LE BALCON FACE A L'ASPIN – Arreau

Au rez de chaussée un séjour/salon avec TV et un porte fenêtre qui donne sur un balcon terrasse avec très belle vue. Un poêle à bois, grand canapé et Cuisine ouverte équipée (cafetière Senséo,, service raclette, service fondue…), cellier. A l’étage: 3 chambres qui bénéficient toutes d'une très belle vue sur le village ou la montagne, l’une avec 1 lit 160, la seconde avec 1 lit 140 et la dernière avec un lit 120 et 90. Salle d’eau avec sèche cheveux et lave linge, les WC sont indépendants. Terrasse, salon de jardin, bain de soleil, barbecue. Local à ski et à bois fermé. Local à vélo fermé. Parking voiture sur le terrain.

On the ground floor a living room with TV and a French window that opens onto a balcony terrace with beautiful views. A wood stove, a large sofa and a fully equipped open kitchen (Senséo coffee machine, raclette service, fondue service…), cellar. On the first floor: 3 bedrooms, all with a beautiful view on the village or the mountain, one with a bed 160, the second with a bed 140 and the last one with a bed 120 and 90. Bathroom with hair dryer and washing machine, the toilets are independent. Terrace, garden furniture, sunbathing area, barbecue. Closed ski and wood room. Closed bicycle room. Car park on the ground.

Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohn- und Esszimmer mit TV und einer Fenstertür, die auf eine Balkonterrasse mit sehr schöner Aussicht führt. Holzofen, großes Sofa und offene Küche (Senseo-Kaffeemaschine, Raclette-Set, Fondue-Set…), Speisekammer. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, die alle einen sehr schönen Blick auf das Dorf oder die Berge haben, eines mit einem 160 cm breiten Bett, das zweite mit einem 140 cm breiten Bett und das letzte mit einem 120 cm breiten und einem 90 cm breiten Bett. Badezimmer mit Haartrockner und Waschmaschine, die Toiletten sind separat. Terrasse, Gartenmöbel, Sonnenliege, Grill. Geschlossener Ski- und Holzraum. Geschlossener Abstellraum für Fahrräder. Autoabstellplatz auf dem Grundstück.

Op de begane grond een woonkamer met TV en een openslaande deur naar een balkonterras met een prachtig uitzicht. Een houtkachel, grote bank en open keuken (Senséo koffiezetapparaat, raclette service, fondue service…), berging. Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers, alle met een prachtig uitzicht op het dorp of de berg, een met een bed van 160 cm, de tweede met een bed van 140 cm en de laatste met een bed van 120 cm en 90 cm. Badkamer met haardroger en wasmachine, de WC is onafhankelijk. Terras, tuinmeubelen, ligweide, barbecue. Gesloten ski- en houtruimte. Gesloten fietsruimte. Parkeerplaats op het terrein.

Casa pirenaica de 2018 con un gran jardín, en el corazón de Arreau, a 150 m de las tiendas, en una zona tranquila. Magnífica vista sobre el pueblo, la montaña y el puerto de Aspin. Terraza en el lado de la calle, muy tranquila, y jardín en el lado sur. Todo ha sido diseñado para garantizar unas vacaciones agradables. El diseño interior es a la vez cálido y contemporáneo.

Al piano terra un soggiorno con TV e una porta-finestra che si apre su un balcone-terrazza con una splendida vista. Stufa a legna, grande divano e cucina a vista (macchina da caffè Senséo, servizio raclette, servizio fonduta…), ripostiglio. Al primo piano: 3 camere da letto, tutte con una bella vista sul paese o sulle montagne, una con letto matrimoniale, la seconda con un letto singolo e l'ultima con un letto matrimoniale. Bagno con asciugacapelli e lavatrice, il WC è indipendente. Terrazza, mobili da giardino, solarium, barbecue. Locale chiuso per sci e legno. Locale chiuso per le biciclette. Parcheggio nella proprietà.