Le Bounion – Brassy

Au coeur du Morvan, dans une maison située au centre d'un jardin de deux hectares (vergers, nombreux grands arbres), à quinze minutes à pieds du lac de Chaumeçon (baignade non surveillée, canoë kayak, pêche), à une demi-heure de Vézelay (Cité de la Voix), des châteaux de Chastellux et de Bazoches, de nombreux sites gallo-romains. Le lieu est idéal pour le repos, les amoureux de la nature, amateurs de marche à pied, de VTT, d'équitation, de baignade et de gastronomie. Vous sont proposés : Une chambre (WiFi), et une salle de bain privative. Un loft (salon-salle à manger et cuisine), vidéo projecteur et grand écran. Très grand jardin, comprenant : parking, garage à vélo, ping-pong, badminton, meubles de jardins. Le petit déjeuner (produits locaux et du jardin), à l'horaire de votre choix est proposé à l'intérieur ou sous la tonnelle. Tous commerces à proximité : professions de santé, poste, essence, location de vélos, marchés et produits locaux.

In the heart of the Morvan, in a house set in the centre of a two-hectare garden (orchards, many large trees), a fifteen-minute walk from the Lac de Chaumeçon (unsupervised swimming, canoeing, fishing), half an hour from Vézelay (Cité de la Voix), the Châteaux of Chastellux and Bazoches and numerous Gallo-Roman sites. The area is ideal for relaxation, nature lovers, hikers, mountain bikers, horse-riders, swimmers and gourmets. We offer : A bedroom (WiFi), and a private bathroom. A loft (living-dining room and kitchen), video projector and large screen. Very large garden, including parking, bicycle garage, table tennis, badminton, garden furniture. Breakfast (local and garden produce) is served at a time of your choice, indoors or under the arbour. All shops nearby: health centre, post office, petrol station, bike hire, markets and local produce.

Im Herzen des Morvan, in einem Haus in der Mitte eines zwei Hektar großen Gartens (Obstplantagen, viele große Bäume), fünfzehn Minuten zu Fuß vom See von Chaumeçon (unbeaufsichtigtes Schwimmen, Kanu, Angeln), eine halbe Stunde von Vézelay (Cité de la Voix), den Schlössern von Chastellux und Bazoches, zahlreichen gallo-römischen Stätten entfernt. Der Ort ist ideal für Erholung, Naturliebhaber, Liebhaber von Wanderungen, Mountainbiking, Reiten, Baden und Gastronomie. Ihnen werden angeboten: Ein Zimmer (WiFi) und ein eigenes Badezimmer. Ein Loft (Wohn-Esszimmer und Küche), Videoprojektor und große Leinwand. Sehr großer Garten, der Folgendes umfasst: Parkplatz, Fahrradgarage, Tischtennis, Badminton, Gartenmöbel. Das Frühstück (lokale Produkte und Produkte aus dem Garten), zu einem Zeitpunkt Ihrer Wahl wird im Haus oder in der Laube angeboten. Alle Geschäfte in der Nähe: Gesundheitsdienste, Post, Benzin, Fahrradverleih, Märkte und lokale Produkte.

In het hart van de Morvan, in een huis midden in een tuin van twee hectare (boomgaarden, veel grote bomen), op een kwartiertje lopen van het Lac de Chaumeçon (zwemmen, kanoën, vissen zonder toezicht), op een half uur van Vézelay (Cité de la Voix), de kastelen van Chastellux en Bazoches en talrijke Gallo-Romeinse vindplaatsen. Het gebied is ideaal voor ontspanning, natuurliefhebbers, wandelaars, mountainbikers, ruiters, zwemmers en fijnproevers. Wij bieden : Een slaapkamer (WiFi), en een eigen badkamer. Een loft (woon-eetkamer en keuken), videoprojector en groot scherm. Zeer grote tuin, inclusief parkeerplaats, fietsenstalling, tafeltennis, badminton, tuinmeubilair. Het ontbijt (streek- en tuinproducten) wordt geserveerd op een tijdstip naar keuze, binnen of onder het prieel. Alle winkels in de buurt: gezondheidscentrum, postkantoor, benzinestation, fietsverhuur, markten en streekproducten.

En el corazón del Morvan, en una casa situada en el centro de un jardín de dos hectáreas (huertos, numerosos árboles de gran tamaño), a quince minutos a pie del Lac de Chaumeçon (baño sin vigilancia, piragüismo, pesca), a media hora de Vézelay (Cité de la Voix), de los castillos de Chastellux y Bazoches y de numerosos yacimientos galo-romanos. La zona es ideal para relajarse, para los amantes de la naturaleza, senderistas, ciclistas de montaña, jinetes, nadadores y gourmets. Ofrecemos : Una habitación (WiFi), y un cuarto de baño privado. Un loft (salón-comedor y cocina), proyector de vídeo y pantalla grande. Jardín muy grande, incluyendo aparcamiento, garaje para bicicletas, tenis de mesa, bádminton, muebles de jardín. El desayuno (productos locales y de la huerta) se sirve a la hora que elija, en el interior o bajo el cenador. Todos los comercios cerca: centro de salud, correos, gasolinera, alquiler de bicicletas, mercados y productos locales.

Nel cuore del Morvan, in una casa al centro di un giardino di due ettari (frutteti, molti alberi di grandi dimensioni), a quindici minuti a piedi dal lago di Chaumeçon (nuoto non sorvegliato, canoa, pesca), a mezz'ora da Vézelay (Cité de la Voix), dai castelli di Chastellux e Bazoches e da numerosi siti gallo-romani. La zona è ideale per il relax, gli amanti della natura, gli escursionisti, gli appassionati di mountain bike, i cavalieri, i nuotatori e i buongustai. Offriamo : Una camera da letto (WiFi) e un bagno privato. Un loft (soggiorno-sala da pranzo e cucina), videoproiettore e grande schermo. Giardino molto grande, con parcheggio, garage per biciclette, ping-pong, badminton, mobili da giardino. La colazione (prodotti locali e dell'orto) viene servita a un orario a scelta, all'interno o sotto il pergolato. Tutti i negozi nelle vicinanze: centro benessere, ufficio postale, stazione di servizio, noleggio biciclette, mercati e prodotti locali.