Description
Aux abords d'un château limousin du XVè, dans une petite impasse au calme, ancienne grange limousine rénovée en gîte tout équipé et fonctionnel pouvant accueillir 20 personnes, avec piscine privée (ouverte de mai à septembre) sur un terrain clos de plus de 3000m2. Le grand gîte est à proximité directe d'un autre gîte pour 7 personnes (87G8256), une ancienne ferme bénéficiant de son propre terrain de 2000m2, qui peut être loué également pour augmenter les capacités d'hébergement à 27 personnes. Idéal pour les fêtes familiales, anniversaires, cousinades, petites réceptions, stages artistiques et culturels, base pour des séminaires d'entreprise, base de séjours à vélo "en marguerite".
English
On the outskirts of a 15th-century Limousin château, in a small, quiet cul-de-sac, an old Limousin barn has been renovated into a fully-equipped, functional gîte for 20 people, with a private swimming pool (open from May to September) in enclosed grounds of over 3000m2. The large gîte is in close proximity to another gîte for 7 people (87G8256), a former farmhouse with its own 2000m2 grounds, which can also be rented to increase accommodation capacity to 27 people. Ideal for family celebrations, birthdays, cousinades, small receptions, artistic and cultural courses, as a base for company seminars, and for "en marguerite" cycling trips.
Deutsch
Am Rande eines Limousin-Schlosses aus dem 15. Jahrhundert, in einer ruhigen Sackgasse, liegt diese ehemalige Limousin-Scheune, die zu einer voll ausgestatteten und funktionellen Unterkunft für 20 Personen umgebaut wurde, mit privatem Pool (geöffnet von Mai bis September) auf einem geschlossenen Grundstück von über 3000m2. Die große Gîte befindet sich in direkter Nachbarschaft zu einer weiteren Gîte für 7 Personen (87G8256), einem ehemaligen Bauernhof mit eigenem Grundstück von 2000m2, die ebenfalls gemietet werden kann, um die Unterkunftskapazität auf 27 Personen zu erhöhen. Ideal für Familienfeiern, Geburtstage, Cousinaden, kleine Empfänge, Kunst- und Kulturpraktika, Basis für Firmenseminare, Basis für Radtouren "en marguerite".
Dutch
Aan de rand van een 15e-eeuws kasteel in Limousin, in een kleine, rustige doodlopende straat, is een voormalige schuur in Limousin gerenoveerd tot een volledig uitgeruste, functionele gîte voor 20 personen, met een privézwembad (geopend van mei tot september) op een omheind terrein van meer dan 3000 m2. De grote gîte ligt in de buurt van een andere gîte voor 7 personen (87G8256), een voormalige boerderij met een eigen terrein van 2000m2, die ook gehuurd kan worden om de accommodatiecapaciteit te vergroten tot 27 personen. Ideaal voor familiefeesten, verjaardagen, nevenfeesten, kleine recepties, artistieke en culturele cursussen, als uitvalsbasis voor bedrijfsseminars en als uitvalsbasis voor fietstochten "en marguerite".
Español
En las afueras de un castillo lemosín del siglo XV, en un pequeño y tranquilo callejón sin salida, un antiguo granero lemosín ha sido renovado en una casa rural totalmente equipada y funcional con capacidad para 20 personas, con piscina privada (abierta de mayo a septiembre) en un terreno cerrado de más de 3.000m2. La gran casa rural está muy cerca de otra casa rural para 7 personas (87G8256), una antigua granja con su propio terreno de 2000m2, que también se puede alquilar para aumentar la capacidad de alojamiento a 27 personas. Ideal para celebraciones familiares, cumpleaños, fiestas de primos, pequeñas recepciones, cursos artísticos y culturales, como base para seminarios de empresa, y como base para excursiones en bicicleta "en marguerite".
Italiano
Alla periferia di un castello del Limosino del XV secolo, in un piccolo e tranquillo vicolo cieco, un ex fienile del Limosino è stato ristrutturato in un gîte funzionale e completamente attrezzato per 20 persone, con piscina privata (aperta da maggio a settembre) in un terreno recintato di oltre 3.000 m2. Il grande gîte si trova nelle immediate vicinanze di un altro gîte per 7 persone (87G8256), un'ex casa colonica con un terreno di 2.000 m2, che può essere affittato per aumentare la capacità ricettiva a 27 persone. Ideale per feste di famiglia, compleanni, feste di cugini, piccoli ricevimenti, corsi artistici e culturali, come base per seminari aziendali e per gite in bicicletta "en marguerite".