Le Carreyrat – Sousceyrac-en-Quercy

Maison typique du Lot entièrement restaurée, au coeur du village de Sousceyrac. Elle est idéale pour une famille avec enfants et vous permettra de découvrir facilement le Lot, la Corrèze et le Cantal. De nombreux commerces sont accessibles à pied depuis la maison (boulangerie, épicerie, tabac, presse, poste, banque, pharmacie..) et il est possible de se rendre à la piscine municipale à pied. La maison est sur 3 niveaux avec une chambre parentale au rez-de-chaussée (grand lit et coin salon), la pièce de vie est au 1er étage. Au dernier étage se trouvent la salle d'eau, une chambre avec des lits superposés (2 couchages) et un coin salon avec un canapé. La maison dispose d'un petit balcon.

Fully restored typical Lot house in the heart of the village of Sousceyrac. Ideal for a family with children, it's within easy reach of the Lot, Corrèze and Cantal regions. Numerous shops are within walking distance of the house (bakery, grocery store, tobacconist, newsagent, post office, bank, pharmacy, etc.), and the local swimming pool is within easy walking distance. The house is on 3 levels, with a master bedroom on the first floor (double bed and sitting area), and the living room on the 1st floor. On the top floor is the shower room, a bedroom with bunk beds (sleeps 2) and a sitting area with sofa. The house has a small balcony.

Dieses typische Haus im Lot wurde vollständig restauriert und befindet sich im Herzen des Dorfes Sousceyrac. Es ist ideal für eine Familie mit Kindern und ermöglicht es Ihnen, die Regionen Lot, Corrèze und Cantal leicht zu erkunden. Zahlreiche Geschäfte sind zu Fuß vom Haus aus erreichbar (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Tabakladen, Presse, Post, Bank, Apotheke…) und auch das städtische Schwimmbad kann zu Fuß erreicht werden. Das Haus erstreckt sich über 3 Ebenen mit einem Elternschlafzimmer im Erdgeschoss (großes Bett und Sitzecke), der Wohnbereich befindet sich im 1. Im obersten Stockwerk befinden sich das Badezimmer, ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett (2 Schlafplätze) und eine Sitzecke mit einem Sofa. Das Haus verfügt über einen kleinen Balkon.

Volledig gerestaureerd typisch Lot huis in het hart van het dorp Sousceyrac. Het is ideaal voor een gezin met kinderen en ligt op korte afstand van de Lot, Corrèze en Cantal. Er zijn tal van winkels op loopafstand van het huis (bakker, kruidenier, tabakswinkel, krantenwinkel, postkantoor, bank, apotheek, etc.) en het plaatselijke zwembad ligt op loopafstand. Het huis heeft 3 verdiepingen, met een grote slaapkamer op de begane grond (tweepersoonsbed en zithoek) en de woonkamer op de 1e verdieping. De bovenste verdieping heeft een doucheruimte, een slaapkamer met een stapelbed (2 slaapplaatsen) en een zithoek met een bank. Het huis heeft een klein balkon.

Casa típica del Lot totalmente restaurada en el corazón del pueblo de Sousceyrac. Es ideal para una familia con niños y está muy cerca de las regiones de Lot, Corrèze y Cantal. A poca distancia de la casa hay numerosos comercios (panadería, tienda de comestibles, estanco, quiosco, correos, banco, farmacia, etc.) y la piscina local se encuentra a poca distancia a pie. La casa es de 3 niveles, con un dormitorio principal en la planta baja (cama doble y sala de estar) y la sala de estar en el 1er piso. La planta superior tiene un cuarto de ducha, un dormitorio con literas (2 personas) y una sala de estar con sofá. La casa tiene un pequeño balcón.

Casa tipica del Lot completamente ristrutturata nel cuore del villaggio di Sousceyrac. È ideale per una famiglia con bambini ed è facilmente raggiungibile dalle regioni del Lot, della Corrèze e del Cantal. Ci sono molti negozi a pochi passi dalla casa (panetteria, negozio di alimentari, tabaccheria, edicola, ufficio postale, banca, farmacia, ecc. La casa è disposta su 3 livelli, con una camera da letto principale al piano terra (letto matrimoniale e zona salotto) e il soggiorno al 1° piano. Il piano superiore dispone di un bagno con doccia, una camera con letto a castello (2 posti letto) e un'area salotto con divano. La casa dispone di un piccolo balcone.