LE CHÂTEAU DE SOMBRUN – Sombrun

Le Château de Sombrun, harmonieux bâtiment du XVIIIe siècle dominé par ses deux tours , bénéficie d'un calme absolu et d'un site de charme pour qui veut fuir le stress de la vie urbaine . Ce site d'exception vous propose des chambres d'hôtes offrant chacune leur particularité , isolement et discrétion du pavillon du parc (dit Pavillon du Lac) , la nostalgie et le baroque des chambres du Château ou tout simplement le charme des chambres donnant sur la cour d'honneur avec vue sur les anciennes écuries et les chevaux . (gîte équestre)

The Château de Sombrun, a harmonious 18th century building dominated by its two towers, enjoys absolute calm and a charming site for those who want to escape the stress of urban life. This exceptional site offers you guest rooms, each with its own particularity, isolation and discretion of the park pavilion (known as the Pavillon du Lac), the nostalgia and baroque style of the rooms of the Château or simply the charm of the rooms overlooking the main courtyard with a view of the old stables and horses. (equestrian gîte)

Das Château de Sombrun, ein harmonisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das von seinen beiden Türmen dominiert wird, genießt absolute Ruhe und ist ein charmanter Ort für alle, die dem Stress des Stadtlebens entfliehen wollen. Dieser außergewöhnliche Ort bietet Ihnen Gästezimmer, von denen jedes seine eigene Besonderheit hat: Abgeschiedenheit und Diskretion im Parkpavillon (Pavillon du Lac), Nostalgie und Barock in den Zimmern des Schlosses oder ganz einfach den Charme der Zimmer mit Blick auf den Ehrenhof und die alten Stallungen und Pferde. (Reitunterkunft)

Het Château de Sombrun, een harmonieus gebouw uit de 18e eeuw, gedomineerd door zijn twee torens, is een absoluut rustige en charmante plek om te ontsnappen aan de stress van het stadsleven. Deze uitzonderlijke locatie biedt u gastenkamers met elk hun eigen bijzonderheid: de afzondering en discretie van het paviljoen in het park (bekend als het Pavillon du Lac), de nostalgie en barok van de kamers in het kasteel, of gewoon de charme van de kamers die uitkijken op de grote binnenplaats met uitzicht op de oude stallen en de paarden. (manege gîte)

El Château de Sombrun, un armonioso edificio del siglo XVIII dominado por sus dos torres, es un lugar absolutamente tranquilo y encantador para escapar del estrés de la vida en la ciudad. Este sitio excepcional le ofrece habitaciones, cada una con su propia particularidad: el aislamiento y la discreción del pabellón del parque (conocido como el Pabellón del Lago), la nostalgia y el barroco de las habitaciones del Castillo, o simplemente el encanto de las habitaciones que dan al patio principal con vistas a las antiguas caballerizas y a los caballos. (casa rural ecuestre)

Le vostre camere per gli ospiti : Le camere sono situate nel castello o nel parco. Dispongono di un bagno o di una doccia con servizi igienici e sono tutte dotate di minibar. Farete colazione nella sala di ricevimento del castello