Le chalet à la campagne – Parcé-sur-Sarthe

Dans le coin chambre, vous disposerez d'un lit 140×190 cm tandis que dans la pièce de vie, vous trouverez un canapé convertible avec couchage 90×190 cm (surmatelas pour un confort optimal). Linge de maison : Les draps,taies d'oreillers, torchons à main et à vaisselle ainsi que le tapis de bain sont fournis. Linge de toilette en option : 1 drap de douche + 1 serviette 3€/personne/séjour Coin cuisine : Réfrigérateur top avec compartiment freezer, four à chaleur tournante, micro-ondes, plaque de cuisson à induction 2 zones, toaster, machine à café capsules Krups Nescafé Dolce Gusto, bouilloire électrique, Nutrifresh Prep Tasses multifonctions 6 en 1. Nécessaire mis à disposition : Sel, poivre, huile, vinaigre, sucre, capsules de café, cure-dents, liquide vaisselle, éponge, distributeur automatique de gel lavant Detoll, film étirable Produits d'entretien, sacs poubelle, aspirateur, balai, serpillère, piège à insectes électrique, ventilateurs Gel douche, rouleaux papier WC, sèche-cheveux, fer à lisser, kit premier secours Sur demande, fer et table à repasser. Un emplacement dédié pour garer votre véhicule se trouve juste à l'entrée de la parcelle du chalet. Aux beaux jours, profitez de l'extérieur en toute intimité…barbecue (charbon non fourni), table pique-nique, parasol, transats, hamac, jeu de Molkky, set de badminton et de beach ball. Sur demande, nous mettons à votre disposition notre terrain de pétanque (boules fournies). Le coin détente, sur la terrasse du chalet, sera parfait pour une pause lecture au son du chant des oiseaux. Pour vous distraire, à l'intérieur, vous trouverez des jeux de cartes et quelques jeux de société ainsi qu'un téléviseur avec la TV d'Orange pour le bonheur des petits comme des grands. Afin de vivre votre expérience au chalet comme à la montagne, pour vos soirées d'hiver, nous vous prêtons appareil à raclette et à fondue selon vos envies. Dans le cadre d'un déplacement professionnel, vous apprécierez le confort de la fibre optique, la facilité de stationnement et la tranquillité du site. Pour les tout-petits, nous mettons à disposition sur demande : lit parapluie avec matelas, réducteur de toilette, matelas à langer, chaise haute, transat de bain. Enfin, pour répondre à vos besoins, nous nous efforcerons d'être le plus possible disponible et à votre écoute pour rendre votre séjour agréable. Nous habitons la parcelle à côté du chalet mais ce dernier est totalement indépendant sans aucun vis à vis. Les animaux de compagnie et les soirées festives ne sont pas autorisés. L'intérieur du chalet est non-fumeur. Une terrasse abritée avec un espace aménagé est à votre disposition pour fumer. Côté visites, aux alentours, vous pourrez rejoindre aisément la petite cité de caractère, Parcé-sur-Sarthe (4 km). Vous y arpenterez les rues pavées propices à la flânerie et pourrez continuer votre ballade en longeant les bords de la Sarthe, opportuns pour y pique-niquer. Autres curiosités touristiques incontournables : – le Circuit des 24 Heures du Mans (39 km) – le Vieux Mans /la Nuit des Chimères (42 km) – l'Abbaye de Solesmes (12 km) – le Musée de la Faïence et de la Céramique à Malicorne-sur-Sarthe (9 km) – le village médiéval d'Asnières-sur-Vègre (12 km) – le Zoo de La Flèche (23 km) – la Vallée des Grottes de Saulges (31 km) – Sainte-Suzanne, cité médiévale classée "Petite Cité de Caractère" et comme l'un des "Plus Beaux Villages de France" (40 km) – la Croisière-promenade sur la Sarthe à bord du Sablésien (14 km) – les Alpes Mancelles – la Biscuiterie artisanale française La Sablésienne (12 km) – le Spaycific'zoo (33 km) Bon séjour chez vous !

