Le Bout du Pré – Courcy

LE BOUT DU PRE La petite maison dans la prairie Accueil 3/4 personnes Au coeur d'un petit village, au sein d'un corps de ferme rénové, . Rez de chaussée : cuisine (MO, LV, combi-congel)Lave-linge,Salle d'eau WC, Salon avec coin repas,TV,Canapé lit 2 places . Etage : 1chambre ( 2 lits 90)+ 1 lit enfant, Wifi. Matériel bébé. Terrasse (SdJ, barbecue), grand jardin clos commun autre location. Piscine chauffée et couverte commune (d'avril à octobre)bains à remous toute l'année. Ping-pong. Prêt vélos. Pour le plaisir des enfants : poules domestiques, âne, cheval. Épicerie à 50 mètres. Tous commerces à 6 km.

LE BOUT DU PRE The little house in the meadow 3/4 persons In the heart of a small village, in a renovated farmhouse, . Ground floor : kitchen (MO, LV, combi-congel), washing machine, shower room, WC, living room with dining area, TV, double sofa bed. Floor: 1 bedroom (2 beds 90) + 1 child bed, Wifi. Baby equipment. Terrace (dining room, barbecue), large enclosed garden shared with the other tenants. Shared heated and covered swimming pool (from April to October), whirlpool all year round. Table tennis. Loan bicycles. For the pleasure of the children: domestic hens, donkey, horse. Grocery store at 50 meters. All shops at 6 km.

LE BOUT DU PRE Das kleine Haus in der Wiese Empfang 3/4 Personen Im Herzen eines kleinen Dorfes, in einem renovierten Bauernhaus, . Erdgeschoss: Küche (MO, LV, Kombi-Gefrierschrank), Waschmaschine, Badezimmer mit WC, Wohnzimmer mit Essecke, TV, Schlafsofa für 2 Personen. Etage: 1Schlafzimmer (2 Betten 90) + 1 Kinderbett, Wifi. Material für Babys. Terrasse (Bad, Grill), großer geschlossener Garten, der von anderen Mietern genutzt wird. Gemeinsamer beheizter und überdachter Pool (von April bis Oktober), Whirlpool das ganze Jahr über. Tischtennis. Verleih von Fahrrädern. Zur Freude der Kinder: Haushühner, Esel, Pferd. Lebensmittelgeschäft 50 m entfernt. Alle Geschäfte 6 km.

LE BOUT DU PRE Het huisje in de wei Accommodatie 3/4 personen In het hart van een klein dorp, in een gerenoveerde boerderij, . Begane grond: keuken (MO, LV, combi-congel), wasmachine, doucheruimte, WC, woonkamer met eethoek, TV, tweepersoonsslaapbank. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) + 1 kinderbed, Wifi. Baby uitrusting. Terras (eetkamer, barbecue), grote omheinde tuin gedeeld met de andere huurders. Gemeenschappelijk verwarmd en overdekt zwembad (van april tot oktober), bubbelbaden het hele jaar door. Tafeltennis. Fietslening. Voor het plezier van de kinderen: kippen, ezel, paard. Kruidenierswinkel op 50 meter. Alle winkels op 6 km.

LE BOUT DU PRE La casita del prado Alojamiento 3/4 personas En el corazón de un pequeño pueblo, en una granja renovada, . Planta baja: cocina (MO, LV, combi-congel), lavadora, cuarto de ducha, WC, salón con zona de comedor, TV, sofá cama doble. Primera planta: 1 dormitorio (2 camas individuales) + 1 cama de niño, Wifi. Equipamiento para bebés. Terraza (comedor, barbacoa), gran jardín cerrado compartido con los otros inquilinos. Piscina compartida climatizada y cubierta (de abril a octubre), bañeras de hidromasaje todo el año. Tenis de mesa. Préstamo de bicicletas. Para el placer de los niños: gallinas domésticas, burro, caballo. Tienda de comestibles a 50 metros. Todas las tiendas a 6 km.

LE BOUT DU PRE La casetta nel prato Alloggio 3/4 persone Nel cuore di un piccolo villaggio, in un casale ristrutturato, . Piano terra : cucina (MO, LV, combi-congel), lavatrice, bagno con doccia, WC, soggiorno con zona pranzo, TV, divano letto matrimoniale. Primo piano: 1 camera (2 letti singoli) + 1 letto per bambini, Wifi. Attrezzature per bambini. Terrazza (sala da pranzo, barbecue), ampio giardino recintato in comune con gli altri inquilini. Piscina in comune riscaldata e coperta (da aprile a ottobre), vasche idromassaggio tutto l'anno. Tennis da tavolo. Prestito di biciclette. Per il piacere dei bambini: galline domestiche, asino, cavallo. Negozio di alimentari a 50 metri. Tutti i negozi a 6 km.