Le Cabanon – Bozouls

L'histoire du cabanon est familiale ! La personnalité festive et chaleureuse de mes parents leur a donné envie de construire en 1985 "le cabanon" afin d'avoir un lieu de partage et de fêtes entre amis. Je souhaite qu'il conserve son essence, à savoir la chaleur de la rencontre humaine et du bien être ! RDC : grande pièce à vivre avec 2 baies vitrées donnant sur le parc et votre terrasse, wifi gratuit dans tout le gîte – 1 salon, TV 4K (connectée), grand canapé, baie vitrée – 1 salle à manger avec table en bois massif – 1 cuisine entièrement équipée : Plaques à induction, lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur (240 l) très faible niveau sonore (38dB), à froid ventilé et partie congélateur (73 l), cafetière, grille-pain, bouilloire…. – 1 salle d'eau avec porte pare-douche, meuble sous vasque et wc, sèche cheveux Etage : 1 grand palier et 2 chambres – 1 chambre avec lit en 140 avec commode. Fenêtre ouvrant sur le parc – 1 chambre avec lit en 160, 1 lit en 90 avec armoire. Fenêtre ouvrant sur le parc – Lits faits à l'arrivée  – Linge de toilette fourni – Les serviettes de piscine ne sont pas fournies Parc, parking, terrasse et piscine – Terrasse privative avec table et chaises en bois exotique – Barbecue et plancha disponibles sur demande – Piscine à partager avec le propriétaire, créneaux privatifs aménageables – Parc arboré commun avec le propriétaire – Parking sécurisé – Prise extérieure pour recharge véhicule électrique Disposition et environnement Le cabanon est idéalement situé 5 mn à pied du TROU DE BOZOULS, vous permettant de découvrir ou re-découvrir ce lieu insolite et magnifique. Villages à proximité : Conques, Rodez, Belcastel, Estaing, Entraygues, Espalion, Laguiole, Aubrac… Le centre de Bozouls est à moins d'un km. Vous y trouverez toutes les commodités : épicerie, boucheries, bars, restaurants, coiffeurs, office de tourisme, Mairie, banque, pharmacie, maison médicale… Une grande surface avec carburant est également située à moins d'un km. Le cabanon est ouvert toute l'année, je vous attends avec impatience ! Bien à vous, Katia Pour réserver : 06.84.07.94.10 – [email protected]

Le cabanon is a family affair! My parents' warm, festive personalities inspired them to build "le cabanon" in 1985 as a place to share and celebrate with friends. I want it to retain its essence, namely the warmth of human encounters and well-being! Ground floor: large living room with 2 bay windows overlooking the park and your terrace, free wifi throughout the gîte – 1 living room, 4K TV (connected), large sofa, bay window – 1 dining room with solid wood table – 1 fully-equipped kitchen: induction hob, dishwasher, oven, microwave, refrigerator (240 l) with very low noise level (38dB), fan assisted cooling and freezer section (73 l), coffee maker, toaster, kettle…. – 1 bathroom with shower door, vanity unit and toilet, hairdryer 1st floor: 1 large landing and 2 bedrooms – 1 bedroom with 140cm bed and chest of drawers. Window opening onto the park – 1 bedroom with 160cm bed, 1 90cm bed and wardrobe. Window opening onto the grounds – Beds made up on arrival – Bathroom linen provided – Pool towels not supplied Park, parking, terrace and pool – Private terrace with exotic wood table and chairs – Barbecue and plancha available on request – Swimming pool shared with owner, private slots available – Wooded park shared with owner – Secure parking – External socket for recharging electric vehicle Location and environment The cabanon is ideally located 5 minutes' walk from the TROU DE BOZOULS, allowing you to discover or rediscover this unusual and magnificent place. Nearby villages: Conques, Rodez, Belcastel, Estaing, Entraygues, Espalion, Laguiole, Aubrac… The center of Bozouls is less than a km away. Here you'll find all amenities: groceries, butchers, bars, restaurants, hairdressers, tourist office, town hall, bank, pharmacy, medical center… A supermarket with fuel is also less than a km away. The cabanon is open all year round, I look forward to seeing you! Best regards, Katia For reservations: 06.84.07.94.10 – [email protected]