In the bedroom area, you'll find a 140×190 cm bed, while in the living area, you'll find a convertible sofa with a 90×190 cm bed (mattress topper for optimum comfort). Linen : Sheets, pillowcases, hand and dish towels and bath mat are provided. Optional bathroom linen: 1 shower sheet + 1 towel 3?/person/stay Kitchenette : Top fridge with freezer compartment, convection oven, microwave, 2-zone induction hob, toaster, Krups Nescafé Dolce Gusto capsule coffee machine, electric kettle, Nutrifresh Prep 6-in-1 multifunction cups. Equipment available: Salt, pepper, oil, vinegar, sugar, coffee capsules, toothpicks, washing-up liquid, sponge, Detoll automatic washing gel dispenser, cling film Cleaning products, garbage can liners, vacuum cleaner, broom, mop, electric insect trap, fans Shower gel, toilet rolls, hair dryer, straightening iron, first-aid kit Iron and ironing board available on request. A dedicated parking space is located just outside the chalet. In fine weather, enjoy the outdoors in complete privacy…barbecue (charcoal not supplied), picnic table, parasol, deckchairs, hammock, Molkky game, badminton and beach ball set. Our petanque court is available on request (boules supplied). The relaxation area on the chalet terrace is perfect for a reading break to the sound of birdsong. For your entertainment, inside you'll find card games and a few board games, as well as a TV set with Orange TV for the enjoyment of young and old alike. To make your winter evenings in the chalet feel just like in the mountains, we can lend you raclette and fondue machines. For business trips, you'll appreciate the comfort of fiber optics, easy parking and the tranquility of the site. For toddlers, we can provide the following on request: cot with mattress, toilet seat reducer, changing mat, high chair, bath bouncer. Finally, to meet your needs, we will do our utmost to be as available and attentive as possible to make your stay a pleasant one. We live in the plot next to the chalet, but the latter is totally independent and not overlooked. Pets and parties are not allowed. The interior of the chalet is non-smoking. A sheltered terrace with a smoking area is available. Nearby, you can easily reach the small town of Parcé-sur-Sarthe (4 km). Stroll along the cobbled streets and continue your stroll along the banks of the Sarthe, an ideal spot for a picnic. Other sights not to be missed: – le Mans 24 Hours racetrack (39 km) – le Vieux Mans/Nuit des Chimères (42 km) – solesmes Abbey (12 km) – musée de la Faïence et de la Céramique in Malicorne-sur-Sarthe (9 km) – the medieval village of Asnières-sur-Vègre (12 km) – la Flèche Zoo (23 km) – saulges Cave Valley (31 km) – Sainte-Suzanne, a medieval town classified as a "Petite Cité de Caractère" and one of the "Most Beautiful Villages in France" (40 km) – the Sarthe River Cruise aboard the Sablésien (14 km) – the Alpes Mancelles – la Sablésienne artisanal French cookie factory (12 km) – spaycific'zoo (33 km) Enjoy your stay!

Im Schlafbereich steht Ihnen ein Bett 140×190 cm zur Verfügung, während Sie im Wohnbereich ein Schlafsofa mit einer Liegefläche von 90×190 cm vorfinden (Matratzenauflage für optimalen Komfort). Bettwäsche und Handtücher: Bettwäsche,Kopfkissenbezüge, Hand- und Geschirrtücher sowie Badematten werden gestellt. Optionale Handtücher: 1 Duschtuch + 1 Handtuch 3?/Person/Aufenthalt Kochecke : Top-Kühlschrank mit Gefrierfach, Umluftofen, Mikrowelle, 2-Zonen-Induktionskochfeld, Toaster, Kaffeekapselmaschine Krups Nescafé Dolce Gusto, Wasserkocher, Nutrifresh Prep Multifunktionstassen 6 in 1. Necessaire zur Verfügung gestellt: Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Zucker, Kaffeekapseln, Zahnstocher, Spülmittel, Schwamm, Detoll Waschgel-Automatenspender, Stretchfolie Reinigungsmittel, Müllbeutel, Staubsauger, Besen, Wischmop, elektrische Insektenfalle, Ventilatoren Duschgel, WC-Papierrollen, Haartrockner, Glätteisen, Erste-Hilfe-Set Auf Anfrage Bügeleisen und Bügelbrett. Ein eigener Parkplatz für Ihr Fahrzeug befindet sich direkt am Eingang des Chaletgrundstücks. An schönen Tagen können Sie ungestört im Freien sitzen… Grill (Kohle nicht im Lieferumfang