courtyard. A dressing area and a shower room, complete this flat that you won't want to leave!

Das Schloss liegt im Herzen des Dorfes Dracy-le-Fort, nur 10 Autominuten von Chalon-sur-Saône und 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Le Creusot entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region Südburgund zu erkunden. Das Gebäude aus dem 12. Jahrhundert wird Geschichtsliebhaber und Reisende, die auf der Suche nach ungewöhnlichen Erlebnissen sind, verzaubern! Einer der Türme des Schlosses wurde kürzlich renoviert und beherbergt heute fünf Wohnungen, die allen Komfort bieten, den Sie für einen Zwischenstopp oder einen längeren Aufenthalt benötigen. La Pétillante ist ein gemütliches 35m2 großes Studio, das sich im ersten Stock des Schlosses befindet. Perfekt eingerichtet, bietet es einen hohen Komfort mit hochwertigen Leistungen. Eine voll ausgestattete Küche und ein gemütlicher Essbereich machen Platz für den Schlafbereich mit einem einladenden Doppelbett. Paare und Alleinreisende können bei einem entspannenden Aufenthalt die Ruhe des Hinterhofs des Schlosses genießen. Ein Ankleidebereich und ein Badezimmer, ausgestattet mit WC und Dusche, vervollständigen diese Wohnung, die Sie nicht verlassen wollen werden!

Gelegen in het hart van het dorp Dracy-le-Fort, op slechts 10 minuten rijden van Chalon-sur-Saône en 20 minuten van het TGV-station Le Creusot, is Le Château de ideale uitvalsbasis om het zuiden van Bourgondië te ontdekken. Het 12e-eeuwse gebouw zal geschiedenisliefhebbers en reizigers die op zoek zijn naar ongewone ervaringen zeker bekoren! Een van de torens van het kasteel is onlangs gerenoveerd en herbergt nu vijf appartementen die alle comfort bieden voor een tussenstop of een langer verblijf. La Pétillante is een gezellige studio van 35m2 op de 1e verdieping van het kasteel. Het is perfect ingericht en biedt een hoog niveau van comfort en kwaliteit. Een volledig uitgeruste keuken en een gezellige eethoek maken plaats voor het slaapgedeelte, met een knus tweepersoonsbed. Stellen of alleenreizenden kunnen genieten van een ontspannen verblijf in de rust van de binnenplaats van het kasteel. Een kleedruimte en een doucheruimte maken dit appartement dat je niet meer wilt verlaten compleet!

Situado en el corazón del pueblo de Dracy-le-Fort, a sólo 10 minutos en coche de Chalon-sur-Saône y a 20 minutos de la estación de TGV de Le Creusot, Le Château es el punto de partida ideal para descubrir el sur de Borgoña. Este edificio del siglo XII seducirá a los amantes de la historia y a los viajeros en busca de experiencias insólitas Una de las torres del castillo ha sido recientemente renovada y alberga cinco apartamentos que ofrecen todas las comodidades necesarias para una parada o una estancia prolongada. La Pétillante es un acogedor estudio de 35 m2 situado en la primera planta del castillo. Perfectamente amueblado, ofrece un alto nivel de confort y calidad. Una cocina totalmente equipada y un agradable comedor dan paso a la zona de noche, con una acogedora cama de matrimonio. Las parejas y las personas que viajan solas pueden disfrutar de una estancia relajante en la tranquilidad del patio trasero del castillo. Un vestidor y un cuarto de ducha completan este apartamento que no querrá abandonar

Situato nel cuore del villaggio di Dracy-le-Fort, a soli 10 minuti di auto da Chalon-sur-Saône e a 20 minuti dalla stazione TGV di Le Creusot, Le Château è la base ideale per scoprire la Borgogna meridionale. L'edificio del XII secolo affascinerà sicuramente gli amanti della storia e i viaggiatori in cerca di esperienze insolite! Una delle torri del castello è stata recentemente ristrutturata e ospita cinque appartamenti che offrono tutti i comfort necessari per una sosta o un soggiorno prolungato. La Pétillante è un accogliente monolocale di 35 m2 al 1° piano del castello. Perfettamente arredato, offre un alto livello di comfort e qualità. Una cucina completamente attrezzata e una piacevole zona pranzo lasciano spazio alla zona notte, con un accogliente letto matrimoniale. Coppie e viaggiatori solitari possono godersi un soggiorno rilassante nella tranquillità del cortile posteriore del castello. Una zona spogliatoio e un bagno con doccia completano questo appartamento che non vorrete più lasciare!