Le Chalet Acqua – Andelot-en-Montagne

Philippe et Sandrine vous accueillent pour un séjour d'exception dans un environnement chaleureux et convivial. Venez profiter de ce gîte pour 2 ou 3 personnes. Il se compose d'une pièce à vivre avec cuisine, salle à manger et salon (dvd-usb, chaine hifi), salle de bain/détente avec une baignoire en bois originale, sauna, wc. A l'étage, une chambre mezzanine avec 1 lit 2pl et 1 lit 1pl. Le gîte dispose d'une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Vaste terrain en commun avec 2 autres gîtes. Vous pourrez également profiter de la balançoire, du terrain de pétanque ainsi que de l'espace détente : piscine (uniquement en saison estivale, en commun et soumise à horaires), chalet sauna, bain nordique (en commun et soumis à horaires). Les gîtes peuvent être loués ensemble en cas de regroupement familiale. Lits faits à l'arrivée. A découvrir absolument www.giteslescherubins.com

In the heart of the Jura, in this green setting, come and enjoy relaxation and rest for your holidays in one of our 3 chalets for rent. We are happy to welcome you in our gîtes les Chérubins for a wellness break. Our Acqua chalet awaits you in a 2 hectare park, as well as the family swimming pool (in the summer season) and access to the chalet-sauna named Braza, and the Nordic bath.

Im Herzen des Jura, in dieser grünen Oase, genießen Sie Entspannung, Erholung und Erholung für Ihren Urlaub in einem unserer 3 Chalets zur Miete. Wir freuen uns, Sie in unseren Ferienhäusern Les Chérubins für eine Wohlfühlpause begrüßen zu dürfen. Unser Chalet Acqua erwartet Sie in einem 2 Hektar großen Park mit Bäumen, ebenso wie das zur Verfügung gestellte Familienschwimmbad (in der Sommersaison) und der Zugang zur Chalet-Sauna namens Braza und zum Nordischen Bad.

Philippe en Sandrine heten je welkom voor een uitzonderlijk verblijf in een warme en vriendelijke omgeving. Kom genieten van deze gîte voor 2 of 3 personen. Hij bestaat uit een woonkamer met keuken, eetkamer en zitkamer (dvd-usb, hifi-installatie), badkamer met origineel houten bad, sauna, wc. Boven is een slaapkamer op de mezzanine met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. De gîte heeft een eigen terras met tuinmeubelen en barbecue. Groot gedeeld terrein met 2 andere gîtes. U kunt ook genieten van de schommel, het petanqueterrein en de ontspanningsruimte: zwembad (alleen in de zomer, gedeeld en afhankelijk van de tijden), saunachalet, nordic bad (gedeeld en afhankelijk van de tijden). De gîtes kunnen samen gehuurd worden in geval van een familiereünie. Opgemaakte bedden bij aankomst. Niet te missen www.giteslescherubins.com

Philippe y Sandrine le dan la bienvenida para una estancia excepcional en un ambiente cálido y acogedor. Venga a disfrutar de esta casa rural para 2 o 3 personas. Se compone de una sala de estar con cocina, comedor y sala de estar (dvd-usb, equipo de música), cuarto de baño con bañera de madera original, sauna, wc. Arriba, un dormitorio en el entresuelo con 1 cama doble y 1 cama individual. La casa rural dispone de una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Gran parcela compartida con otras 2 casas rurales. También podrá disfrutar del columpio, el campo de petanca y la zona de relajación: piscina (sólo en verano, compartida y sujeta a horarios), sauna chalet, baño nórdico (compartido y sujeto a horarios). Las casas rurales pueden alquilarse juntas en caso de reunión familiar. Camas hechas a la llegada. No se pierda www.giteslescherubins.com

Philippe e Sandrine vi accolgono per un soggiorno eccezionale in un ambiente caldo e accogliente. Venite a godervi questo alloggio per 2 o 3 persone. È composto da un soggiorno con cucina, sala da pranzo e salotto (dvd-usb, impianto hi-fi), bagno con vasca originale in legno, sauna, wc. Al piano superiore, una camera soppalcata con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. L'alloggio dispone di una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Ampio terreno in comune con altri 2 alloggi. Potrete inoltre usufruire dell'altalena, del campo da bocce e dell'area relax: piscina (solo in estate, in comune e soggetta a orari), chalet sauna, bagno nordico (in comune e soggetto a orari). Gli alloggi possono essere affittati insieme in caso di riunione di famiglia. Letti fatti all'arrivo. Da non perdere www.giteslescherubins.com