Le Chamaillard – Assay

Charmante demeure blottie au cœur du paisible village d'Assay, entre Richelieu, Cité du Cardinal et Chinon, un autre joyau de la Touraine, votre gîte propose un superbe jardin, idéal pour la détente et les jeux en extérieur et un intérieur où les volumes et l'agencement original lui confèrent un charme indéniable. Que dire de la piscine qui fera le bonheur des petits et des grands, dans cette agréable cour close de murs en tuffeau où intimité et tranquillité sont pleinement garanties. Séjourner ici est synonyme de bien-être : 2 salons pour le repos, les bibliothèques, les jeux de société nombreux, l'espace billard… A proximité du gîte, partez à la découverte du château du Rivau et de la voie verte Richelieu-Chinon pour de superbes balades à pied ou à vélo. Un peu plus loin, l'Abbaye Royale de Fontevraud, la ville de Saumur, son château, son Cadre Noir mais également Candes-St-Martin et Monsoreau classés parmi les Plus Beaux Villages de France, Amboise, Chenonceau, le zoo de Beauval.

A charming home nestled in the heart of the peaceful village of Assay, between Richelieu, Cité du Cardinal and Chinon, another jewel of the Touraine region, your gîte boasts a superb garden, ideal for relaxation and outdoor games, and an interior whose spaciousness and original layout lend it undeniable charm. The swimming pool is a delight for young and old alike, in a pleasant courtyard enclosed by tufa stone walls, where privacy and tranquility are fully guaranteed. Staying here is synonymous with well-being: 2 lounges for relaxing, libraries, numerous board games, billiards area… Nearby, discover the Château du Rivau and the Richelieu-Chinon greenway for superb walks and bike rides. A little further afield, you'll find the Royal Abbey of Fontevraud, the town of Saumur with its châtea

Das charmante Haus liegt im Herzen des friedlichen Dorfes Assay, zwischen Richelieu, der Stadt des Kardinals, und Chinon, einem weiteren Juwel der Touraine. Ihr Ferienhaus bietet einen wunderschönen Garten, der ideal zum Entspannen und Spielen im Freien ist, sowie einen Innenbereich, der durch seine Geräumigkeit und die originelle Einrichtung einen unleugbaren Charme ausstrahlt. Was soll man über den Pool sagen, der Groß und Klein glücklich machen wird, in diesem angenehmen, von Tuffsteinmauern umschlossenen Hof, wo Privatsphäre und Ruhe voll und ganz garantiert sind. Ein Aufenthalt hier ist gleichbedeutend mit Wohlbefinden: 2 Salons zum Ausruhen, Bibliotheken, zahlreiche Gesellschaftsspiele, Billardbereich… In der Nähe des Ferienhauses können Sie das Schloss Le Rivau und den Grünzug Ric

Een charmant verblijf genesteld in het hart van het rustige dorpje Assay, tussen Richelieu, Cité du Cardinal en Chinon, een andere parel van de Touraine. Je gîte beschikt over een prachtige tuin, ideaal om te ontspannen en buiten te spelen, en een interieur waar de ruimtelijkheid en originele indeling het een onmiskenbare charme geven. Het zwembad is een genot voor jong en oud, in een aangename binnenplaats omsloten door tufstenen muren waar privacy en rust volledig zijn gegarandeerd. Hier verblijven staat synoniem voor welzijn: 2 lounges om te ontspannen, bibliotheken, talrijke gezelschapsspelen, biljartruimte… Ontdek in de buurt van de gîte het Château du Rivau en de Richelieu-Chinon greenway voor prachtige wandelingen en fietstochten. Iets verder weg ligt de Koninklijke Abdij van Font

Encantadora residencia enclavada en el corazón del tranquilo pueblo de Assay, entre Richelieu, Cité du Cardinal y Chinon, otra joya de Touraine, su casa rural cuenta con un magnífico jardín, ideal para relajarse y jugar al aire libre, y un interior donde la amplitud y la original distribución le confieren un encanto innegable. La piscina hace las delicias de grandes y pequeños, en un agradable patio cerrado por muros de piedra toba donde la intimidad y la tranquilidad están plenamente garantizadas. Alojarse aquí es sinónimo de bienestar: 2 salones para relajarse, bibliotecas, numerosos juegos de mesa, zona de billar… Cerca de la casa rural, descubra el Château du Rivau y la vía verde Richelieu-Chinon para magníficos paseos a pie o en bicicleta. Un poco más lejos, la Abadía Real de Fontev

Residenza di charme situata nel cuore del tranquillo villaggio di Assay, tra Richelieu, Cité du Cardinal e Chinon, altro gioiello della Touraine, la vostra dimora vanta un superbo giardino, ideale per rilassarsi e giocare all'aperto, e un interno in cui l'ampiezza e la disposizione originale le conferiscono un innegabile fascino. La piscina è una delizia per grandi e piccini, in un piacevole cortile racchiuso da muri di tufo dove privacy e tranquillità sono pienamente garantite. Soggiornare qui è sinonimo di benessere: 2 saloni per rilassarsi, biblioteche, numerosi giochi da tavolo, zona biliardo… Nei pressi dell'alloggio, scoprite lo Château du Rivau e la via verde Richelieu-Chinon per splendide passeggiate a piedi e in bicicletta. Un po' più lontano si trovano l'Abbazia Reale di Fontev