Le chalet du bonheur – Soucht

Situé en lisière de forêt, dans un écrin de verdure, au coeur du Pays de Bitche…comment ne pas succomber au charme de ce chalet atypique ? Deux chambres équipées de lit double, d'un couchage canapé-lit convertible pour 1 personne, d'une cuisine tout équipée, d'un poêle à bois et d'une clim réversible. Le chalet est également équipé d'une salle de bain avec douche à l'italienne ainsi qu'un lave-linge. Côté extérieur, vous profiterez d'un salon de jardin, du barbecue ainsi qu'un terrain de pétanque. Sur place, un carport avec deux stationnements complète l'équipement du chalet. À partir de deux nuitées.

Situated on the edge of a forest, in a green setting, in the heart of the Pays de Bitche… how could you not succumb to the charm of this atypical chalet? Two bedrooms with double beds, a sofa-bed for 1 person, a fully-equipped kitchen, a wood-burning stove and reversible air conditioning. The chalet also features a bathroom with walk-in shower and washing machine. Outside, you'll enjoy garden furniture, a barbecue and a pétanque court. A carport with two parking spaces completes the chalet's equipment. From two nights.

Am Waldrand gelegen, im Grünen, im Herzen des Pays de Bitche… Wie könnte man dem Charme dieses ungewöhnlichen Chalets nicht erliegen? Zwei Zimmer mit Doppelbett, ein Schlafsofa für 1 Person, eine voll ausgestattete Küche, ein Holzofen und eine Klimaanlage. Das Chalet verfügt außerdem über ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und eine Waschmaschine. Im Außenbereich stehen Ihnen Gartenmöbel, ein Grill und ein Bouleplatz zur Verfügung. Ein Carport mit zwei Parkplätzen auf dem Gelände vervollständigt die Ausstattung des Chalets. Ab zwei Übernachtungen.

Gelegen aan de rand van een bos, in een groene omgeving, in het hart van het Pays de Bitche… hoe kun je niet bezwijken voor de charme van dit ongewone chalet? Twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, een slaapbank voor 1 persoon, een volledig uitgeruste keuken, een houtkachel en omkeerbare airconditioning. Het chalet heeft ook een badkamer met inloopdouche en een wasmachine. Buiten vind je tuinmeubilair, een barbecue en een petanqueterrein. Een carport met twee parkeerplaatsen completeert de faciliteiten van het chalet. Vanaf twee nachten.

Situado en la linde de un bosque, en un entorno verde, en el corazón del Pays de Bitche… ¿cómo no sucumbir al encanto de este chalet fuera de lo común? Dos habitaciones con cama de matrimonio, un sofá cama para 1 persona, una cocina totalmente equipada, una estufa de leña y aire acondicionado reversible. El chalet también dispone de un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y una lavadora. En el exterior, encontrará muebles de jardín, una barbacoa y una zona de petanca. Una cochera con dos plazas de aparcamiento completa las instalaciones del chalet. A partir de dos noches.

Situato ai margini di una foresta, in un ambiente verde, nel cuore del Pays de Bitche… come non cedere al fascino di questo chalet insolito? Due camere da letto con letti matrimoniali, un divano letto per 1 persona, una cucina completamente attrezzata, una stufa a legna e aria condizionata reversibile. Lo chalet dispone anche di un bagno con cabina doccia e di una lavatrice. All'esterno troverete mobili da giardino, un barbecue e un'area per le bocce. Una tettoia con due posti auto completa la dotazione dello chalet. A partire da due notti.