LE CHÂTEAU DE JOYCE – Le Soulié

Vous profiterez de vraies journées de détente et de dépaysement dans ce petit paradis du Haut Languedoc : Farniente, tennis (apportez vos raquettes et balles), balades à pied ou à vélo (apportez les vôtres), randonnées à cheval depuis le centre équestre du village, découverte des villages typiques et des lacs environnants… Le tout dans un environnement lumineux, ressourçant, et profondément apaisant. Un séjour idéal pour se ressourcer en famille (animaux admis) ou entre amis, respirer un air pur, et profiter de la beauté intacte de la montagne du Somail, tout en conservant le confort moderne (wifi, 5G, TV).

You'll enjoy days of real relaxation and a change of scenery in this little paradise in the Haut Languedoc: Farniente, tennis (bring your own rackets and balls), walks or bike rides (bring your own), horseback riding from the village's equestrian center, discovering typical villages and surrounding lakes? All in a luminous, rejuvenating and deeply soothing environment. An ideal place to recharge your batteries with family (pets allowed) or friends, breathe in the fresh air and enjoy the unspoilt beauty of the Somail mountains, while retaining all modern comforts (wifi, 5G, TV).

In diesem kleinen Paradies im Haut Languedoc werden Sie echte Tage der Entspannung und des Tapetenwechsels genießen: Faulenzen, Tennis (bringen Sie Ihre Schläger und Bälle mit), Wanderungen oder Fahrradtouren (bringen Sie Ihre eigenen mit), Ausritte vom Reiterhof des Dorfes aus, Entdeckung der typischen Dörfer und der umliegenden Seen? All das in einer hellen, erholsamen und beruhigenden Umgebung. Ein idealer Aufenthalt, um sich mit der Familie (Haustiere erlaubt) oder mit Freunden zu erholen, frische Luft zu atmen und die unberührte Schönheit der Berge von Somail zu genießen, ohne auf modernen Komfort verzichten zu müssen (WLAN, 5G, TV).

In dit kleine paradijs in de Haut Languedoc geniet je van dagen vol ontspanning en verandering van omgeving: Luieren, tennissen (zelf rackets en ballen meenemen), wandelen of fietsen (zelf meenemen), paardrijden vanaf de manege in het dorp, typische dorpjes en de omliggende meren ontdekken? Dit alles in een heldere, verjongende en diep rustgevende omgeving. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen met het gezin (huisdieren zijn welkom) of met vrienden, de frisse lucht in te ademen en te genieten van de ongerepte schoonheid van het Somail-gebergte, met behoud van alle moderne comfort (wifi, 5G, tv).

En este pequeño paraíso del Haut Languedoc disfrutará de días de relax y de un cambio de aires: Holgazanear, jugar al tenis (traiga sus raquetas y pelotas), pasear a pie o en bicicleta (traiga las suyas), montar a caballo en el picadero del pueblo, descubrir pueblos típicos y los lagos de los alrededores.. Todo ello en un entorno luminoso, rejuvenecedor y profundamente relajante. Un lugar ideal para recargar las pilas en familia (se admiten mascotas) o con amigos, respirar aire puro y disfrutar de la belleza virgen de las montañas del Somail, conservando todas las comodidades modernas (wifi, 5G, TV).

In questo piccolo paradiso dell'Haut Languedoc potrete godervi giornate di relax e di cambiamento di scenario: Oziare, giocare a tennis (portate racchette e palline), fare passeggiate a piedi o in bicicletta (portate le vostre), andare a cavallo dal maneggio del villaggio, scoprire i villaggi tipici e i laghi circostanti? Il tutto in un ambiente luminoso, rigenerante e profondamente rilassante. Un luogo ideale per ricaricare le batterie con la famiglia (gli animali sono i benvenuti) o gli amici, respirare l'aria fresca e godere della bellezza incontaminata delle montagne di Somail, pur mantenendo tutti i comfort moderni (wifi, 5G, TV).