Description
A 300m de la plage, du port et des commerces, 500m du centre de Thalassothérapie, une petite maison joliment décorée avec jardin privatif (SdJ, barbecue), à proximité des propriétaires. Séjour-salon (convertible, TV, DVD, Wifi) avec cuisine (MO, LV), 2 chambres (1 = lit 160, 1 = lit 140), salle d’eau avec WC (LL). Parking intérieur clos. Matériel bébé. Locations draps et linge de maison.
Il faut emprunter 3 à 4 marches à l'intérieur du logement pour accéder aux chambres et salle de bains, non accessible aux personnes à mobilité réduite. La maison du propriétaire est derrière le chalet sur le même terrain.
Marché aux poissons et Ferries à 400m.
English
LE CHALET DE RIVA-BELLA – 300m from the beach, the port and the shops, 500m from the Thalassotherapy center, a small house nicely decorated with private garden (SdJ, barbecue), near the owners. Living room (convertible, TV, DVD, Wifi) with kitchen (MO, LV), 2 bedrooms (1 = bed 160, 1 = bed 140), shower room with WC (LL). Indoor closed parking. Baby equipment. Sheets and household linen for rent
Fish market and ferries at 400m. Sanitary measures put in place for the tenants
– Reception of the holiday makers in the respect of the barrier gestures, with gloves and mask.
– Hydro-alcoholic gel and antibacterial wipes are available.
Deutsch
300m vom Strand, dem Hafen und den Geschäften, 500m vom Thalassotherapiezentrum entfernt, ein kleines, schön dekoriertes Haus mit privatem Garten (Bad, Grill), in der Nähe der Eigentümer. Wohn- und Esszimmer (Schlafcouch, TV, DVD, Wifi) mit Küche (MO, LV), 2 Schlafzimmer (1 = Bett 160, 1 = Bett 140), Badezimmer mit WC (LL). Geschlossener Parkplatz im Innenbereich. Material für Babys. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern
Innerhalb der Unterkunft müssen Sie 3 bis 4 Stufen nehmen, um zu den Schlafzimmern und dem Badezimmer zu gelangen, nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Das Haus des Eigentümers befindet sich hinter dem Chalet auf demselben Grundstück.
Fischmarkt und Fähren 400 m entfernt.
Dutch
300m van het strand, de haven en de winkels, 500m van het Thalassotherapie centrum, een klein huis mooi ingericht met eigen tuin (SdJ, barbecue), in de buurt van de eigenaren. Woonkamer (convertibel, TV, DVD, Wifi) met keuken (MO, LV), 2 slaapkamers (1 = bed 160, 1 = bed 140), doucheruimte met WC (LL). Overdekte parkeerplaats. Baby uitrusting. Verhuur van lakens en huishoudlinnen
Het is noodzakelijk om 3 tot 4 treden in de accommodatie te nemen om toegang te krijgen tot de slaapkamers en de badkamer, niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Het huis van de eigenaar staat achter het huisje op hetzelfde terrein.
Vismarkt en veerboten op 400m.
Español
A 300m de la playa, del puerto y de los comercios, a 500m del centro de talasoterapia, una pequeña casa muy bien decorada con jardín privado (SdJ, barbacoa), cerca de los propietarios. Salón (convertible, TV, DVD, Wifi) con cocina (MO, LV), 2 dormitorios (1 = cama 160, 1 = cama 140), cuarto de ducha con WC (LL). Aparcamiento interior cerrado. Equipamiento para bebés. Alquiler de sábanas y ropa de hogar
Es necesario subir de 3 a 4 escalones en el interior del alojamiento para acceder a las habitaciones y al baño, no siendo accesible para personas con movilidad reducida. La casa del propietario está detrás de la casa de campo en el mismo terreno.
Mercado de pescado y transbordadores a 400 m.
Italiano
A 300 m dalla spiaggia, dal porto e dai negozi, a 500 m dal centro di talassoterapia, piccola casa ben arredata con giardino privato (SdJ, barbecue), vicino ai proprietari. Soggiorno (convertibile, TV, DVD, Wifi) con cucina (MO, LV), 2 camere (1 = letto 160, 1 = letto 140), bagno con doccia e WC (LL). Parcheggio interno recintato. Attrezzature per bambini. Noleggio di lenzuola e biancheria per la casa
Per accedere alle camere da letto e al bagno è necessario fare 3-4 gradini all'interno dell'alloggio, non accessibili alle persone con mobilità ridotta. La casa del proprietario si trova dietro il cottage, sullo stesso terreno.
Mercato del pesce e traghetti a 400 m di distanza.