Le Bocage Normand – Lisieux

Profitez du cœur de la ville de Lisieux dans une maison spacieuse et toute équipée avec jardin ! Idéale pour un séjour en famille pour découvrir la région, le Bocage Normand peut également accueillir des déplacements professionnels ou des télétravailleurs en séjour à Lisieux. Sa capacité exceptionnelle de 12 couchages permet de s'y installer pour des vacances en groupe ou même une cousinade ! Vous disposerez d'une belle pièce à vivre lumineuse avec salon et salle à manger ainsi que d'une cuisine séparée et toute équipée (le salon propose 2 couchages supplémentaires si nécessaire). Au rez-de-chaussée une chambre double et une salle de bain. A l'étage : 4 chambres décorées avec goût et une salle de bain ( les chambres peuvent être agrémentées d'un bureau et les lits peuvent être séparés au besoin). Aux beaux jours vous apprécierez le calme du jardin et la terrasse. Les amateurs de vélos ou les voyageurs à moto pourront stationner leurs véhicules dans la propriété.

Enjoy the heart of the city of Lisieux in a spacious and fully equipped house with garden! Ideal for a family stay to discover the region, the Bocage Normand can also accommodate business trips or telecommuters staying in Lisieux. Its exceptional capacity of 12 beds allows to settle down for group vacations or even a cousinade! You will have a beautiful and luminous living room with lounge and dining room as well as a separate and fully equipped kitchen (the lounge offers 2 additional beds if necessary). On the first floor a double bedroom and a bathroom. Upstairs: 4 tastefully decorated bedrooms and a bathroom (the bedrooms can be enhanced with a desk and the beds can be separated if needed). On sunny days you will appreciate the quietness of the garden and the terrace. Bicycle lovers or motorcycle travelers can park their vehicles on the property.

Genießen Sie das Herz der Stadt Lisieux in einem geräumigen und voll ausgestatteten Haus mit Garten! Ideal für einen Familienurlaub, um die Region zu erkunden, kann das Bocage Normand auch Geschäftsreisende oder Telearbeiter, die sich in Lisieux aufhalten, beherbergen. Die außergewöhnliche Kapazität von 12 Schlafplätzen ermöglicht es Ihnen, sich hier für einen Gruppenurlaub oder sogar eine Cousinade einzurichten! Sie verfügen über einen schönen, hellen Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer sowie eine separate, voll ausgestattete Küche (das Wohnzimmer bietet bei Bedarf 2 zusätzliche Schlafplätze). Im Erdgeschoss: ein Doppelzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss: 4 geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer und ein Badezimmer (die Schlafzimmer können mit einem Schreibtisch ausgestattet werden und die Betten können bei Bedarf getrennt werden). An schönen Tagen werden Sie die Ruhe des Gartens und der Terrasse genießen. Fahrrad- und Motorradfahrer können ihre Fahrzeuge auf dem Grundstück parken.

Geniet van het hart van de stad Lisieux in een ruim en volledig uitgerust huis met tuin! De Bocage Normand is ideaal voor een familieverblijf om de streek te ontdekken, maar is ook geschikt voor zakenreizen of telewerkers die in Lisieux verblijven. Dankzij de uitzonderlijke capaciteit van 12 bedden kan het gebruikt worden voor groepsvakanties of zelfs voor een nevenfeest! U beschikt over een mooie en lichte woonkamer met een salon en eetkamer en een aparte en volledig uitgeruste keuken (de salon biedt 2 extra bedden indien nodig). Op de begane grond bevinden zich een tweepersoonskamer en een badkamer. Boven: 4 smaakvol ingerichte slaapkamers en een badkamer (de slaapkamers kunnen worden uitgebreid met een bureau en de bedden kunnen worden gescheiden indien nodig). Op zonnige dagen zult u de rust van de tuin en het terras waarderen. Fiets- en motorreizigers kunnen hun voertuigen op het terrein parkeren.

Disfrute del corazón de la ciudad de Lisieux en una casa espaciosa y totalmente equipada con jardín Ideal para una estancia en familia para descubrir la región, el Bocage Normand también puede acoger viajes de negocios o teletrabajadores alojados en Lisieux. Su excepcional capacidad de 12 camas permite acoger vacaciones en grupo o incluso una celebración de primos Dispondrá de una bonita y luminosa sala de estar con salón y comedor, así como de una cocina independiente y totalmente equipada (el salón ofrece 2 camas supletorias en caso necesario). En la planta baja hay un dormitorio doble y un cuarto de baño. Arriba: 4 dormitorios decorados con buen gusto y un cuarto de baño (los dormitorios se pueden ampliar con un escritorio y las camas se pueden separar si es necesario). En los días soleados apreciará la tranquilidad del jardín y la terraza. Los viajeros en bicicleta o moto pueden aparcar sus vehículos en la propiedad.

Godetevi il cuore della città di Lisieux in una casa spaziosa e completamente attrezzata con giardino! Ideale per un soggiorno in famiglia alla scoperta della regione, il Bocage Normand può anche ospitare viaggi d'affari o telelavoratori che soggiornano a Lisieux. Grazie alla sua eccezionale capacità di 12 posti letto, può essere utilizzato per vacanze di gruppo o anche per una festa di cugini! Avrete a disposizione un bellissimo e luminoso soggiorno con salotto e sala da pranzo, nonché una cucina separata e completamente attrezzata (il salotto offre 2 letti aggiuntivi se necessario). Al piano terra si trovano una camera matrimoniale e un bagno. Al piano superiore: 4 camere da letto arredate con gusto e un bagno (le camere da letto possono essere ampliate con una scrivania e i letti possono essere separati se necessario). Nelle giornate di sole apprezzerete la tranquillità del giardino e della terrazza. Chi viaggia in bicicletta o in moto può parcheggiare i propri veicoli all'interno della proprietà.