enthalten), Picknicktisch, Sonnenschirm, Liegestühle, Hängematte, Molkky-Spiel, Badminton- und Beachball-Set. Auf Anfrage stellen wir Ihnen unseren Bouleplatz zur Verfügung (Kugeln werden gestellt). Die Entspannungsecke auf der Terrasse des Chalets ist perfekt für eine Lesepause bei Vogelgezwitscher. Zur Unterhaltung finden Sie im Inneren des Hauses Karten- und Gesellschaftsspiele sowie einen Fernseher mit Orange-TV, der Groß und Klein glücklich macht. Um Ihre Erfahrung im Chalet wie in den Bergen zu erleben, leihen wir Ihnen für Ihre Winterabende Raclette- und Fondue-Geräte nach Lust und Laune aus. Im Rahmen einer Geschäftsreise werden Sie den Komfort des Glasfasernetzes, die einfachen Parkmöglichkeiten und die Ruhe des Ortes zu schätzen wissen. Für Kleinkinder stellen wir auf Anfrage Folgendes zur Verfügung: Regenschirmbett mit Matratze, Toilettenverkleinerer, Wickelauflage, Hochstuhl, Badelatschen. Um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, bemühen wir uns schließlich, so viel wie möglich verfügbar zu sein und Ihnen zuzuhören, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Wir wohnen auf dem Grundstück neben dem Chalet, aber das Chalet ist völlig unabhängig und nicht zu übersehen. Haustiere und festliche Abende sind nicht erlaubt. Das Innere des Chalets ist rauchfrei. Eine geschützte Terrasse mit einem ausgestatteten Bereich steht Ihnen zum Rauchen zur Verfügung. In der Umgebung können Sie bequem die kleine Stadt mit Charakter Parcé-sur-Sarthe (4 km) erreichen. Die gepflasterten Straßen laden zum Flanieren ein und Sie können Ihren Spaziergang an den Ufern der Sarthe fortsetzen, die sich für ein Picknick eignen. Weitere Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten, sind – die Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans (39 km) – le Vieux Mans /La Nuit des Chimères (42 km) – die Abtei von Solesmes (12 km) – das Fayence- und Keramikmuseum in Malicorne-sur-Sarthe (9 km) – das mittelalterliche Dorf Asnières-sur-Vègre (12 km) – der Zoo von La Flèche (23 km) – das Tal der Grotten von Saulges (31 km) – Sainte-Suzanne, eine mittelalterliche Stadt, die als "Petite Cité de Caractère" und als eines der "Plus Beaux Villages de France" klassifiziert ist (40 km) – die Spazierfahrt auf der Sarthe an Bord der "Sablésien" (14 km) – die Alpes Mancelles (Manceller Alpen) – die handwerkliche französische Biskuitfabrik La Sablésienne (12 km) – der Spaycific'zoo (33 km) Einen schönen Aufenthalt in Ihrer Heimat!

De slaapkamer heeft een bed van 140×190 cm, terwijl het woongedeelte een slaapbank heeft van 90×190 cm (met matras topper voor optimaal comfort). Linnengoed: Lakens, kussenslopen, theedoeken en badmatten zijn aanwezig. Optioneel badlinnen: 1 douchelaken + 1 handdoek 3?/persoon/verblijf Keuken : Bovenste koelkast met vriesvak, oven met ventilator, magnetron, inductiekookplaat met 2 zones, broodrooster, Krups Nescafé Dolce Gusto capsule koffiezetapparaat, waterkoker, Nutrifresh Prep 6-in-1 multifunctionele kopjes. Beschikbare apparatuur: Zout, peper, olie, azijn, suiker, koffiecapsules, tandenstokers, afwasmiddel, spons, Detoll automatische wasgel dispenser, huishoudfolie Schoonmaakproducten, vuilniszakken, stofzuiger, bezem, dweil, elektrische insectenval, ventilatoren Douchegel, toiletrollen, haardroger, stijltang, EHBO-doos Strijkijzer en strijkplank beschikbaar op aanvraag. Er is een eigen parkeerplaats net buiten de ingang van het chalet. Bij mooi weer kun je in alle privacy genieten van het buitenleven…barbecue (geen houtskool aanwezig), picknicktafel, parasol, ligstoelen, hangmat, Molkky-spel, badminton en strandbalset. Onze petanquebaan is beschikbaar op aanvraag (jeu de boules aanwezig). De ontspanningsruimte op het terras van de chalet is perfect voor een leespauze bij het gezang van de vogels. Binnen vind je kaartspellen, enkele gezelschapsspellen en een televisie met Orange TV voor het plezier van groot en klein. Om je winteravonden in het chalet net zo aangenaam te maken als in de bergen, kun je bij ons raclette- en fonduetoestellen lenen. Als je op zakenreis bent, zul je het comfort van glasvezel, gemakkelijk parkeren en de rust van het terrein waarderen. Voor peuters kunnen we op aanvraag het