Le Chalet des 4 Saisons – Cerniébaud

Ce chalet confort sur deux étages, tout équipé, sera le lieu idéal pour passer d'agréables vacances en famille ou entre amis. Il se compose au RDC d'un petit coin salon avec TV, d'une première chambre avec 1 lit 140*190, une seconde chambre composée de deux lits simples superposés et 3 salles d'eau avec douches. A l'étage, salle à manger avec grande table, cuisine équipée avec accès au grand balcon, deux chambres avec lits doubles et une salle d'eau avec WC. Au deuxième étage, on retrouve une première chambre avec 2 lits simples et la seconde avec 1 lit double + lit bébé. Coté activité, vous pourrez profiter des Cascades du Hérisson, de la région des lacs (Chalain, Ilay, Narlay, Saint Point), du barrage de Vouglans, des gorges de la Langouette… N'attendez plus ! Venez découvrir ce gîte ! Animaux acceptés si weekend 15€/animal si semaine 30€/animal

This comfortable, fully-equipped, two-storey chalet is the ideal place to spend a pleasant holiday with family or friends. The ground floor comprises a small sitting area with TV, a first bedroom with 1 double bed (140×190), a second bedroom with two single bunk beds and 3 bathrooms with showers. On the first floor, there is a dining room with a large table, a fitted kitchen with access to the large balcony, two bedrooms with double beds and a shower room with WC. On the second floor, there is a first bedroom with 2 single beds and the second with 1 double bed + cot. In terms of activities, you can enjoy the Hérisson waterfalls, the lakes region (Chalain, Ilay, Narlay, Saint Point), the Vouglans dam, the Langouette gorges, etc. Don't wait any longer! Come and discover this gîte!

Dieses komplett ausgestattete Komfort-Chalet auf zwei Etagen ist der ideale Ort, um einen angenehmen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Es besteht im Erdgeschoss aus einer kleinen Sitzecke mit Fernseher, einem ersten Schlafzimmer mit 1 Bett 140*190, einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelstockbetten und 3 Badezimmern mit Duschen. Im ersten Stock befinden sich ein Esszimmer mit großem Tisch, eine voll ausgestattete Küche mit Zugang zum großen Balkon, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein Badezimmer mit WC. Im zweiten Stock befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und das zweite mit einem Doppelbett + Babybett. In Bezug auf Aktivitäten können Sie die Wasserfälle von Hérisson, die Region der Seen (Chalain, Ilay, Narlay, Saint Point), den Staudamm von Vouglans, die Schluchten der Langouette… genießen. Warten Sie nicht länger! Kommen Sie und entdecken Sie diese Unterkunft!

Dit comfortabele, volledig uitgeruste chalet met twee verdiepingen is de ideale plek om een aangename vakantie door te brengen met familie of vrienden. De begane grond bestaat uit een kleine zithoek met TV, een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), een tweede slaapkamer met twee eenpersoons stapelbedden en 3 badkamers met douches. Op de eerste verdieping is er een eetkamer met een grote tafel, een ingerichte keuken met toegang tot het grote balkon, twee slaapkamers met tweepersoonsbedden en een doucheruimte met toilet. Op de tweede verdieping is er een eerste slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en de tweede met 1 tweepersoonsbed + kinderbed. Op het gebied van activiteiten kun je genieten van de watervallen van Hérisson, het merengebied (Chalain, Ilay, Narlay, Saint Point), de stuwdam van Vouglans, de kloven van Langouette, enz. Wacht niet langer! Kom deze gîte ontdekken! Huisdieren toegestaan indien weekend 15?/huisdier indien week 30?/huisdier

Este cómodo chalet de dos plantas totalmente equipado es el lugar ideal para pasar unas agradables vacaciones en familia o con amigos. La planta baja consta de una pequeña sala de estar con TV, un primer dormitorio con 1 cama doble (140×190), un segundo dormitorio con dos literas individuales y 3 cuartos de baño con ducha. En la primera planta, hay un comedor con una mesa grande, una cocina equipada con acceso al gran balcón, dos dormitorios con camas dobles y un cuarto de ducha con WC. En la segunda planta, hay un primer dormitorio con 2 camas individuales y el segundo con 1 cama doble + cuna. En cuanto a actividades, podrá disfrutar de las cascadas de Hérisson, la región de los lagos (Chalain, Ilay, Narlay, Saint Point), la presa de Vouglans, las gargantas de Langouette, etc. ¡No espere más! ¡Venga a descubrir esta casa rural! Se aceptan mascotas si es fin de semana 15?/mascota si es semana 30?/mascota

Questo confortevole chalet a due piani, completamente attrezzato, è il luogo ideale per trascorrere una piacevole vacanza in famiglia o con gli amici. Il piano terra comprende un salottino con TV, una prima camera con 1 letto matrimoniale (140×190), una seconda camera con due letti singoli a castello e 3 bagni con doccia. Al primo piano si trovano una sala da pranzo con un grande tavolo, una cucina attrezzata con accesso al grande balcone, due camere da letto con letti matrimoniali e un bagno con doccia. Al secondo piano, c'è una prima camera con 2 letti singoli e una seconda con 1 letto matrimoniale + culla. Per quanto riguarda le attività, potrete godervi le cascate di Hérisson, la regione dei laghi (Chalain, Ilay, Narlay, Saint Point), la diga di Vouglans, le gole della Langouette, ecc. Non aspettate oltre! Venite a scoprire questo alloggio! Animali accettati se weekend 15?/pet se settimana 30?/pet