Description
Au centre du Triangle formé par les sites touristiques de Sarlat – Brantôme – St Emilion, le Gîte est situé en campagne à 7 km de Bergerac, à 1 km du centre du village avec ses commerces et à 100 m de notre étang de pêche privé.
Le gite Le Chai est une maison de plain pied aménagée dans un ancien Chai et qui dispose de trois chambres pour cinq personnes. Piscine partagée.
English
In the centre of the Triangle formed by the tourist sites of Sarlat – Brantôme – St Emilion, the Gite is situated in the countryside 7 km from Bergerac, 1 km from the village centre with its shops and 100 m from our private fishing pond.
The gite Le Chai is a single storey house fitted out in an old Chai and has three bedrooms for five people. Shared swimming pool.
Deutsch
Im Zentrum des Dreiecks, das von den Sehenswürdigkeiten Sarlat – Brantôme – St. Emilion gebildet wird, liegt das Gîte auf dem Land, 7 km von Bergerac, 1 km vom Dorfzentrum mit seinen Geschäften und 100 m von unserem privaten Angelteich entfernt.
Die Gite Le Chai ist ein ebenerdiges Haus, das in einem ehemaligen Chai eingerichtet wurde und über drei Zimmer für fünf Personen verfügt. Gemeinsamer Swimmingpool.
Dutch
In het centrum van de driehoek gevormd door de toeristische plaatsen Sarlat – Brantôme – St Emilion, ligt de Gite op het platteland op 7 km van Bergerac, 1 km van het dorpscentrum met zijn winkels en 100 m van onze privé visvijver.
De gite Le Chai is een gelijkvloerse woning ingericht in een oude Chai en heeft drie slaapkamers voor vijf personen. Gedeeld zwembad.
Español
En el centro del triángulo formado por los lugares turísticos de Sarlat – Brantôme – St Emilion, la casa rural está situada en el campo a 7 km de Bergerac, a 1 km del centro del pueblo con sus tiendas y a 100 m de nuestro estanque de pesca privado.
La casa rural Le Chai es una casa de una sola planta habilitada en un antiguo Chai y tiene tres habitaciones para cinco personas. Piscina compartida.
Italiano
Al centro del Triangolo formato dai siti turistici di Sarlat – Brantôme – St Emilion, il Gite è situato in campagna a 7 km da Bergerac, a 1 km dal centro del paese con i suoi negozi e a 100 m dal nostro laghetto di pesca privato.
Il gite Le Chai è una casa a un piano allestita in un vecchio Chai e dispone di tre camere da letto per cinque persone. Piscina in comune.