volgende verzorgen: kinderbedje met matras, toiletbrilverkleiner, aankleedkussen, kinderstoel, bad wipstoeltje. Tot slot, om aan je wensen te voldoen, zullen we ons uiterste best doen om zo beschikbaar en attent mogelijk te zijn om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Wij wonen op het perceel naast het chalet, maar het chalet is volledig onafhankelijk en niet over het hoofd gezien. Huisdieren en feestjes zijn niet toegestaan. Binnen in het chalet mag niet gerookt worden. Er is een beschut terras met rookruimte. Als je de omgeving wilt verkennen, kun je gemakkelijk Parcé-sur-Sarthe (4 km) bereiken, een klein karaktervol stadje. Slenter door de geplaveide straatjes en vervolg je wandeling langs de oevers van de Sarthe, een ideale plek voor een picknick. Andere toeristische trekpleisters die je gezien moet hebben zijn – 24-uurs racecircuit van Le Mans (39 km) – le Vieux Mans/Nuit des Chimères (42 km) – de abdij van Solesmes (12 km) – het Aardewerk en Keramiek Museum in Malicorne-sur-Sarthe (9 km) – het middeleeuwse dorp Asnières-sur-Vègre (12 km) – de dierentuin van La Flèche (23 km) – grottenvallei van Saulges (31 km) – Sainte-Suzanne, een middeleeuws stadje geklasseerd als "Petite Cité de Caractère" en als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" (40 km) – de riviercruise op de Sarthe aan boord van de Sablésien (14 km) – de Alpes Mancelles – la Sablésienne, een traditionele Franse koekjesfabriek (12 km) – spaycific'zoo (33 km) Geniet van uw verblijf!

El dormitorio tiene una cama de 140×190 cm, mientras que el salón dispone de un sofá cama de 90×190 cm (con sobrecolchón para un confort óptimo). Ropa de cama: Se proporcionan sábanas, fundas de almohada, paños de cocina y alfombrillas de baño. Ropa de baño opcional: 1 sábana de ducha + 1 toalla 3?/persona/estancia Cocina : Frigorífico superior con congelador, horno con ventilador, microondas, placa de inducción de 2 zonas, tostadora, cafetera de cápsulas Krups Nescafé Dolce Gusto, hervidor eléctrico, tazas multifunción Nutrifresh Prep 6 en 1. Equipamiento disponible: Sal, pimienta, aceite, vinagre, azúcar, cápsulas de café, palillos de dientes, detergente líquido, esponja, dispensador automático de gel de lavado Detoll, film transparente Productos de limpieza, bolsas de basura, aspiradora, escoba, fregona, trampa eléctrica para insectos, ventiladores Gel de ducha, rollos de papel higiénico, secador de pelo, plancha, botiquín de primeros auxilios Plancha y tabla de planchar disponibles previa petición. Hay una plaza de aparcamiento justo fuera de la entrada del chalet. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar del aire libre en total intimidad… barbacoa (carbón no suministrado), mesa de picnic, sombrilla, tumbonas, hamaca, juego de Molkky, bádminton y pelota de playa. Nuestro campo de petanca está disponible previa petición (se proporcionan las bolas). La zona de descanso de la terraza del chalet es perfecta para una pausa de lectura al son del canto de los pájaros. Para su entretenimiento, en el interior encontrará juegos de cartas y algunos juegos de mesa, así como un televisor con Orange TV para el disfrute de grandes y pequeños. Para que las noches de invierno en el chalet sean tan agradables como en la montaña, podemos prestarle máquinas de raclette y fondue. Si se encuentra en viaje de negocios, apreciará la comodidad de la fibra óptica, la facilidad de aparcamiento y la tranquilidad del lugar. Para los más pequeños, podemos poner a su disposición, previa solicitud: cuna con colchón, reductor de asiento de WC, cambiador, trona, hamaca de baño. Por último, para satisfacer sus necesidades, haremos todo lo posible para estar lo más disponibles y atentos para que su estancia sea lo más agradable posible. Vivimos en la parcela contigua al chalet, pero éste es totalmente independiente y no tiene vistas. No se admiten animales ni fiestas. El interior del chalet es para no fumadores. Hay una terraza cubierta con zona para fumadores. Si le apetece explorar los alrededores, puede llegar fácilmente a Parcé-sur-Sarthe (4 km), una pequeña ciudad llena de carácter. Pasee por sus calles empedradas y continúe su paseo a orillas del Sarthe, un