LE BELLAVISTA – Cassis

Au 1er étage d'un petit immeuble, dans une résidence calme, arborée et sécurisée par un portail automatique. Parking dans la résidence. Composé d'une entrée, séjour/salon avec un lit rapido de qualité, armoire de rangement grande télé écran plat. Très très belle cuisine moderne à l'américaine, entièrement équipée plaques vitrocéramique, lave vaisselle, lave linge, micro ondes, four, réfrigérateur….. coin repas. Chambre avec lit en 140, rangements, 2eme télé écran plat, petit coffre de sécurité. Jolie salle de bain aux couleurs vives. Balcon/terrasse : Vous pourrez y prendre vos repas en apercevant la grande plage, ainsi que la vue magnifique sur le Cap Canaille, le Château et le Port.Vous écouterez le chant des cigales et pourrez aussi vous faire bronzer sur les confortables transats.

On the 1st floor of a small building, in a quiet residence with trees and secured by an automatic gate. Parking in the residence. Composed of an entrance, living room with a quality rapido bed, large flat screen TV. Very beautiful modern kitchen, fully equipped with ceramic hob, dishwasher, washing machine, microwave, oven, refrigerator….. dining area. Room with bed in 140, arrangements, 2nd TV flat screen, small safe. Pretty bathroom with bright colors. Balcony/terrace : You can have your meals there while seeing the big beach, as well as the magnificent view on the Cap Canaille, the Castle and the Port. You will listen to the song of the cicadas and you can also sunbathe on the comfortable deckchairs.

Stock eines kleinen Gebäudes, in einer ruhigen, bewaldeten und durch ein automatisches Tor gesicherten Residenz. Parkplatz in der Residenz. Bestehend aus einem Eingangsbereich, Wohn-/Esszimmer mit einem hochwertigen Rapido-Bett, Kleiderschrank und großem Flachbildfernseher. Sehr schöne moderne Küche im amerikanischen Stil, komplett ausgestattet mit Cerankochfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank….. Essecke. Schlafzimmer mit Doppelbett 140 cm, 2. Flachbildfernseher, kleiner Safe. Schönes Badezimmer in hellen Farben. Balkon/Terrasse: Hier können Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und dabei den großen Strand sowie den herrlichen Blick auf das Cap Canaille, das Schloss und den Hafen genießen, dem Gesang der Zikaden lauschen und sich auf den bequemen Liegen sonnen.

Op de 1e verdieping van een klein gebouw, in een rustige residentie met bomen en beveiligd door een automatische poort. Parkeren in de residentie. Bestaande uit een entree, woonkamer met een kwaliteits rapido bed, grote flat screen TV. Zeer mooie moderne keuken, volledig uitgerust met keramische kookplaat, vaatwasser, wasmachine, magnetron, oven, koelkast….. eethoek. Slaapkamer met tweepersoonsbed, opbergruimte, 2e flatscreen-tv, klein kluisje. Mooie kleurrijke badkamer. Balkon/terras: U kunt er uw maaltijden gebruiken met uitzicht op het grote strand, maar ook op de Cap Canaille, het kasteel en de haven. U kunt luisteren naar het gezang van de krekels en ook zonnebaden op de comfortabele ligstoelen.

En el 1er piso de un pequeño edificio, en una residencia tranquila con árboles y asegurada por una puerta automática. Aparcamiento en la residencia. Compuesto por una entrada, sala de estar con una cama rapido de calidad, gran TV de pantalla plana. Muy bonita y moderna cocina, totalmente equipada con vitrocerámica, lavavajillas, lavadora, microondas, horno, nevera….. zona de comedor. Habitación con cama de matrimonio, espacio de almacenamiento, 2ª TV de pantalla plana, pequeña caja de seguridad. Bonito baño de colores. Balcón/terraza: En él podrá comer con vistas a la gran playa, así como a la magnífica vista del Cap Canaille, el Château y el Puerto. Podrá escuchar el canto de las cigarras y también tomar el sol en las cómodas tumbonas.

Al 1° piano di un piccolo edificio, in una residenza tranquilla con alberi e protetta da un cancello automatico. Parcheggio nel residence. Composto da ingresso, soggiorno con letto rapido di qualità, grande TV a schermo piatto. Bellissima cucina moderna, completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, lavatrice, microonde, forno, frigorifero….. zona pranzo. Camera da letto con letto matrimoniale, ripostiglio, 2° TV a schermo piatto, piccola cassetta di sicurezza. Un bel bagno colorato. Balcone/terrazza: potrete consumare i vostri pasti con vista sulla grande spiaggia e sulla magnifica vista di Cap Canaille, dello Château e del Porto, ascoltare il canto delle cicale e prendere il sole sulle comode sedie a sdraio.