Die Geschichte des "Cabanon" ist eine Familiengeschichte! Die festliche und herzliche Persönlichkeit meiner Eltern hat sie 1985 dazu inspiriert, "le cabanon" zu bauen, um einen Ort zum Teilen und Feiern mit Freunden zu haben. Ich wünsche mir, dass er sein Wesen beibehält, nämlich die Wärme der menschlichen Begegnung und des Wohlbefindens! EG: großer Wohnraum mit 2 Fensterfronten zum Park und Ihrer Terrasse, kostenloses WLAN im gesamten Ferienhaus – 1 Wohnzimmer, 4K-Fernseher (angeschlossen), großes Sofa, Erkerfenster – 1 Esszimmer mit Tisch aus Massivholz – 1 voll ausgestattete Küche: Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank (240 l) mit sehr niedrigem Geräuschpegel (38dB), Umluftkühlung und Gefrierteil (73 l), Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher….. – 1 Badezimmer mit Duschtür, Waschbeckenunterschrank und WC, Haartrockner Etage: 1 große Landung und 2 Schlafzimmer – 1 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und Kommode. Fenster zum Park hin – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm, 1 Einzelbett 90 cm mit Kleiderschrank. Fenster, das zum Park hin öffnet – Gemachte Betten bei der Ankunft – Handtücher werden zur Verfügung gestellt – Handtücher für den Pool werden nicht bereitgestellt Park, Parkplatz, Terrasse und Pool – Eigene Terrasse mit Tisch und Stühlen aus exotischem Holz – Grill und Plancha auf Anfrage erhältlich – Pool zur gemeinsamen Nutzung mit dem Eigentümer, private Zeitfenster können gestaltet werden – Gemeinsamer Park mit dem Eigentümer – Sicherer Parkplatz – Außensteckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen Anordnung und Umgebung Die Hütte ist ideal gelegen, 5 Minuten zu Fuß vom TROU DE BOZOULS entfernt, sodass Sie diesen ungewöhnlichen und wunderschönen Ort entdecken oder wiederentdecken können. Dörfer in der Nähe: Conques, Rodez, Belcastel, Estaing, Entraygues, Espalion, Laguiole, Aubrac… Das Zentrum von Bozouls ist weniger als 1 km entfernt. Dort finden Sie alle Annehmlichkeiten: Lebensmittelgeschäft, Metzgereien, Bars, Restaurants, Friseure, Tourismusbüro, Rathaus, Bank, Apotheke, Ärztehaus… Ein großer Supermarkt mit Treibstoff befindet sich ebenfalls in weniger als 1 km Entfernung. Das Cabanon ist das ganze Jahr über geöffnet, ich freue mich auf Sie! Mit freundlichen Grüßen, Katia Für Reservierungen: 06.84.07.94.10 – [email protected]

De cabanon is een familieaangelegenheid! De warme, feestelijke persoonlijkheden van mijn ouders inspireerden hen om "le cabanon" te bouwen in 1985 als een plek om te delen en te vieren met vrienden. Ik wil dat het zijn essentie behoudt, namelijk de warmte van menselijke interactie en welzijn! Begane grond: grote woonkamer met 2 erkers met uitzicht op het park en je terras, gratis wifi in de hele gîte – 1 woonkamer, 4K TV (aangesloten), grote bank, erker – 1 eetkamer met massief houten tafel – 1 volledig uitgeruste keuken: inductiekookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast (240 l) met zeer laag geluidsniveau (38dB), koeling met ventilator en vriesgedeelte (73 l), koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker…. – 1 doucheruimte met douchedeur, badmeubel en wc, haardroger Eerste verdieping: 1 grote overloop en 2 slaapkamers – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en ladekast. Raam dat uitgeeft op het park – 1 slaapkamer met bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm en kleerkast. Raam dat uitgeeft op het terrein – Opgemaakte bedden bij aankomst – Badlinnen aanwezig – Handdoeken voor bij het zwembad zijn niet aanwezig Park, parkeerplaats, terras en zwembad – Privéterras met tafel en stoelen van exotisch hout – Barbecue en plancha beschikbaar op aanvraag – Zwembad gedeeld met de eigenaar, privéplaatsen kunnen geregeld worden – Bebost park gedeeld met de eigenaar – Beveiligde parkeerplaats – Stopcontact voor opladen elektrisch voertuig Ligging en omgeving De cabanon is ideaal gelegen op 5 minuten lopen van de TROU DE BOZOULS, zodat je deze ongewone en prachtige plek kunt ontdekken of herontdekken. Nabijgelegen dorpen: Conques, Rodez, Belcastel, Estaing, Entraygues, Espalion, Laguiole, Aubrac… Het centrum van Bozouls ligt op minder dan een kilometer afstand. Hier vind je alle voorzieningen die je nodig hebt: kruideniers, slagers, bars, restaurants, kappers, toeristenbureau, gemeentehuis, bank, apotheek, medisch centrum, enz. Er is ook een supermarkt met benzine op minder dan een kilometer afstand. Het tuinhuisje is het hele jaar geopend en ik kijk ernaar uit om je daar te ontmoeten! Met vriendelijke groeten, Katia Voor boekingen: 06.84.07.94.10 – [email protected]

