Le Chant des Mouettes – Boulogne-sur-Mer

A quinze minutes à pied du plus grand port de pêche de France, à deux pas du centre-ville historique de Boulogne-sur-Mer et de Nausicaa, le plus grand aquarium d'Europe, profitez d’un moment tout confort dans un appartement deux pièces disposant d’un espace cuisine isolé du salon. Idéal pour un séjour touristique, une parenthèse entre amis, ou une escapade familiale, l’appartement « Le chant des mouettes » peut accueillir jusqu'à 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. Un barbecue électrique est mis à votre disposition afin de profiter d’un repas en extérieur sur la terrasse aménagée et située côté jardin, au calme. Des assises vous permettront de prendre un temps de repos au grand air (et rythmé par le chant des mouettes).

Just a fifteen-minute walk from France's largest fishing port, and a stone's throw from Boulogne-sur-Mer's historic city center and Nausicaa, Europe's largest aquarium, enjoy a comfortable stay in a two-bedroom apartment with a kitchen area separated from the living room. Ideal for a holiday, a break with friends or a family getaway, the "Le Chant des Mouettes" apartment can accommodate up to 4 adults or 2 adults and 2 children. An electric barbecue is at your disposal, so you can enjoy a meal outside on the furnished terrace, located on the quiet side of the garden. Seating is provided for relaxing in the fresh air (to the sound of the seagulls).

15 Minuten zu Fuß vom größten Fischereihafen Frankreichs, nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum von Boulogne-sur-Mer und Nausicaa, dem größten Aquarium Europas, entfernt, genießen Sie eine komfortable Zeit in einer Zweizimmerwohnung mit einer vom Wohnzimmer getrennten Küche. Die Wohnung "Le chant des mouettes" ist ideal für einen touristischen Aufenthalt, eine Auszeit mit Freunden oder einen Familienausflug und kann bis zu 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder beherbergen. Ein Elektrogrill steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie auf der möblierten Terrasse, die sich auf der ruhigen Gartenseite befindet, eine Mahlzeit im Freien genießen können. Auf den Sitzgelegenheiten können Sie sich an der frischen Luft (und im Rhythmus des Gesangs der Möwen) ausruhen.

Op 15 minuten lopen van de grootste vissershaven van Frankrijk, op een steenworp afstand van het historische centrum van Boulogne-sur-Mer en Nausicaa, het grootste aquarium van Europa, kunt u genieten van een comfortabel verblijf in een tweekamerappartement met een keukengedeelte dat gescheiden is van de woonkamer. Het appartement "Le chant des mouettes" is ideaal voor een vakantie, een verblijf met vrienden of een gezinsuitstapje en is geschikt voor maximaal 4 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen. Er staat een elektrische barbecue tot je beschikking, zodat je kunt genieten van een maaltijd buiten op het gemeubileerde terras aan de rustige kant van de tuin. Er zijn zitjes beschikbaar om te ontspannen in de frisse lucht (op het geluid van de meeuwen).

A quince minutos a pie del mayor puerto pesquero de Francia, a dos pasos del centro histórico de Boulogne-sur-Mer y de Nausicaa, el mayor acuario de Europa, disfrute de una estancia confortable en un apartamento de dos habitaciones con cocina separada del salón. Ideal para unas vacaciones, una escapada con amigos o en familia, el apartamento "Le chant des mouettes" puede alojar hasta 4 adultos o 2 adultos y 2 niños. Una barbacoa eléctrica está a su disposición para que pueda disfrutar de una comida al aire libre en la terraza amueblada situada en la parte tranquila del jardín. Hay asientos disponibles para relajarse al aire libre (con el sonido de las gaviotas).

A quindici minuti a piedi dal più grande porto di pesca della Francia, a due passi dal centro storico di Boulogne-sur-Mer e da Nausicaa, il più grande acquario d'Europa, godetevi un soggiorno confortevole in un bilocale con angolo cottura separato dal soggiorno. Ideale per una vacanza, una pausa con gli amici o una fuga in famiglia, l'appartamento "Le chant des mouettes" può ospitare fino a 4 adulti o 2 adulti e 2 bambini. Un barbecue elettrico è a vostra disposizione, così potrete gustare un pasto all'aperto sulla terrazza arredata sul lato tranquillo del giardino. Sono disponibili delle sedie per rilassarsi all'aria aperta (al suono dei gabbiani).