Le Chalet des Forges – Mairé

Situé sur un terrain de 4000 m², le Chalet des Forges est confortablement aménagé avec une décoration contemporaine. Au rez-de-chaussée se situent la pièce de vie avec la cuisine, la salle à manger et le salon, une chambre (1 lit 140), une salle d'eau avec wc. A l'étage, se trouvent une chambre en mezzanine (2 lits 90) et une salle d'eau avec wc. Une pergola couvre la terrasse qui offre une vue panoramique sur le terrain arboré parsemé des moulins à vent ! Du mobilier d'été est à disposition ainsi que des transats. Situé à 15 km de la Roche Posay, station thermale avec casino, golf et hippodrome : idéal pour des curistes.

Set in 4000 m² of grounds, Chalet des Forges is comfortably furnished with contemporary decor. On the first floor are the living room with kitchen, dining room and lounge, a bedroom (1 bed 140) and a shower room with toilet. Upstairs is a mezzanine bedroom (2 x 90cm beds) and a bathroom with toilet. A pergola covers the terrace, offering panoramic views over the wooded grounds dotted with windmills! Summer furniture and deckchairs are available. Situated 15 km from La Roche Posay, a spa town with casino, golf course and racecourse: ideal for curists.

Das Chalet des Forges liegt auf einem 4000 m² großen Grundstück und ist komfortabel mit einer zeitgenössischen Dekoration eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich der Wohnraum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (1 Bett 140) und ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss (2 Betten 90) und ein Badezimmer mit WC. Eine Pergola überdacht die Terrasse, die einen Panoramablick auf das mit Bäumen bepflanzte und mit Windmühlen übersäte Gelände bietet! Es stehen Sommermöbel und Liegestühle zur Verfügung. Das Haus liegt 15 km von La Roche Posay entfernt, einem Kurort mit Kasino, Golfplatz und Pferderennbahn: ideal für Kurgäste.

Chalet des Forges ligt op een terrein van 4.000 m² en is comfortabel ingericht in een eigentijdse stijl. De begane grond bestaat uit een woonkamer met keuken, eetkamer en salon, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en een doucheruimte met toilet. Boven is een slaapkamer op de mezzanine (2 eenpersoonsbedden) en een doucheruimte met wc. Een pergola overdekt het terras en biedt een panoramisch uitzicht over het beboste terrein bezaaid met windmolens! Zomermeubels en ligstoelen zijn beschikbaar. Gelegen op 15 km van La Roche Posay, een kuuroord met casino, golfbaan en renbaan: ideaal voor mensen die het water op willen.

Situado en un terreno de 4.000 m², el Chalet des Forges está cómodamente amueblado en un estilo contemporáneo. La planta baja consta de un salón con cocina, comedor y sala de estar, un dormitorio (1 cama doble) y un cuarto de ducha con wc. En la planta superior hay un dormitorio en el entresuelo (2 camas individuales) y un cuarto de ducha con wc. La terraza está cubierta por una pérgola que ofrece vistas panorámicas a los bosques salpicados de molinos de viento Muebles de verano y tumbonas a su disposición. Situado a 15 km de La Roche Posay, ciudad balneario con casino, campo de golf e hipódromo: ideal para los amantes de las aguas.

Situato in un terreno di 4.000 m², lo Chalet des Forges è arredato in modo confortevole in stile contemporaneo. Il piano terra comprende un soggiorno con cucina, sala da pranzo e salotto, una camera da letto (1 letto matrimoniale) e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trova una camera da letto soppalcata (2 letti singoli) e un bagno con doccia e WC. La terrazza è coperta da un pergolato che offre una vista panoramica sul terreno boscoso punteggiato di mulini a vento! Sono disponibili mobili estivi e sedie a sdraio. A 15 km da La Roche Posay, città termale con casinò, campo da golf e ippodromo: ideale per chi ama le acque.