lugar ideal para hacer un picnic. Otras atracciones turísticas imprescindibles son – circuito de las 24 horas de Le Mans (39 km) – le Vieux Mans/Nuit des Chimères (42 km) – la Abadía de Solesmes (12 km) – el Museo de loza y cerámica de Malicorne-sur-Sarthe (9 km) – el pueblo medieval de Asnières-sur-Vègre (12 km) – el parque zoológico de La Flèche (23 km) – el Valle de las Cuevas de Saulges (31 km) – Sainte-Suzanne, ciudad medieval clasificada como "Petite Cité de Caractère" y como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia" (40 km) – el crucero por el río Sarthe a bordo del Sablésien (14 km) – los Alpes Mancelles – la Sablésienne, fábrica de galletas tradicionales francesas (12 km) – el zoo de Spaycific (33 km) Disfrute de su estancia

La camera da letto ha un letto da 140×190 cm, mentre la zona giorno ha un divano letto da 90×190 cm (con coprimaterasso per un comfort ottimale). Biancheria : Lenzuola, federe, strofinacci e tappetini da bagno sono forniti. Biancheria da bagno opzionale: 1 telo doccia + 1 asciugamano 3?/persona/soggiorno Angolo cottura : Frigorifero superiore con congelatore, forno a ventilazione assistita, microonde, piano cottura a induzione a 2 zone, tostapane, macchina da caffè a capsule Krups Nescafé Dolce Gusto, bollitore elettrico, tazze multifunzione Nutrifresh Prep 6-in-1. Attrezzature disponibili: Sale, pepe, olio, aceto, zucchero, capsule di caffè, stuzzicadenti, detersivo per piatti, spugna, dispenser automatico di detersivo Detoll, pellicola trasparente Prodotti per la pulizia, sacchi per la spazzatura, aspirapolvere, scopa, mocio, trappola elettrica per insetti, ventilatori Gel doccia, rotoli di carta igienica, asciugacapelli, ferro da stiro, kit di pronto soccorso Ferro e asse da stiro disponibili su richiesta. C'è un posto auto dedicato appena fuori dall'ingresso dello chalet. Nella bella stagione, potrete godervi l'aria aperta in completa privacy… barbecue (carbonella non fornita), tavolo da picnic, ombrellone, sedie a sdraio, amaca, gioco Molkky, badminton e set di palloni da spiaggia. Il nostro campo da petanque è disponibile su richiesta (bocce fornite). L'area relax sulla terrazza dello chalet è perfetta per una pausa di lettura al suono del canto degli uccelli. Per il vostro divertimento, all'interno troverete giochi di carte e alcuni giochi da tavolo, oltre a un televisore con Orange TV per la gioia di grandi e piccini. Per rendere le vostre serate invernali nello chalet piacevoli come quelle in montagna, possiamo prestarvi macchine per raclette e fonduta. Se siete in viaggio d'affari, apprezzerete il comfort della fibra ottica, la facilità di parcheggio e la tranquillità del sito. Per i più piccoli, possiamo fornire su richiesta: lettino con materasso, riduttore per WC, fasciatoio, seggiolone, sdraietta da bagno. Infine, per venire incontro alle vostre esigenze, faremo del nostro meglio per essere il più possibile disponibili e attenti a rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Abitiamo nel terreno adiacente allo chalet, ma lo chalet è completamente indipendente e non è sovrastato. Non sono ammessi animali e feste. L'interno dello chalet è non fumatori. C'è una terrazza riparata con un'area fumatori. Se avete voglia di esplorare i dintorni, potete raggiungere facilmente Parcé-sur-Sarthe (4 km), una piccola città piena di carattere. Passeggiate lungo le strade acciottolate e proseguite la vostra passeggiata lungo le rive della Sarthe, un luogo ideale per un picnic. Altre attrazioni turistiche da non perdere sono – circuito delle 24 ore di Le Mans (39 km) – le Vieux Mans/Nuit des Chimères (42 km) – abbazia di Solesmes (12 km) – il Museo della terracotta e della ceramica di Malicorne-sur-Sarthe (9 km) – il borgo medievale di Asnières-sur-Vègre (12 km) – zoo di La Flèche (23 km) – valle delle grotte di Saulges (31 km) – Sainte-Suzanne, città medievale classificata come "Petite Cité de Caractère" e come uno dei "Borghi più belli di Francia" (40 km) – la crociera sul fiume Sarthe a bordo della Sablésien (14 km) – le Alpi Mancelles – la Sablésienne, una tradizionale fabbrica di biscotti francese (12 km) – lo zoo di Spaycific (33 km) Godetevi il vostro soggiorno!