Le Bourg – Martizay

Entre Touraine et Berry, au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne, notre gîte vous ouvre ses portes pour un séjour au plus près de la nature. Niché en bord de rivière (non close), il offre un cadre idyllique pour les amateurs de pêche et de quiétude. Idéalement situé, vous serez à seulement 10 minutes du parc animalier de la Haute-Touche, un véritable sanctuaire pour la faune sauvage, et de La Roche-Posay, célèbre station thermale réputée pour ses soins bien-être. À 15 minutes, la charmante ville de Le Blanc vous invite à flâner entre patrimoine et nature. Venez profiter d’une escapade ressourçante où authenticité et sérénité se rencontrent.

Situated between Touraine and Berry in the Brenne regional nature park at the entrance to the village, we invite you to stay in our gîte which adjoins our property, situated in a large plot of partly fenced land, next to an unprotected river where you can practise fishing. On the ground floor: living room, fully equipped kitchen, lounge area, shower room, WC, laundry room (with washing machine). On the mezzanine floor: 2 bedrooms (1 double bed, 3 single beds, 1 cot), shower room, WC, oil heating: €6/day. Terrace, garden furniture, barbecue. Optional extras: hire of bed, bath and household linen, cleaning service.

Zwischen Touraine und Berry, im Naturpark Brenne, begrüßen wir Sie in unserem Ferienhaus, das an einen Fluss grenzt (nicht eingezäunt), in dem Sie angeln können. 10 Minuten vom Tierpark Haute Touche und von La Roche-Posay (Kurort) und 15 Minuten von der Stadt Le Blanc entfernt.

Tussen Touraine en Berry, in het natuurpark van de Brenne, heten we je welkom in onze gîte die grenst aan een rivier (niet afgesloten) waar je kunt vissen. Op 10 minuten van het natuurpark Haute Touche en La Roche-Posay (kuuroord) en op 15 minuten van de stad Le Blanc.

Entre Touraine y Berry, en el Parc Naturel de la Brenne, le damos la bienvenida a nuestra casa rural bordeada por un río (no cerrado) donde se puede pescar. A sólo 10 minutos del parque natural de la Haute Touche y de La Roche-Posay (balneario) y a 15 minutos de la ciudad de Le Blanc.

Tra la Touraine e il Berry, nel Parco Naturale della Brenne, vi diamo il benvenuto nel nostro gîte costeggiato da un fiume (non chiuso) dove è possibile pescare. A soli 10 minuti dal parco faunistico della Haute Touche e da La Roche-Posay (spa) e a 15 minuti dalla città di Le Blanc.