¡El cabanon es un asunto de familia! La personalidad cálida y festiva de mis padres les inspiró a construir "le cabanon" en 1985 como un lugar para compartir y celebrar con los amigos. Quiero que conserve su esencia, que es la calidez de la interacción humana y el bienestar Planta baja: gran salón con 2 ventanales con vistas al parque y a su terraza, wifi gratuito en toda la casa rural – 1 salón, TV 4K (conectada), gran sofá, mirador – 1 comedor con mesa de madera maciza – 1 cocina totalmente equipada: placa de inducción, lavavajillas, horno, microondas, frigorífico (240 l) con muy bajo nivel sonoro (38dB), refrigeración asistida por ventilador y sección de congelador (73 l), cafetera, tostadora, hervidor de agua…. – 1 cuarto de ducha con puerta de ducha, tocador y wc, secador de pelo Primera planta: 1 gran rellano y 2 dormitorios – 1 habitación con cama doble (140 cm) y cómoda. Ventana que da al parque – 1 habitación con cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm y armario. Ventana que da al jardín – Camas hechas a la llegada – Ropa de baño incluida – No se proporcionan toallas de piscina Parque, aparcamiento, terraza y piscina – Terraza privada con mesa y sillas de madera exótica – Barbacoa y plancha disponibles bajo petición – Piscina compartida con el propietario, se pueden concertar franjas horarias privadas – Parque arbolado compartido con el propietario – Aparcamiento vigilado – Enchufe exterior para recargar vehículo eléctrico Situación y entorno La casa rural está idealmente situada, a 5 minutos a pie del TROU DE BOZOULS, lo que le permitirá descubrir o redescubrir este lugar insólito y magnífico. Pueblos cercanos: Conques, Rodez, Belcastel, Estaing, Entraygues, Espalion, Laguiole, Aubrac… El centro de Bozouls está a menos de un kilómetro. Aquí encontrará todos los servicios necesarios: ultramarinos, carnicería, bares, restaurantes, peluquería, oficina de turismo, ayuntamiento, banco, farmacia, centro médico, etc. También hay un supermercado con gasolina a menos de un kilómetro. El cobertizo del jardín está abierto todo el año, ¡espero verle por allí! Saludos cordiales, Katia Para reservas: 06.84.07.94.10 – [email protected]

Il cabanon è un affare di famiglia! Le personalità calde e festose dei miei genitori li hanno spinti a costruire "le cabanon" nel 1985 come luogo di condivisione e di festa con gli amici. Voglio che mantenga la sua essenza, ovvero il calore dell'interazione umana e del benessere! Piano terra: ampio soggiorno con 2 bovindi che si affacciano sul parco e sulla vostra terrazza, wifi gratuito in tutta la casa – 1 salotto, TV 4K (collegata), grande divano, finestra a golfo – 1 sala da pranzo con tavolo in legno massiccio – 1 cucina completamente attrezzata: piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero (240 l) a bassissimo livello di rumorosità (38dB), raffreddamento con ventola e sezione freezer (73 l), macchina per il caffè, tostapane, bollitore…. – 1 bagno con doccia, lavabo e wc, asciugacapelli Primo piano: 1 ampio pianerottolo e 2 camere da letto – 1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e cassettiera. Finestra sul parco – 1 camera con letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm e armadio. Finestra sul parco – Letti fatti all'arrivo – Biancheria da bagno fornita – Gli asciugamani per la piscina non sono forniti Parco, parcheggio, terrazza e piscina – Terrazza privata con tavolo e sedie in legno esotico – Barbecue e plancha disponibili su richiesta – Piscina in comune con il proprietario, con la possibilità di organizzare delle fasce orarie private – Parco alberato in comune con il proprietario – Parcheggio custodito – Presa esterna per la ricarica del veicolo elettrico Posizione e ambiente Il cabanon è situato in posizione ideale a 5 minuti a piedi dal TROU DE BOZOULS, permettendovi di scoprire o riscoprire questo luogo insolito e magnifico. Villaggi vicini: Conques, Rodez, Belcastel, Estaing, Entraygues, Espalion, Laguiole, Aubrac… Il centro di Bozouls dista meno di un chilometro. Qui troverete tutti i servizi di cui avete bisogno: alimentari, macellerie, bar, ristoranti, parrucchieri, ufficio turistico, municipio, banca, farmacia, centro medico, ecc. A meno di un chilometro si trova anche un supermercato con distributore di benzina. Il capanno da giardino è aperto tutto l'anno e non vedo l'ora di vedervi! Cordiali saluti, Katia Per prenotazioni: 06.84.07.94.10 – [email protected]