Description
Maison de charme pour 6 personnes en bordure de Dordogne, les pieds dans l’eau, avec une vue idyllique et accès privé à la Dordogne. Elle se situe entre le barrage du Chastang et celui du Sablier, transformant ainsi la Dordogne en un très grand plan d’eau. L’accès à la maison se fait par un petit chemin sous bois. Tranquillité assurée. Pas de voisin direct. 4.000 m² de terrain longés par la rivière. Un ponton avec échelle est disponible pour se rafraichir dans la Dordogne, ainsi que 2 kayaks. Les pêcheurs y seront au paradis. Des cannes à pêche sont également à disposition.
Hors haute saison et congés scolaires, possibilité de location le week-end.
English
Charming house for 6 people on the banks of the Dordogne, right on the water, with idyllic views and private access to the Dordogne. The house is located between the Chastang and Sablier dams, transforming the Dordogne into a very large body of water. Access to the house is via a small woodland path. Peace and quiet assured. No direct neighbors. 4.000 m² of land bordered by the river. A pontoon with ladder is available for refreshing in the Dordogne, as well as 2 kayaks. A fisherman's paradise. Fishing rods are also available.
Out of high season and school vacations, weekend rentals available.
Deutsch
Charmantes Haus für 6 Personen am Ufer der Dordogne, direkt am Wasser, mit idyllischer Aussicht und privatem Zugang zur Dordogne. Es liegt zwischen dem Chastang- und dem Sablier-Staudamm, wodurch die Dordogne zu einem sehr großen Gewässer wird. Der Zugang zum Haus erfolgt über einen kleinen Weg im Wald. Ruhe ist garantiert. Keine direkten Nachbarn. 4.000 m² Grundstück am Fluss entlang. Ein Steg mit Leiter steht zur Verfügung, um sich in der Dordogne zu erfrischen, sowie 2 Kajaks. Angler werden hier das Paradies finden. Angelruten stehen ebenfalls zur Verfügung.
Außerhalb der Hochsaison und der Schulferien kann das Haus auch am Wochenende gemietet werden.
Dutch
Charmant huis voor 6 personen aan de oever van de Dordogne, direct aan het water, met idyllisch uitzicht en privétoegang tot de Dordogne. Het ligt tussen de stuwdammen van Chastang en Sablier, waardoor de Dordogne een heel groot water wordt. Toegang tot het huis is via een klein bospad. Rust en stilte gegarandeerd. Geen directe buren. 4.000 m² grond grenzend aan de rivier. Een ponton met ladder is beschikbaar voor verfrissing in de Dordogne, evenals 2 kajaks. Een paradijs voor vissers. Vishengels zijn ook beschikbaar.
Buiten het hoogseizoen en schoolvakanties is weekendverhuur mogelijk.
Español
Encantadora casa para 6 personas a orillas del Dordoña, justo en el agua, con vistas idílicas y acceso privado al Dordoña. Está situada entre los embalses de Chastang y Sablier, lo que convierte a la Dordoña en una gran masa de agua. El acceso a la casa se realiza a través de un pequeño sendero arbolado. Tranquilidad garantizada. Sin vecinos directos. 4.000 m² de terreno bordeado por el río. Un pontón con escalera está disponible para refrescarse en la Dordoña, así como 2 kayaks. Un paraíso para los pescadores. También hay cañas de pescar disponibles.
Fuera de la temporada alta y las vacaciones escolares, alquileres de fin de semana están disponibles.
Italiano
Incantevole casa per 6 persone sulle rive della Dordogna, proprio sull'acqua, con vista idilliaca e accesso privato alla Dordogna. Si trova tra le dighe di Chastang e Sablier, che trasformano la Dordogna in un grande specchio d'acqua. L'accesso alla casa avviene attraverso un piccolo sentiero nel bosco. Pace e tranquillità garantite. Nessun vicino diretto. 4.000 m² di terreno delimitato dal fiume. A disposizione un pontone con scala per rinfrescarsi in Dordogna e 2 kayak. Un paradiso per i pescatori. Sono disponibili anche canne da pesca.
Al di fuori dell'alta stagione e delle vacanze scolastiche, sono disponibili affitti per il fine settimana.